Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "慢调" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 慢调 EN CHINOIS

màndiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 慢调 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «慢调» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 慢调 dans le dictionnaire chinois

Slow Tune Un style de paroles. Nommé d'après le mélodique apaisant. Il y a aussi un lent changement de la monotonie du petit ordre au ton de la note moyenne, comme "Lang Taosha lent" p "Magnolia lent" et ainsi de suite. 慢调 词曲的一种格调。因曲调舒缓而得名。也有由单调小令演化为中调p长调而称慢的,如《浪淘沙慢》p《木兰花慢》等。

Cliquez pour voir la définition originale de «慢调» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 慢调


不着调
bu zhe diao
不调
bu diao
侧商调
ce shang diao
侧调
ce diao
八十四调
ba shi si diao
别调
bie diao
变调
bian diao
才调
cai diao
拨调
bo diao
搬调
ban diao
摆调
bai diao
操调
cao diao
材调
cai diao
步调
bu diao
比例失调
bi li shi diao
笔调
bi diao
般涉调
ban she diao
般调
ban diao
蹦蹦调
beng beng diao
边调
bian diao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 慢调

弛之阙
掂掂
动作
工出巧匠
工出细活
工出细货

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 慢调

出常
唱反
唱春
唱高
陈词滥
陈辞滥
陈隋

Synonymes et antonymes de 慢调 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慢调»

Traducteur en ligne avec la traduction de 慢调 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 慢调

Découvrez la traduction de 慢调 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 慢调 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «慢调» en chinois.

chinois

慢调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melodía lenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slow tune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरे धुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحن بطيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Низкая настройка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

música lenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীর স্বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélodie lente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tune perlahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langsame Melodie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スローチューン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느린 곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alon tune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm điều chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லோ மாற்றியமைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लो ट्यून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yavaş ton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tune lento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powolna melodia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

низька настройка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lent ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργή μελωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slow deuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långsam melodi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slow tune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 慢调

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «慢调»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «慢调» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «慢调» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «慢调» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «慢调» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 慢调 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慢调»

Découvrez l'usage de 慢调 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 慢调 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国传统音乐概论 - 第 103 页
大量吸取"新声" ,在他的"乐章集"中,许多词调都为宋人新创调,如《过涧歇)、《柳腰轻)、《爪荣莉)、《期夜月)、《送征衣)、《竹马儿)、(采莲令)、《如鱼 7 忄 0 )等,很可能就是直接取自币井俗乐新声或依式刨制新曲。另一方面,大规模地创制长词慢调。柳永传词二 ...
王耀华, ‎杜亚雄, 1999
2
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 202 页
(錄自《彊村叢書》本) (三)調見《陽春白雪》卷八[宋]杜龍沙詞。窗影瓏璁,畫樓平曉,翳柳啼鴉。 ... (錄自《粵雅堂叢書》本)《樂章集》注:雙調。《碧雞漫志》卷五:「《明皇雜 .... (錄自四印齋《宋元三十一家詞》本) 卓牌子慢調見[宋]楊無咎《逃禪詞》。西樓天將晚。流素月、 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
3
放慢你的人生脚步:
耳熟能详的龟兔赛跑的故事和蜗牛爬上井沿的故事,它们虽然前进得都很慢,但最后的胜利却在它们的手上。学一学乌龟或蜗牛, ... 国外研究表明,在这个匆忙的社会里,急进未必能高人一筹,懂得把握平衡、慢调生活才更有可能品味成功。慢生活其实是一种 ...
钱诗金, 2014
4
写给岁月的小情歌 - 第 252 页
... 女人穿得花红柳绿,其实老公并不喜欢。工作上调动频繁,从 A 公司调到 B 公司,连声招呼都不打,拿跳槽当跳舞,想怎么着就怎么着。 ... 喜欢做菜的人都知道,味道需要慢慢品尝,慢慢调才能达到最好,夫妻间也一样。女人不逞强,把“大英雄”让给他们男人去 ...
赵凝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
词与音乐关系硏究 - 第 80 页
( A 六子) , (尊前集)收有尹鹊的(金浮图) (秋夜月)以及李询的(中兴乐礼敦煌曲中也有(内家娇礼都为长词慢调,但是,大规模的创制慢词,有意识地扩大词的体制,还是从柳永开始的。柳永传词二百余,其中慢词占三分之二强。柳永创制慢词的办法,或者将正在 ...
施议对, 1985
6
大辞海: 中国文学卷 - 第 495 页
长调长词之称,词调体式之一。唐宋音乐每以慢曲和急曲对举,系指曲调有缓急不同。长调系从体制上划分,和慢词意义有别。明刻本《类编草堂诗馀》以九十一字以上为"长调" ,实无根据。因习用已久,故一般尚沿用之。参见"小令"、"中 I!"。慢词依慢调填写的词 ...
大辞海编辑委员会, 2005
7
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
不过我不记得是什么波段了,等下慢慢调吧。”挨到7点半,两人伏在书桌边开收音机调台,调了好久,像是找到新华社频道了,可是有杂音,直到8点半以后才听清楚,果然是新华社播的前线消息:“七月十三日,人民解放军攻克山东兖洲,歼敌二万七千,俘敌整编第 ...
Wei ShiYing, 2015
8
天龙神帝(六):
李秋雨看着萧寒月,最后慢慢调息,将精神调息到最旺盛的顶峰,到时候还需要连续施展瞬移,瞬移之后,又得话长时间去恢复。 看到李秋雨在调息,萧寒月四女也不敢打扰李秋雨,知道过会儿要冒险,就赶紧带着三女离开,去自己的房间里面收拾,将一些用的 ...
风一样逍遥, 2015
9
The Rebirth of the Wolf King
你趴下来,慢慢调息,这些灵魂就交给我来处理了!” “死了还不给我安份!给我聚...净...凝!裹!”贪狼将 这些灵魂之力全部包裹了起来!这些灵魂之力慢慢的集中在了一起,形成了一个圆球体,里面全是被贪狼提纯的灵魂之力。“小子,看到了吧,我都提纯出来了这么 ...
Xin Chen Zhi Lian, 2014
10
天龙神帝(二):
李秋雨暗暗想到,这里真是一个高手聚集之地,想在这里除风头,肯定会被人盯上,李秋雨坐在位置上,爽呀微闭,开始慢慢调息。时间慢慢过去,进来的修士越来越多了,李秋雨朝整个大厅一看,近三百个位置已经坐了大半。 第191章惊天指,灭天地在这里,他再 ...
风一样逍遥, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «慢调»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 慢调 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蓟县实施乡村旅游123行动打造全景慢调乡村游
内容提要:今年,蓟县启动实施了乡村旅游“一二三”行动计划,将用三年时间提升100个旅游村和2000个农家乐经营主体,打造全景慢调乡村旅游,预计全年接待 ... «北方网, sept 15»
2
蓟县打造全景慢调乡村游
今年,蓟县启动实施了乡村旅游“一二三”行动计划,将用三年时间提升100个旅游村和2000个农家乐经营主体,打造全景慢调乡村旅游,预计全年接待游客1800万 ... «天津政务网, sept 15»
3
成都莱蒙都会:全新升级的“慢调•快时尚生活MALL”
赢商网从莱蒙都会处获知,随着项目周边居住氛围的日臻成熟,以及红牌楼商圈配套发展完善,成都莱蒙都会在“慢调·快时尚(专题阅读)生活MALL”的定位下,以“体验、 ... «赢商网, août 15»
4
船游嘉兴、西塘:舟楫荡起的江南水韵
但对游客来说,恰恰是这道红色烙印,使得人们易忽略她原本绰约的水乡风姿、悠闲慢调的江南生活。 作为京杭大运河沿线十八个城市中唯一由古运河穿城而过的 ... «金羊网, juil 15»
5
一次笑翻全程的另类西部漫游---《西部慢调》观后感
起先看片名,以为会是一部传统的、一本正经、中规中矩的西部电影,绝对没想到这是一部处处喷发着欢乐幽默因子的黑色搞笑喜剧西部片。看的过程一直在不断地笑啊 ... «东方网, juin 15»
6
十九世纪西部之旅《西部慢调
由「法鲨」迈克尔˙法斯宾德与柯蒂˙斯密特-麦菲联合主演的新片《西部慢调》,在年初的圣丹斯电影节上获得不错口碑,「法鲨」头戴牛仔帽,落腮胡茬稀疏,身穿条纹衬衫 ... «搜狐, mai 15»
7
编辑| 删除《西部慢调》小鲜肉堂吉诃德的西部冒险
作为一部独立电影《西部慢调》不像大多数独立电影或者艺术电影那样不好看,这个不好看是有双层含义的,一种压根故事本身就不好看,另一种过多的电影语言技术把 ... «Mtime时光网, mai 15»
8
视频:《西部慢调》预告法鲨变骑士护送小正太
新浪娱乐讯《西部慢调》发布预告,熟男迈克尔·法斯宾德搭档小正太柯蒂·斯密特-麦菲,万磁王&蓝魔鬼.avi。苏格兰男孩来到美国科罗拉多寻找心爱的女孩,被坏人追 ... «新浪网, mars 15»
9
全景乡村旅游感受“慢调”蓟县
全景乡村旅游感受“慢调”蓟县. 天津网讯 每日新报记者郭强 日前,记者从蓟县了解到,今年蓟县将启动实施乡村旅游“123”行动计划,用3年时间提升100个旅游村 ... «天津网, mars 15»
10
《西部慢调》曝海报及剧照
《西部慢调》故事发生在19世纪未,17岁少年杰伊(柯蒂·斯密特-麦菲饰)从苏格兰前往美国科罗拉多州寻真爱,但美国远非他想像中安全,杰伊遇到心上人之前,先碰上 ... «Mtime时光网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 慢调 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/man-diao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur