Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "满把" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 满把 EN CHINOIS

mǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 满把 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «满把» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 满把 dans le dictionnaire chinois

Plein de 1. C'est plein d'arcs. 2. Juste une main, en s'appuyant sur le pouvoir d'une seule personne. 满把 1.谓拉满弓。 2.犹一手,只凭一人之力。

Cliquez pour voir la définition originale de «满把» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 满把


个把
ge ba
倒把
dao ba
刀把
dao ba
反把
fan ba
大厮把
da si ba
大把
da ba
弓把
gong ba
ba
把把
ba ba
拜把
bai ba
拱把
gong ba
持把
chi ba
捣把
dao ba
架把
jia ba
柄把
bing ba
禾把
he ba
菜把
cai ba
话把
hua ba
车把
che ba
防把
fang ba

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 满把

本房
不在乎
不在意
城风雨
城桃李
池娇
床叠笏
打满算
肚皮
肚疑团
肚子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 满把

尿尿把
手巾
松明火
树杈
烧天火

Synonymes et antonymes de 满把 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «满把»

Traducteur en ligne avec la traduction de 满把 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 满把

Découvrez la traduction de 满把 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 满把 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «满把» en chinois.

chinois

满把
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hombre put
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Man put
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदमी डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل وضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Человек положить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem put
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Man put
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Man Put-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンプット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자 넣어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Man put
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Man put
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Man put
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людина покласти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om put
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο άνθρωπος πώλησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

man put
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Man put
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 满把

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «满把»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «满把» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «满把» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «满把» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «满把» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 满把 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «满把»

Découvrez l'usage de 满把 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 满把 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
承德传统食品: - 第 10 页
掌柜见生意不锘,他将烧饼铺改成『烧麦馆,头'卖也红火起来了。这就^ ^来的满把烧麦馆。满把烧麦馆为』'招徕顾客,卜分注意烧麦质^。毎年到立秋前,羊肉最肥吋,小汗始卖烧麦.卖到第二年正月。闪为这段时间中,不似羊肉质&好,而化乂便于存放。满把烧麦 ...
《中华传统食品大全》编辑委员会. 承德分编委会, 1987
2
明代汉语量词研究 - 第 56 页
《文子'道德》宋有荆氏者,宜楸、柏、桑。其拱把而上者,求狙猴之找者斩之;三围四围,求高名之丽者斩之;七围八围,责人富商之家求惮傍者斩之。《庄子'内篇'人间世第四》汝恶能乎?吾尝以六马逐之江上矣,而不能及;射之矢,左右满把,而不能中。今汝拔剑则不能 ...
叶桂郴, 2008
3
剑术 - 第 248 页
六、双摆剃叫;顺风摆柳) 1 ·左脚向左侧南方伸出落,时,右手持剑臂内旋手心朝下,图 F180 转鼻同时,左手持剑臂内旋手, "前、向左平剃摆动,剑身扁平,持剑臂外旋手心朝上,屈肘满把用剑刃申端向前、向左平剃摆动,剑身扁平,剑尖朝前,剑高与腹齐)眼视右剑( ...
蔡龙云, 1988
4
保安族: 甘肃积石山县大墩村调查 - 第 258 页
的种类与图案保安腰刀的品种多样,有满把子、细螺、什样锦、雅吾其、西瓜头、双刀、子母刀、扁鞘、三节刀、马鞭刀、尕脚刀、蒙古刀、哈萨刀、鸠刀、宝刀、笔刀、拐杖刀等 16 种(还有几种是同类型的变种)。腰刀大致可按柄、鞘、刃分为三个 ...
杜鲜, ‎彭清深, 2004
5
紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 14 页
雨村此时已有七八分酒意,狂兴不禁,乃对月寓怀,口号一绝 3 :时逢三五 2 便团圆,满把晴光护玉栏 3 。天上一轮才捧出,人间万姓仰头看。 4 士隐听了,大叫: "妙哉!吾每谓兄必非久居人下者,今所吟之句,飞腾之兆已见,不日可接履于云霓之上 5 矣。可贺,可贺!
曹雪芹, ‎高鹗, 1985
6
鲁迅创作思想的辩证法 - 第 104 页
满把是钱" ,固然也可以说明阿 0 的确"发了财"。但后来用的"满把是银的和铜的" ,除了说明阿 0 的"发财" ' ,还看出他的"发财"也是很有限的。阿 0 那种不善于保管、理财,又軎"自夸"的形象,跃然纸上。倘是赵太爷之类&守财奴,就不至于把"银的和铜的"混有 ...
许怀中, 1980
7
鲁迅小说艺术札记 - 第 129 页
从腰间伸出手来,满把是钱,在柜上一扔,说, '现钱,打酒来 I ' "仅仅这段文字和先前由于生计问题,饿着肚子"想在路上拾一注钱"或是在破屋里"寻到一注钱"的窘境相比,自然是"大不同"的。但鲁迅在精心的修订中,却又把"满把是钱"改成"满把是银的和铜的"的 ...
孙中田, 1980
8
文學評論發凡
魯迅寫阿 Q 「中獎」後去吃酒:「他走進櫃台,從腰間伸出手來,滿把是銀的和銅的,在櫃上一扔說:「 ... 寫「滿把是錢」,這就不具體,而「滿把是銀的銅的」就把錢的種類給寫出來了,因而就使人仿彿看到那白的、黃的,那明晃晃的色澤,聯想到那扔在櫃台上的響聲。
王常新, 1996
9
现代汉语修辞 - 第 134 页
南京大学. 中文系. 老大爷一样,贡府的焦九也不爱林抹抹·一一呵 q 正传)手稿申有这么一勺,例 9 )阿 q ... ...从腰同伸出手来满把是钱,在柜上一扔,说,。现氏打酒来! "鲁迅侈改昧用:满把是铜的和银的"来代替。满把是钱" ·是肉为"钱"字比较笼统,不能给人清晰 ...
南京大学. 中文系, 1979
10
石头记会真
王世#《玉蘭》詩"「霓裳夜色 8 瑶殺,露氡晴輝秋月》云:「幕雲收盡溢清寒,錄漢無聲轉玉盤,此生此夜不長好,明月明年何處看。」其韵脚正是盤、藏本》獨作「玉蘭」,是致訛之消息。蓋本是「玉盤」,草書訛「直」,再訛「蘭」,又訛「欄」也。束坡名句《中【按】「滿把晴光護 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «满把»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 满把 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
乡愁:让记忆在风中飘
捧在手上,晶莹透亮,像是满把的珠玉。 一年一度,樱桃的节日就要到了。从村里人走路的姿势就看得出来,他们的脚步明显快起来。为前来采摘的城里人准备编织精美 ... «中青在线, août 15»
2
股民持仓25只股票遇大跌:如多间房失火不知该救哪间
听消息”、“存股票”,也是个股“满把抓”的重要原因。近日,扬子晚报《理财周刊》就“你手头最多持有几只股”话题展开调查,结果令人惊诧:有人同时持25只股;还有人收纳 ... «每日经济新闻, juil 15»
3
看野蛮人Uber怎样干掉滴滴
估值近500亿美元的Uber攥着满把的钱,而且,他还接二连三打出一手手好牌。作为颠覆者和规则的破坏者,Uber是出行大战中最大的变数。 合并后的滴滴快的并非 ... «Baidu, juin 15»
4
华人圈不朽话题:在美国挣多少钱才算够
咱也不图满把盈握,十粒米!一千万美刀,这是最基本的,这辈子,得挣到这个数才够!这时候跳进来第四个人。 第四个人,个头小,说话也柔声细气。她笑笑,小声言 ... «The ChinaPress, mai 15»
5
我的汪国真记忆:他不装逼
... 向刀丛觅小诗”,只负责“满把采来尽珠玑”,荡气回肠有余,震聋发聩不足,他在带给人满满的正能量的同时,也显得比较迂腐天真,他名字的那个真,我觉得就是天真。 «新华网, avril 15»
6
国足新海报土豪气质十足吴曦占据中心位置(图)
与本赛季超级杯时恒大和鲁能比赛时双双推出的土豪海报一样,这次满把撒开的金粉也让中国男足的海报土豪气质十足。 本次海报主体由5名球员构成,因国足将南京 ... «人民网, mars 15»
7
元宵节寄语代表委员
记得《红楼梦》里“贾雨村”有一首《对月寓怀》的诗,曰:“时逢三五便团圆,满把晴光护玉栏。天上一轮才捧出,人间万姓仰头看。”虽然对的是中秋之月,但用“时逢三五便 ... «www.qstheory.cn, mars 15»
8
春节聊天如何不惹人烦
也不管人家乐意不乐意,上来就给这毛衣满把攥:“你这也就腈纶的吧。多少钱啊?”人家还绷着,不好意思翻脸:“卖的说羊毛,500多呐。” “什么500啊,'淘宝'卖100块钱 ... «新浪网, févr 15»
9
失恋是一种病:如何
会寻找各种证据证明爱情依旧存在,但虽然趴伏在地上,最终抓得满把的,却都是旧日爱情蜕掉的躯壳。 心理治疗失恋第一阶段的忠告,当机立断挥剑斩情丝,是处理 ... «www.panjk.com, oct 14»
10
最贵的鸡
... 好算一道菜,还有那些个写心灵鸡汤的,满把真理,口吐莲花,其实还不如寒舍冰箱里的那几块鸡,虽然味道欠一点,毕竟还是真东西,不比你是味精冲出来的白开。 «经济观察网, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 满把 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/man-ba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur