Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "慢待" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 慢待 EN CHINOIS

màndài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 慢待 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «慢待» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 慢待 dans le dictionnaire chinois

Lent, attends, néglige, ne divertit pas. 慢待 怠慢,招待不周到。

Cliquez pour voir la définition originale de «慢待» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 慢待


不亡何待
bu wang he dai
不待
bu dai
便待
bian dai
处待
chu dai
宠待
chong dai
宾待
bin dai
对待
dui dai
当待
dang dai
dai
才待
cai dai
打交待
da jiao dai
担待
dan dai
敢待
gan dai
本待
ben dai
等待
deng dai
耽待
dan dai
薄待
bao dai
赤心相待
chi xin xiang dai
赤诚相待
chi cheng xiang dai
酬待
chou dai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 慢待

藏诲盗
弛之阙
掂掂
动作

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 慢待

刮目相
急不及
急不可
竭诚以
竭诚相
计日以
计日可
计日而

Synonymes et antonymes de 慢待 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慢待»

Traducteur en ligne avec la traduction de 慢待 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 慢待

Découvrez la traduction de 慢待 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 慢待 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «慢待» en chinois.

chinois

慢待
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mandai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ManDai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मण्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانداى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mandai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mandai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুব অপেক্ষা করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mandai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mandai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mandai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ManDai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만다이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mandai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mandai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ManDai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंडई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bekle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mandai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mandai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mandai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mandai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mandai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ManDai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mandai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mandai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 慢待

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «慢待»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «慢待» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «慢待» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «慢待» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «慢待» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 慢待 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慢待»

Découvrez l'usage de 慢待 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 慢待 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
智慧生存丛书——语言的突破:
说到此,虎会话锋一转,紧接着对赵简子说:“现在你已经知道臣欺君的应得之罪,那么,你是不是也想知道做君主的慢待臣下,又有何应得之罪呢?”赵简子不耐烦地说:“君主慢待臣下,何罪之有?”虎会说:“做君主的人慢待臣下,久而久之,必定有下面这样的局面。
李元秀, 2013
2
朗朗乾坤: 乾隆辉县私访记
他知道即使这样,耽误了两天,他也有慢待钦差大臣的嫌疑,而慢待钦差大臣,也等于... ...来到卫辉府衙,他不得不强打着精神和已在府衙正堂坐等的刘统勋见面。他"啪啪"两下打下马蹄袖,在刘统勋面前恭恭敬敬地跪下,磕头,高呼: "臣河南省巡抚王士俊恭请圣 ...
朱润祥, 2006
3
CD BOOK しっかり身につく中国語会話: - 第 126 页
趙"篇】、口打搅战』; 50 口再见 2^』;^、卞&口慢待 111 ^ 13& ! : ! ? ) " ) ^ ^ ^ ^ " ^ ; &I 力; ^ # ^ 1 、 0 改天後 11 0 脚底下』; &0 ( 1 ? X&足元 III 慢走^ 0 〈 0 歩〈(気^ 0 (于^ : ) 1 打推 2 先走广 3 :再见:麻烦你 1 . , (^^^^)告辞厂. ' ( 33 先 I 匸失礼 0 ^亨) (後曰、* ...
紹文周, 2001
4
臺北市民生用品消費計價公式之研究: 公用事業計價公式及程序 - 第 101 页
造些法令均未明定慢待的折数。目前,蔓北市自来水的里苦及市玫用水是五折封赘,公共厕所用水是七折针膏,蔓北市公单罩人、老人、残障、及孩重慢待票大致是以五折讨收(矗 45 )。造些僵待矗率如果有低於进镣成本的情形,则均是不合理的慢待,有凝社曹 ...
林國雄, ‎國立交通大學. 管理學院管理科學硏究所, ‎臺北市政府硏究發展考核委員會委託, 1988
5
活法
我听了,觉得肯定是刘书祯,就埋怨孩子慢待了他。家乡生活苦焦,苦焦人心事多,最受不了的是城里的亲朋好友慢待,如果你待他们好,他们便四处给你扬名,你是个科长也会说你就是局长,坐小车,住洋房,读砖头厚的书,即便吃豆面糊糊里边也放着人参燕窝。
贾平凹, 2009
6
清代宰相趣闻轶事: 图文本 - 第 249 页
张之洞慢待僚属张之洞,光绪三十三年 0907 年)任协办大学士,同年升任大学士,至宣统元年 0909 年)死为止。张之洞,直隶(今河北省)南皮人,字孝达,号香涛,晚年号抱冰。同治年间进士,历任翰林院侍讲学士、内阁学士、四川学政、山西巡抚、两广总督、湖广 ...
林克光, ‎佟洵, 2007
7
中国古代小说俗语大词典 - 第 561 页
3 鸯道: "如今都是~了,要一点儿富余也不能的。"可慢君子,不慢小人慢:怠慢,对人冷淡。指对有修养的人对君子慢待一点不要紧,却不能慢待品格卑下的人。意谓慢待君子不要紧,若慢待了小人,会遭报复。《绘芳录》二三:那衙门里各色人等,何能克苦。俗云: -
翟建波, 2002
8
花堡 - 第 318 页
唐秘书压抑着一肚子火,脸上洇出冷笑,石主任,你可以慢待我,可你不能慢待薛书记,他可是第一次端你们中花堡的饭碗!石富委屈地望着薛五车,薛书记,你说我这是慢待你么?薛五车笑着,一点儿都不慢待,贴大饼子,菠菜甩蛋汤,很不错么,都是绿色食品,没有 ...
杨廷玉, 2007
9
雍正劍俠圖:
來人啊!!」金三往這裡跑,年羹堯站在這兒樂:「哈哈哈,真好啊!讓你打我,我讓你滾個屎蛋。」金三也不顧他臭了,把劉老先生給攙起來:「好啊!好啊!年羹堯啊,年羹堯,慢待師尊,天誅地滅啊!你,你敢出這主意!」說著,拿著這棍兒,讓金三跟著往員外爺的書房來了。
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014
10
不得往生:一位女奸商的"混斗"史
没想到女儿反而比他还心急,跳着脚道:“死胖子,谁说不来的,我要来你赶都赶不走。”高跃进这才松了口气,所谓患难见真情,按辛夷的说法,她是在出走的情况下被许半夏捡的,看辛夷这么喜欢跟着许半夏,说明这人以前没慢待他女儿,如知道他女儿的身份后, ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «慢待»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 慢待 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
慢待”难民危机挨批,美准备出手相救
正当欧盟面对二战来最严重的难民危机,美国也决定出手了。北京时间9月10日凌晨,美国国务院官员招开临时电话会议宣布,奥巴马政府计划将每年7万名难民“准入” ... «新浪网, sept 15»
2
不要低估孩子! 离婚对孩子的影响有多大丨观点
《不可慢待的孤独》,宋涵著,生活读书新知三联书店生活书店出版有限公司,2015年7月. 尽管离婚越来越普遍,但它仍然是一件大事。 对夫妻来说,这是一段重要契约的 ... «新华网内蒙古频道, août 15»
3
《不可慢待的孤独》——你是自己永不可替代的主人
《不可慢待的孤独》 聚焦女性成长、亲子关系和两性情感等各类人生现实问题。对理解的渴望、对自我的困惑、对意义的执着、对愚昧的愤怒、对价值的珍视、对平庸的不 ... «新华网, juil 15»
4
伊拉克人歧视中国人究竟是为何
很多中国人很是纳闷:中国人冒着生命危险,全身心投入到伊拉克的战后重建工作,为何还被伊拉克人歧视和慢待?而那些干涉伊拉克内政、到处被宣扬为侵略者和 ... «多维新闻网, juil 15»
5
《不可慢待的孤独》聚焦女性成长
积聚一年,宋涵“十月怀胎,足月生产”的第二本诚意之作——《不可慢待的孤独》由三联生活书店于2015年7月清凉上市。 、亲子关系和两性情感等各类人生现实问题。 «深圳晚报, juin 15»
6
免费阅读宋涵《不可慢待的孤独》
京华时报定期举办读书会活动。本期新书为宋涵的《不可慢待的孤独》(三联生活书店供书,15本)。感兴趣的本报读者,若承诺一周内看完并提交200字原创短评(同时为 ... «京华网, juin 15»
7
日本驻尼泊尔使馆慢待日本灾民遭曝光
日本驻尼泊尔使馆慢待日本灾民遭曝光. 2015-05-09 02:35:00 环球时报 丰豆 分享. 106参与. 【环球时报记者丰豆】据日本news-postseven网8日报道,一名在尼泊尔 ... «环球网, mai 15»
8
小区幼儿园招生“慢待”二手房业主优先新房业主
挤在家长队伍里递上材料,汪翔(化名)心里还是在打鼓,孩子上幼儿园报名,到底能不能报上啊?让他没想到的是,小区幼儿园竟然对新房和二手房业主区别对待,优先 ... «搜狐, avril 15»
9
日本《周刊现代》 在华经商别太老实
她所以这么做,或许是因怕“慢待”来宾而受到上司斥责,于是无论找出何种牵强理由也要表明并非自己的错。 中国人的这些问题令日本人困惑。在华日企经营者要掌握3 ... «星岛环球网, févr 15»
10
被遗忘的人:摄影师两年内拍摄38家精神病院
很多人慢待摄影,他们有一个事先虚设的前提:世界是为摄影师准备的,你'咔嚓'一下就行了,没那样的事。你必须要调整,但是这个调整不能违背真实,调整要注意的是 ... «凤凰网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 慢待 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/man-dai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur