Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "慢弛之阙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 慢弛之阙 EN CHINOIS

mànchízhīquè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 慢弛之阙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «慢弛之阙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 慢弛之阙 dans le dictionnaire chinois

Slow relaxation arrogant défauts paresseux. 慢弛之阙 傲慢懒散的缺点。

Cliquez pour voir la définition originale de «慢弛之阙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 慢弛之阙

藏诲盗
慢弛
掂掂
动作

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 慢弛之阙

丹凤
抱残守
白虎

Synonymes et antonymes de 慢弛之阙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慢弛之阙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 慢弛之阙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 慢弛之阙

Découvrez la traduction de 慢弛之阙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 慢弛之阙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «慢弛之阙» en chinois.

chinois

慢弛之阙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manchizhique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manchizhique
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Manchizhique
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Manchizhique
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Manchizhique
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manchizhique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যো মোটা হ্রাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manchizhique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersantai perlahan Que
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manchizhique
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Manchizhique
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Manchizhique
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

istirahat alon saka Gang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manchizhique
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்யூ மெதுவாக தளர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Que मंद विश्रांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Que´nin yavaşlaması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manchizhique
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manchizhique
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Manchizhique
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manchizhique
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manchizhique
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manchizhique
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manchizhique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manchizhique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 慢弛之阙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «慢弛之阙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «慢弛之阙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 慢弛之阙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慢弛之阙»

Découvrez l'usage de 慢弛之阙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 慢弛之阙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
晉書:
阮嗣宗口不論人過,吾每師之,而未能及。至性過人,與物無傷,惟飲酒過差耳,至為禮法之士所繩,疾之如仇讎,幸賴大將軍保持之耳。吾以不如嗣宗之資,而有慢弛之闕;又不識物情,闇於機宜;無萬石之慎,而有好盡之累;久與事接,疵釁日興,雖欲無患,其可得乎!
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
2
中華活葉文選 - 第 7 卷 - 第 53 页
人道二人情。至欲见中伤者一甚至有想加以诬蔑攻击的。然一惊视的样子,意谓警戒。降心顺俗二降抑内心,顺从世俗。诡故不情违背固有的天性.诡,违反.不情,不合性情本愿。无咎无誉二犹无过无功. _ 而官事鞅掌。万机缠其 .53. 慢弛之阙。又不识人情,周于 ...
中華書局. 上海編輯所, 1982
3
中外學者文選學論集 - 第 2 卷 - 第 939 页
(2 )卷八五上嵇叔夜《與山巨源絶交畲》"矛^不如嗣宗之寧,而有慢弛之闕"。。~ # (胡剡本) ^ 1 不如嗣宗之罕而有慢弛之闕(足利本、 4 本)矛(善本^以字,一... (《四部》本、淺野'本) 1 ^ (五臣作吾' ^ ,〜...今檢李善注,曰" ,材量也" ,又'《鈔》曰: "言我^無嗣宗口不論 ...
俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998
4
文選諸本之硏究 - 第 88 页
足利本、凌本:「& (瞎本作「以」字) & ^」胡刻本, ,「&不如嗣宗之& ,而有慢弛之闕」 0 卷八十五上,嵇叔夜〈與山巨源絕交書〉, ,「& ^不如嗣宗之& ,而有慢弛之闕」旣巳作「榮」。九,〈陳思王植傳〉〕作「策」。五臣撒注曰, ,「名書史筆,爲朝廷所&」。是五臣本案,板本因「 ...
斯波六郎, ‎黃錦鋐, ‎陳淑女, 2003
5
古文觀止新編(上) - 第 383 页
... 雖欲鉦 I 患, I 〈乂. V 尸±尸、. ! ' /凡一》只厂^主力、\ ^0 V?' ^5 ^ '丁一、. ^、0 丁一厶厶 XI 、:" /乂厂 X 、! ! ' ^ , . '一#0 五口不如嗣、宗之資 0 ,而有慢弛之闕, ;又不識人情,於機、 29 ;鉦 I /乂々、乂 0^、厶^ -乂厶 4 ? /凡一 X \主 1、3 0^ ^ -一/厶 V ...
錢伯城, 2007
6
范文澜全集 - 第 5 卷 - 第 422 页
又縱逸來久,情意傲散,簡與禮相背,嬾與慢相成,而為儕類見寬,不攻其過。又讀《莊》《老》,重增其放,故使榮進 ... 吾不如嗣宗之賢,而有慢弛之闕,又不識人情,闔於機宜,無萬石之慎,而有好盡之累,久與事接,疵釁日興,雖欲無患。其可得乎。又人倫有禮,朝廷有法, ...
范文澜, 2002
7
傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种
吾不如嗣宗之资" " ,而有慢弛之阙。又不识人情,闔于机宜。无万石之慎,而有好尽之累。久与事接,疵衅日兴,虽欲无患,其可得乎?又人伦有礼,朝廷有法,自惟至熟,有必不堪者七,甚不可者二。卧喜晚起,而当关呼之不置,一不堪也。抱琴行吟,弋钓草野,而吏卒 ...
张撝之, 1996
8
中华传世文选: 汉魏六朝百三家集选 - 第 106 页
阮嗣宗口不论人过,吾每师之,而未能及。至性过人,与物无伤,惟饮酒过差耳。至为礼法之士所绳,疾之如仇。幸赖大将军保持之耳。吾不如嗣宗之贤,而有慢弛之阙。又不识人情,暗于机宜,无万石之慎,而有好尽之累。久与事接,疵衅日兴,虽欲无患,其可得乎?
任继愈, 1998
9
國立台灣大學歷史學系學報 - 第 14-16 卷 - 第 184 页
餘載,自元康以來,王德始闕,戎翟及於中國,宗廟焚爲灰燼,千里無煙爨之氣,華夏無冠帶之人,自天地開闢, 3 籍所載,大亂之極未有若玆者也。陛下以聖德 ... 頓穀而不駕,所以大化不洽而雍熙有闕者也。 ... 吾以不如嗣宗之資,而有慢弛之闕,又不識物 可得乎!
國立台灣大學. 歷史學系, 1988
10
中國歷代散文選 - 第 1 卷
... 有必不堪者七,甚不之闕 ... 吾不如嗣宗之賢,而有慢弛 ... 懶與慢不涉經學,性復疏懶,筋弩肉緩,頭面常一月十五日不洗,不大悶痒,不能悬沐也。每常吾每讀《尙子平、臺孝 ...
劉盼遂, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 慢弛之阙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/man-chi-zhi-que>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur