Signification de "满堂彩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 满堂彩 EN CHINOIS

满	堂	彩
mǎn	táng	cǎi

QUE SIGNIFIE 满堂彩 EN CHINOIS

définition de 满堂彩 dans le dictionnaire chinois

Applaudissements et applaudissements.

满堂彩 全场鼓掌，一致叫好。

TRADUCTION DE 满堂彩

Découvrez la traduction de 满堂彩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 满堂彩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «满堂彩» en chinois.

• chinois: 满堂彩
• Traducteur Français - espagnol: Aplausos
• Traducteur Français - anglais: Applause
• Traducteur Français - hindi: वाहवाही
• Traducteur Français - arabe: تصفيق
• Traducteur Français - russe: аплодисменты
• Traducteur Français - portugais: aplauso
• Traducteur Français - bengali: সাধুবাদ
• Traducteur Français - français: applaudissements
• Traducteur Français - malaisien: Applause
• Traducteur Français - allemand: Applause
• Traducteur Français - japonais: 拍手喝采
• Traducteur Français - coréen: 박수 갈채
• Traducteur Français - javanais: keplok
• Traducteur Français - vietnamien: vỗ tay
• Traducteur Français - tamoul: கைத்தட்டல்
• Traducteur Français - marathi: टाळ्या
• Traducteur Français - turc: alkış
• Traducteur Français - italien: applausi
• Traducteur Français - polonais: oklaski
• Traducteur Français - ukrainien: оплески
• Traducteur Français - roumain: aplauze
• Traducteur Français - grec: χειροκροτήματα
• Traducteur Français - afrikaans: applous
• Traducteur Français - suédois: Applåder
• Traducteur Français - norvégien: applaus

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «满堂彩»

Découvrez l'usage de 满堂彩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 满堂彩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吴小如戏曲随笔续集

这里姑举数例。《审头》的陆炳,照余派唱法一共只有六句唱词:两句散板,四句四平调。像马连良所唱的"狗汤勤下堂喜洋洋"等四句摇板,余派是不唱的。但这六句唱词必须落三个满堂彩,否则就不成其为余叔岩。据贯大元先生说,余、贯二人此戏皆学自名票恩 ...

吴小如, 2005

異國滋味獨家風情Easy GO! 澳門: - 第 161 页

彗景〝〝ˉ*豪天地君悅酒店 3 棲訂座電話二(853)8688-T92O 人百利甜酒梳乎厘'「不錯不錯!貢是微辣'很惹味呢!肉不歡的朋友。晚餐二~日 T73o ~ 230o 周日自助餐 T260 ~ T5o6 滿堂彩主理北方佳餚'古法果木烤鴨最為有名'更是不少貪客的必點菜。

高俊權, ‎宋維哲, 2013

吴小如戲曲文錄 - 第 656 页

样也要落三个满堂彩。第一句"听一言不由我怒气上升"的"升"字使宽音大腔,放得很长,唱得很响,比《打侄上坟》里"掌尔的嘴"的拖腔还要长而用力,显得有激情,自然落一个满堂彩( 1929 年杨宝森在大中华公司录有此段唱片,限于时间邦自己的嗓音,此句未使 ...

吴小如, 1995

尖刀部队:

黑金刚郁闷,先前见林生打了个满堂彩,他心里还暗暗高兴,可谁能想到这些家伙竟然要加注......虽然搞不懂是什么意思,但裁判要求继续射击,林生调整了一下瞄准镜后继续趴在狙击位前。“距离五百米,西北风向,风速2,建议校正1.3。”副手报完数据,林生屏住 ...

李建林, 2014

至SMART遊15 - 澳門+珠海 - 第 5 页

梁學文, 綽希. 澳門君悅酒店屬新濠天地的最新力作,由兩座「雙子主塔」組成,提供791 間客房,最小面積的客房也達52平方米,而最大的一間更達275平方米。酒店內設有提供北方菜肴如北填鴨、手拉麵的中餐廳滿堂彩,亦有供應西式炭烤、澳葡菜、壽司、 ...

梁學文, ‎綽希, 2010

《常委治國》:

因此,《環球時報》就在國務院機構改革方案出籠前兩週,給外界打了預防針,發表了一篇極具挑戰性的社評,聲稱“機構改革不必強求輿論的滿堂彩”,滿不在乎的面孔躍然紙上。該社評一起筆便稱:在互聯網的推動下,輿論界如今有更強大的“猜想力”。按照一些 ...

謝凡平, ‎領袖出版社, 2014

《內幕》第15期: 清算周永康

因此,《環球時報》就在國務院機構改革方案出籠前兩週,給外界打了預防針,發表了一篇極具挑戰性的社評,聲稱“機構改革不必強求輿論的滿堂彩”,一張滿不在乎的面孔躍然紙上。多麽形象的諷刺!該社評一起筆便稱:在互聯網的推動下,輿論界如今有更強大 ...

《內幕》編輯部, 2013

©港澳玩全指南: - 第 44 页

專門供應高級粵菜的「葡京日麗」招牌點心「金箔蝦餃」透明餃子皮貼上一片小金箔,海派又高檔;「永利軒」的「青芥帶子海鮮餃」以新鮮肥美的大干貝為主角,口感彈牙;「滿堂彩」的各種蝦餃與海鮮燒賣,顆顆飽滿、鮮肉鮮甜,搭配特製辣椒醬非常好吃。光是豬肉 ...

曹憶雯, 2011

澳門玩全指南’13~ ’14版: - 第 34 页

享用港式飲茶,從每家基本款的蝦餃和燒賣,就能吃出這家餐館的水準,澳門君悅酒店的「滿堂彩」蝦餃,顆顆飽滿、鮮肉鮮甜,搭配特製辣椒醬相當對味;銀河度假城的「丹桂軒」餐廳,則有一道超人氣的「蟹子麻辣燒賣」,突破傳統燒賣的料理手法,微微的麻辣滋味 ...

曹憶雯等/文字．攝影, 2013

©澳門玩全指南’12~ ’13版: - 第 34 页

燒賣享用港式飲茶,從每家基本款的蝦餃和燒賣,就能吃出這家餐館的水準,澳門君悅酒店的「滿堂彩」蝦餃,顆顆飽滿、鮮肉鮮甜,搭配特製辣椒醬相當對味;銀河度假城的「丹桂軒」餐廳,則有一道超人氣的「蟹子麻辣燒賣」,突破傳統燒賣的料理手法,微微的麻辣 ...

曹憶雯等, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «满堂彩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 满堂彩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

零距离欣赏舞蹈盛宴"舞动酒城活力泸州"获满堂彩

昨晚，泸州市第五届群众文化旅游艺术展示活动暨舞蹈大赛决赛在中国酒城大剧院（泸州大剧院）精彩上演并获得满堂彩，近千名观众到场观看了演出。 今年舞蹈大赛 ... «泸州新闻网, sept 15»

京城相声“教师爷”做客满堂彩

临近教师节，今天20：57央视综艺频道《我爱满堂彩》请来的嘉宾是一位桃李满天下的相声名师刘洪沂老师。 相声中特别讲究师承，就像小说里武林中的门派、师承关系 ... «北京晨报, sept 15»

英超首轮MVP：红魔新神满堂彩鸟巢英雄归来

英超首轮MVP：红魔新神满堂彩鸟巢英雄归来. 英超腾讯体育 [微博] 2015-08-11 10:57. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, août 15»

香港站赛场误播国歌中国女排反应赢得满堂彩(图)

这两天一则视频在网络上疯传，视频捕捉的是7月16日晚世界女排大奖赛香港站中国与泰国女排赛前的一幕。当时离比赛还有一段时间，不过中国女排和泰国女排早早 ... «人民网, juil 15»

新英体育英超球迷嘉年华魏江雷演讲引满堂彩

新浪体育讯5月24日晚，“2014/15巴克莱英超联赛冠军之夜暨英超中国球迷嘉年华开幕式”在北京751前沿艺术展演中心正式启动。新浪网高级副总裁魏江雷亲临现场， ... «新浪网, mai 15»

亚汇中国:希腊换帅博得满堂彩欧元获三连阳

周一希腊总理齐普拉斯(Alexis Tsipras)任命颇受国际金主欢迎的副外长Euclid Tsakalotos为救助磋商团队的协调员，让他在债务谈判中扮演更积极的角色。 这项调整 ... «新浪网, avril 15»

英皇群星赢满堂彩Twins张敬轩陈伟霆频摘大奖

腾讯娱乐讯“微博之星2014” 微博影响力十大颁奖礼于香港举行，英皇娱乐再次彰显非凡实力赢得满堂彩。金牌经纪人霍汶希(微博)小姐凭借担纲制片人的电影《一生 ... «腾讯网, mars 15»

汪小敏做客榜上榜专辑强打《Dreamer》满堂彩

日前，“无畏系女伶”汪小敏受邀参加录制音乐频道《全球中文音乐榜上榜》，并在现场献唱最新歌曲《Dreamer》。这首歌一经发行，便引起网友疯狂讨论转发，并在全球 ... «搜狐, déc 14»

"澳洲佳"古典音乐专栏《满堂彩》第48集

这里是澳大利亚广播公司ABC古典音乐台与“澳洲佳”共同制作的《满堂彩》节目，我是主持人方腾。在今天的节目中我们要介绍圣诞节后在昆州阳光海岸举行的伍德福 ... «澳洲广播电台, déc 14»

新编京剧《风雨同仁堂》长安上演博得满堂彩

之后演出中，扮演乐徐氏的老旦名家赵葆秀一出场便博得观众满堂彩。这也是剧作家张永和艺术创作55周年的专场演出。张永和表示，新编戏能够获得观众和市场的 ... «搜狐, oct 14»