Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "慢怠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 慢怠 EN CHINOIS

màndài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 慢怠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «慢怠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 慢怠 dans le dictionnaire chinois

Lent 怠 1. Se livrer à la paresse. 2. C'est encore lent. 慢怠 1.轻忽怠惰。 2.犹怠慢。

Cliquez pour voir la définition originale de «慢怠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 慢怠


不怠
bu dai
倦怠
juan dai
冲怠
chong dai
堕怠
duo dai
宽怠
kuan dai
废怠
fei dai
弛怠
chi dai
忽怠
hu dai
dai
惰怠
duo dai
懒怠
lan dai
积怠
ji dai
简怠
jian dai
缓怠
huan dai
罢怠
ba dai
荒怠
huang dai
解怠
jie dai
贾怠
jia dai
迟怠
chi dai
骄怠
jiao dai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 慢怠

藏诲盗
弛之阙
掂掂
动作

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 慢怠

孜孜不
孜孜无

Synonymes et antonymes de 慢怠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慢怠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 慢怠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 慢怠

Découvrez la traduction de 慢怠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 慢怠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «慢怠» en chinois.

chinois

慢怠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ralentí lento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slow idle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरे हाथ पर हाथ धरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخمول بطيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Низкая простоя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idle lento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরে ধীরে অলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de ralenti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Slow malas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langsame Ruhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低速アイドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느린 유휴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alon puguh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Slow nhàn rỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோம்பேறி ஸ்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लो आळशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yavaş tembel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regime minimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powolne bezczynności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

низька простою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inactiv lent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργή ρελαντί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slow idle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långsam tomgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slow tomgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 慢怠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «慢怠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «慢怠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 慢怠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慢怠»

Découvrez l'usage de 慢怠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 慢怠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朱子语类词汇研究
另如宋徐夢莘《三朝北盟會編》卷五四《靖康中帙二十九》:“稽使指有後時之慢忽,邊防無先事之圖謀,皆不臧咎,將誰執有?”又宋曹勛《松隱集》卷二五《論畏天》:“一言一為,立政立事,如天在傍,不敢慢忽。是以天心克相,和平安定,三代以來未有如此之盛且久者。
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15
侯老俠看海川衝着大個笑嘻嘻的,還認爲是海川的朋友哪,可不能慢怠,立刻拿起酒壺斟上酒。傻大個衝着老頭兒,一呲牙,端起酒杯一仰脖就下去啦。海川心里想:啊,原來這位是哥哥的朋友,我怎能慢怠。趕忙夾起菜來給遞過去。傻大個也一呲牙,「哼,好好。
常傑淼, 2015
3
Xue si wen cui - 第 13 页
文粹七八七闕疑闕殆,此哲蕭心私兌,欲以矜名諫來,而不知其狗物忘己,堕於肆慢,戕賊自心。故其酣見之知愈通病,唯務向外求知,以多閗多兄爲亊,以释蜃相 0 ,以馳^辯說爲能,以批評攻難自货;而不肯不樂,則郧詐之心入之 0 未有筇踞而心不 ...
Yuanlei Su, 1948
4
D8889 教相樞要鈔 (2卷)
... 處胎經第二云欲生阿彌陀佛國者皆染著懈慢國土不能前進生阿彌陀國億千[一/力]眾時有一人能生阿彌陀佛國何以故皆由懈慢 ... 固也雜修不至心有二類一生懈慢二留生死今留生死人不論之也雜修不至心義具如决疑鈔直 牃懈慢者懈怠也慢怠也慢與慢 ...
日本釋高範撰, 2014
5
國語活用辭典 - 第 3 页
曼是牽引,故慢是做事拖延懶舦,怠惰。 98 门, 81 ^ : III 、宋詞曲的一權 ... 1 「慢怠」的「慢 ... 慢手慢腳 19 ^ ^1 4 一 1 形容動作" ^ ^ ,辦亊效率低。這樣漫手慢 31 ,何年何月才能完工?慢世。- , . , 38 言玩世,指任性枚葛,不拘禮法,不以世人毀譽 31 : 18 : &態度。
周何, ‎邱德修, 1997
6
日本陽明學
能。摹。期不。能"先可·知矣。是俞也。可。鹅,慢怠聂。夷蔷不。仕。千·周。而贪,商山之蔽?武王量欲,遗,襄之-哉。然二子途饥而死。则贰王之不。能,皋以先寸之。亦命。而非,慢怠元。澳商之於:四咬吨光黄之放,罐光?王霸臂知,其贤勺而不"能。婴。之。面不。可。
井上哲次郎, ‎蟹江義丸, 1922
7
古籍通假字选釋 - 第 149 页
慢熳"慢"借为"嫫"。轻侮,倨傲。《说文》: "嫫,侮易也。》段玉裁云: "嫫与慢音同义别。凡嫒人当用此字。,《左传,襄公三十一年》: "我远而慢之。"注: "慢,易也。' '即轻也。又《昭公二十年》: "其言僭熳于鬼神。"僭:越礼。淺:侮辱。《史记,郦生传》: "吾闻沛公慢而易人。
高启沃, 1985
8
大學講義
程兆熊 大舉講義七八然在此命也之歎中.自仍是大有事在。這便是姑求不善之退。能退不善,並能退之使遠,這亦正所以見心鏤,見生命,見性情,亦正所以見治國之本。芳併此亦不能做到,就只好自責。就只好自認是過,或是慢,或是怠。在存養上是過,在責任上 ...
程兆熊, 1961
9
《十方月刊》第三十一卷‧第八期
中午齋堂內近百人的用餐也是驚呼連連,他們說飯、菜都非常美味可口,看到快見底的菜盤,大寮忙著再加菜應急,慢怠之處有請見諒。飯後廖明煌會長把握時間為大家安排了精彩導覽,除了介紹禪林現有建設、籌劃中的懷師紀念館,更不忘把特殊的樹種、 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
10
剪燈餘話:
只是趕不上去拜祭平章的墓,感到很遺憾!」夫人說:「先生召見你不可慢怠,應該趕快前去。」魏生離去後,夫人也上轎子,全家都隨從前去,只留下福福和小女僕蘭苕陪伴娉娉。魏生估計夫人已經走遠了,就慢慢回來,到了第二進樓堂前,關著門不能進入,只好在廊 ...
李禎, ‎朔雪寒, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «慢怠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 慢怠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
癌症老人为筹钱救治白血病孙女卖瓜子竟收到百元假币
对不起孩子,更对不起母亲”儿子张金艳说,病有所医,幼有所教,老有所养,本来应该是人之常情,自己常年在外打工,从不慢怠,现在自己却没有能力做到这些。 «中国新闻网, sept 15»
2
“10万+阅读数”背后的“青年才俊”
要来做客“蚂蚁邦自媒体沙龙 八月汇”的消息一发出来,小编的电话就被网友打爆了哈,大家的热情如此高涨,小编不敢慢怠,为大家精心准备了这些精锐媒体“小”号 ... «新浪网, août 15»
3
图文:伴粥西瓜皮
小时候,我家每年会种一季西瓜,虽然如此,西瓜于我依然是一种奢侈,因为在当时,卖西瓜的收入是贫穷家中不可慢怠的贴补。偶尔得到的东西都是美好的,何况在 ... «新华网, août 15»
4
范曾是虚情假意吗?(姜维平)
... 般的晚年过好,才是上策,虽然,实际上任何人都无法远离政治,但还是要离,不过,范曾因为成了“72贤”之一,又有点近了,我的奉劝是:当年薄熙来慢怠时不必消沉, ... «自由亚洲电台, nov 14»
5
王家卫:电影字幕组翻译英文已经疯掉了
因为他看的书太多了,民国对他来说可以倒背出来,我们一开机的第一天,我需要一幅对联,我说我需要一幅对联,有一代宗师有江湖慢怠之类的,他写了一幅长对联, ... «新浪网, juil 13»
6
齐白石晚年自省半夜创作曾想拿两画作换早年作品
齐白石摇了摇头,不紧不慢地回答道:“现在我的声望高,很多人说我画得好,觉得我 ... 此后,即便是年龄越来越大,但齐白石却依然坚持每天必画画,从不敢慢怠,甚至 ... «中国新闻网, nov 12»
7
男子踩错油门撞上加油站引发大火3人被烧伤(图)
伤者、油站、大火”,不能有一秒慢怠!交警大队、消防大队接到指令后立即赶赴现场。 据参与抢救的大方公路管理段职工段道明介绍,当天下午6时许,他下班经过大方 ... «中国新闻网, juil 12»
8
广州地铁工程验收造假暴露立法缺陷
众所周知,地铁工程的质量关乎社会公共安全,兹事体大,不可慢怠。特别是下个月亚运会将在广州开幕,如何保障公共交通的安全,显得尤为重要。因之验收造假事件 ... «新浪网, oct 10»
9
首播:庞龙《幸福的两口子》MV 浓缩版《金婚》
除了韩子萱外,这只MV中还有一个大牌演员,据庞龙介绍,这位大牌演员虽然在MV中中只有一个镜头,一言不发,但却是一个谁都不敢慢怠的大人物:“这个演员参加 ... «腾讯网, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 慢怠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/man-dai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur