Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "满岁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 满岁 EN CHINOIS

mǎnsuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 满岁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «满岁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 满岁 dans le dictionnaire chinois

Année complète 1. Une année, toute l'année. 2. Le mandat expire. 满岁 1.一年,整年。 2.任职期满。

Cliquez pour voir la définition originale de «满岁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 满岁


冲岁
chong sui
初岁
chu sui
别岁
bie sui
卜岁
bo sui
常岁
chang sui
成岁
cheng sui
报岁
bao sui
拜岁
bai sui
拜衮之岁
bai gun zhi sui
步岁
bu sui
残岁
can sui
比岁
bi sui
毕岁
bi sui
百岁
bai sui
败岁
bai sui
踩岁
cai sui
逼岁
bi sui
避岁
bi sui
长命百岁
zhang ming bai sui
齿岁
chi sui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 满岁

山满谷
舌生花
生生
世间
世界
堂彩
堂灌
堂好
堂红
天打油飞
天飞
天星
天星斗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 满岁

寸阴若
度日如
椿

Synonymes et antonymes de 满岁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «满岁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 满岁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 满岁

Découvrez la traduction de 满岁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 满岁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «满岁» en chinois.

chinois

满岁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por edad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of age
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उम्र के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من العمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в возрасте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maior de idade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de l´âge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

volljährig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時代の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reşit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di età
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełnoletni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У віці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de vârstă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από την ηλικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouderdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av ålder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av alder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 满岁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «满岁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «满岁» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «满岁» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «满岁» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «满岁» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 满岁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «满岁»

Découvrez l'usage de 满岁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 满岁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
厦门市志: 民国 - 第 177 页
民国 厦门市地方志编纂委员会. 厦[匸]市人口年齡分配表 。^ 1 ^ 5 8 & 151 * ^ + 岁以上!0 0, 02 "0 622 00 0 ^22 10 22 , 10 ^20. 岁至未满岁 200 062 000 2^2 022 00 2, 2 120 0 20 12 262 01 、、 0 0 岁至未满'岁 200 120 2020 622 "0 220 00 00 20 02 ...
厦门市地方志编纂委员会, 1999
2
中国考试史文献集成 - 第 149 页
又按趙廣漢守京兆尹,滿歲爲真。尹翁歸守右扶風,滿歲爲真。韓延赛守左馮翊,滿歲稱職爲真。張敞守太原,滿歲爲真。此類甚衆。諸云滿歲者,舆如淳試守一歲之説,大約相應。唐世除吏,尚循此制。裴度自司動郎中知制誥爲中書舍人,白居易行其制曰: "臺郎滿 ...
杨学为, ‎刘芃, 2003
3
汉代考选制度 - 第 203 页
丞、-尉小县三百石,其次四百石,比秩为真,皆所以优之/关于诸官试守期间的权责规定,文献中缺乏较详细的记载。但以下的例证,为我们提供了一些线索。《后汉书,顺帝纪》:顺帝初, "令郡国守相视事未满岁者,一切得举孝廉吏。"注: "汉法,视事满岁乃得举。
陈蔚松, 2002
4
叢書集成初編 - 第 808 卷 - 第 56 页
... 知阈子博^三歲爲 I 其所謂满歲三氣雖各有其亂然大率皆漢制 1 ^ ^滿歲稱職爲 I 張敞守太原"滿歲爲 I 此類甚氣諸云滿歲乾與如淳試守 1 歲之^大約相亂唐史初 I 必多轼守者 I 又桉趙廣澳守京兆扎滿歲爲 I 尹翁歸守右扶 I 满歲爲 I 韓延壽守左偶無它功德.
王雲五, 1940
5
秦汉官制史稿 - 第 1 卷 - 第 276 页
郎以孝廉,年未五十先试笺奏,初上称郎中,满岁为侍郎。" 2 "尚书郎,初入台为郎中,满岁称为侍郎,五岁迁太尉( ? )也。" 3 各种类书引文相异,除开是从不同角度叙述之外,最大的不同是秩次递升, "满岁为侍郎"还是"三年称侍郎" ,蔡质的《汉仪》也是说"三年称 ...
安作璋, ‎熊铁基, 1984
6
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 2 卷 - 第 349 页
见(通典》)天下户口、土田、显作,一人主钱帛贡献委输。(北堂书钞'设官部》, (太平! !览'职官郝^尚书郎初从三署郎选,诣尚书台试,每一郎缺'则试五人。先试笺奏'初入台'称郎中。满岁称侍郎。、《初学记,职官部》)尚书郎初上话台,称"守尚书郎" ,满岁称"尚书 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
7
上海粮食志 - 第 81 页
儿童定量新标准与原规定比较表单位:公斤 1962 年 5 月,对儿童调整定量在当月计箅时间的方法统一规定为"不论满岁调整之日 在月初或月底,均自当月份起 81 第二章市镇粮食. 等级供应标准平均水平重体力劳动者甲 22 2 乙 22 20 丙 17.5 轻体力劳动 ...
应飞, ‎《上海粮食志》编纂委员会, 1995
8
後漢書:
三府同時俱辟二人。義遂為守灌謁者。〔一〕使持節督郡國行風俗,太守令長坐者凡七十人。旋拜侍御史,除南頓令,卒官。〔一〕漢官儀曰:「謁者三十五人,以郎中秩滿歲稱給事,滿歲稱灌謁者。」胡廣云:「明章二帝服勤園陵,謁者灌桓,後遂稱云。」馬融以為「灌者, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
9
白話後漢書: 白話古籍精選 16
... 持秩發釋翻選"崔醫罐今下中)滿歲稱給事,未滿歲稱灌謁者。」不備載,舉茂才持都徵召他倆。雷義爲代理灌謁三府另有它次郎卜七友。現在你,與你相別。如果我跟你走,頭也不回地 X豪范冉卻,江以攀,自絕-局,不敢里等你以巨,想去你那里,因貧賤,所以我和 ...
胡三元, 2015
10
後漢書紀傳今註 - 第 10 卷
... 守灌謁者:官名,李賢注引 8 ^曰:「謁者三十五人,以郎中秩滿歲稱給事,未滿歲稱灌謁者。」三上一一句謂:雷義 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «满岁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 满岁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
建设路护学岗满岁交警抱幼童过马路成亮丽风景
环渤海新闻网消息市公安交警二大队在建设路与建华道交叉口北侧设置的护学岗满1岁了。1年来,在供电局北侧的斑马线处,经常出现交警搀扶老人、怀抱幼童过马路 ... «环渤海新闻网, sept 15»
2
女孩不满两岁患两种重症治疗大半年花费40万元
去年10月,吴予晗刚满1岁,家人还没来得及为她满岁摆酒庆贺,一场持续性的高烧就缠上了她。父母带着小予晗辗转多地治疗,却始终未找到病因。1个月后,小予晗再次 ... «新浪网, sept 15»
3
谢楠庆祝爱子满岁晒吴京与爱子合影(图)
今日凌晨,谢楠在微博晒出一张吴京与儿子合影,庆祝孩子出生一周年,“吴家有儿初长成。愿你平安健康”。照片中,吴京坐在后边,伸开双臂欲抱住儿子,儿子则坐在 ... «人民网, août 15»
4
儿媳欲带未满岁孩子外出打工遭公公拒绝引发厮打
儿媳欲带未满岁孩子外出打工遭公公拒绝引发厮打 ... 华商报讯(记者杨托通讯员徐战兴)常年在外打工的儿媳回家看望未满岁的女儿,发现孩子嫌生,便决定亲自带 ... «凤凰网, juin 15»
5
吴佩慈小肚隆起怀二胎? 现身梁静茹儿子满岁派对/图
人民网北京4月21日电 (李岩)昨晚,梁静茹在微博贴出一组儿子满岁派对的照片,其中一张合照中,吴佩慈看起来小肚凸起,不少网友留言猜测其是不是已怀二胎。 «人民网, avril 15»
6
梁静茹爱子满岁大眼萌翻被封淡定一哥
新浪娱乐讯4月18日是梁静茹[微博]爱子Anderson一岁生日。4月20日,梁静茹更新微博,晒演唱会后台为儿子庆祝生日的多张照片。照片中,有梁静茹一家三口的 ... «新浪网, avril 15»
7
深圳机场新航站楼“满岁” 明年直飞欧洲北美
深圳机场新航站楼“满岁” 明年直飞欧洲北美. http://jt.sz.bendibao.com/2014年11月28日来源:深圳新闻网. 【导语】:深圳机场新航站楼已经启用一年,目前可以飞达 ... «深圳本地宝, nov 14»
8
立足长远发展宗申动力股权激励计划变身员工持股计划
中国证券网讯(记者王屹) 首个业绩考核期尚未结束, 宗申动力便宣布将尚未“满岁”的股权激励计划终止实施。取而代之,公司旋即又推出了员工持股计划,意图则更加 ... «中国证券网, nov 14»
9
云南省纪委通报3名保山基层干部违反八项规定被处理
... 厅通报了保山市3起违反中央八项规定的典型问题,其中腾冲县人民法院李永刚办寿宴请客敛财被行政警告处分,龙陵县移民局杨有交利用乔迁新居、孙女满岁之机 ... «新华网云南频道, sept 14»
10
组图:霍思燕拼接皮衣红毯抢眼儿子满岁将抓周
组图:霍思燕拼接皮衣红毯抢眼儿子满岁将抓周. 合肥在线 2014-09-05 18:57 稿源: 新浪网 · 员工迟到三次被开除怒告“东家”. 迟到一次扣5天工资,迟到两次扣发半个 ... «合肥在线, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 满岁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/man-sui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur