Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "茫然" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 茫然 EN CHINOIS

mángrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 茫然 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «茫然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 茫然 dans le dictionnaire chinois

Soudain 1 bornes sans fin: follement sauvage. Je n'en savais rien: je ne le savais pas. 3 regard frustré: je me suis perdu. 茫然 ①无边无际的样子:茫然荒野。 ②一无所知的样子:茫然不知|归计茫然。 ③失意的样子:茫然自失|茫然使心哀。

Cliquez pour voir la définition originale de «茫然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 茫然


便然
bian ran
傲然
ao ran
勃然
bo ran
安然
an ran
岸然
an ran
并然
bing ran
必然
bi ran
扁然
bian ran
敖然
ao ran
斑然
ban ran
昂然
ang ran
本然
ben ran
比比皆然
bi bi jie ran
比然
bi ran
炳然
bing ran
熬然
ao ran
班然
ban ran
盎然
ang ran
蔼然
ai ran
辟然
pi ran

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 茫然

茫苦海
茫然不解
茫然不知所措
茫然费解
茫然莫知所措
茫然若迷
茫然若失
茫然失措
茫然无知
茫然自失

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 茫然

不以为
不尽
不期
不期然而
不期而
不知其所以
才气超
超自

Synonymes et antonymes de 茫然 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «茫然»

Traducteur en ligne avec la traduction de 茫然 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 茫然

Découvrez la traduction de 茫然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 茫然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «茫然» en chinois.

chinois

茫然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pérdida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потеря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pada kerugian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verlust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierdere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απώλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 茫然

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «茫然»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «茫然» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «茫然» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «茫然» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «茫然» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 茫然 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «茫然»

Découvrez l'usage de 茫然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 茫然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
[英文] i9norant [例句] o 我问他事情的具相,他茫然地摇头说不清楚。 o 事情发生时我不在场,原因和经过如何,我都茫然。[搭配]茫然不知|茫然若失[反义]了然[生字〕茫 man9 注释:元所知。才勾 i 司:茫然|茫然若失常用义:形容水或其他事物没有边际,看不清楚 ...
杨学敏, 2013
2
老子他說: - 第 549 页
他與獨裁國家高級幹部接觸過,他說一談到實際的情形,就感覺他們不講一句真話,但他們無形中也告訴我一句真話,就是對一切都感到茫然!所以,在各國走了一圈,看到男女老幼,只有一個結論,就是對人生的茫然,事實的茫然。他說在民主自由世界,工商業 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
3
e-中二快捷华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...
[搭配]遗憾终生|终生遗憾|令人遗憾|深感遗憾|十分遗憾|感到遗憾|表示遗憾[近义]遗恨[yG hSn]|抱憾[bDo hDn] 9 茫然 mBng rBn (第64面/第1行) [解释]失意的样子。[英文] vague [例句] 1 老婆婆茫然站在街边,似乎满怀心事。 2 一接到这个坏消息,他茫然若 ...
杨学敏, 2012
4
教你学同义词反义词(下):
【同义】苍茫苍莽莽莽迷茫茫然【辨析】“茫茫”、“茫然”都是形容词,都有无边无际、无所知的意思。但:词义不同,“茫茫”着重在无边无际,不清楚;“茫然”着重在不知道,不明白。对象不同,常用来形容海天、雨雾、原野、沙漠、森林等广大无垠的事物,也可用来形容 ...
冯志远 主编, 2014
5
《明鏡月刊》第65期: 曾慶紅的保護罩
沒有人可以想像出來,是因為沒有人意識到,從某種程度上,我們都被感染了,否則我們不會這麼茫然、這麼無力。所以,高瑜、劉曉波、伊力哈木、王炳章、許志永、浦志強們,只能孤獨地在監獄裡煎熬;26年前死在天安門廣場的市民,還是被拋棄在野地裡的孤魂 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2015
6
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
【原 i 司】见“小月从此逝,江诲害馀生”。忽闻河东狮子吼,挂杖落手心茫然【出处】宋-苏轼《害昊德仁兼简季常》【鉴赏】作着嘲笑其友龙邱居士的可恰,有当他谈起玄学,精神就十分振奋,甚至可以整天不睡觉。可皇只要一听到他的悍妻发出有女田可东狮吼般的叫 ...
盛庆斌, 2013
7
符剑录:
牛黄茫然的看着眼前的这张脸,老人看见牛黄茫然的看着自己,摸摸脸苦笑道:“不是吧?这么没有记性?”看见牛黄依然用茫然的双眼看着他,老人再次苦笑了一下,说:“我是剑流的前代掌门萧焚呀。响起来了没?”牛黄低低的念着“萧焚”两个字,然后很是诚实的 ...
牛喝水, 2014
8
柔石小说精选 - 第 200 页
而且各种变故都从这茫然之中跌下来,使他不及回避,忍压不住 o 可是他却想从“这”茫然跳出去,踏到“那”还不可知的茫然里 o 处处是夜的颜色;因为夜的颜色就幻出各种可怕的魇脸来 o 他终想镇定他自己,从黑林底这边跑到那边,涉过没膝的在他脚上急流 ...
柔石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
創意寫作系列:西新界故事: - 第 169 页
走在關口鐵橋上的春茫然了,那些人頭如潮水般湧着湧着。也不是沒有,在電視也是有看過的,那時解放軍叔叔在國慶步操檢閱中。總有三五人不安分,在人羣中左穿右插。其中一人穿過春的身旁,把春撞倒在地。春媽牽着春向前急走,直至春大叫大嚷了好幾 ...
嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃, 2011
10
《新疆恐怖》:
新疆長期形勢的茫然和必然新疆的高壓管治幾乎已經用盡力道,已現強弩之末和難以為繼之疲態。長期看,新疆形勢也是茫然悲觀者眾新疆自治區抽調20萬名機關幹部進駐萬村(社區),實現與基層全覆蓋和無縫對接動員大會的同一天,阿克蘇地區烏什縣 ...
張昆鵬, ‎領袖出版社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «茫然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 茫然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新高三| 开学后茫然不知所措怎么办?
新高三| 开学后茫然不知所措怎么办? 学霸菌 2015-09-09 13:41:52 高考经验 高考心理辅导 阅读(646) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐 ... «搜狐, sept 15»
2
“牛皮市”中来回“坐电梯” 泸州股民“割肉”补仓
牛皮市”中来回“坐电梯” 泸州股民“割肉”补仓两茫然 ... 大多数情况却成了“低抛高吸”;而多数股民因为看不清未来市场方向,不知道该“割肉”还是补仓,显得一片茫然«泸州新闻网, août 15»
3
洪秀柱:青年对未来茫然政治人物警觉
台海网(微博)8月2日讯洪秀柱今天表示,从现在很多年轻人激愤的口号可看到对未来的茫然,政治人物要有警觉。 她说,这场选举选的是年轻人的未来,而不是谁的 ... «台海网, août 15»
4
中国股市最后一小时突然下跌投资者茫然
【大纪元2015年07月30日讯】(大纪元记者秦雨霏报导)中国股市周四在交易的最后一小时突然下跌,几乎抹去周三的涨幅,令投资者茫然不解。股民继续抛售,央行潜伏 ... «大纪元, juil 15»
5
FOMC会后黄金继续茫然无方向1100水平难突破
FX168讯周三(7月29日)黄金(1095.00, 6.30, 0.58%)市场略有上涨,美联储FOMC会议声明使得市场对升息的时间又多了一些不确定,金价没有出现太大波动。周四亚 ... «新浪网, juil 15»
6
对工作人生茫然? 台网友勉:再倔强一下
【大纪元2015年07月13日讯】(大纪元记者方惠萱台北报导)毕业季到了,许多人对进入职场的生活感到茫然。网友在台大批踢踢女版(WomenTalk)发文表示,从五专 ... «大纪元, juil 15»
7
美媒:应对中国崛起美国茫然无解
这个问题能够成为一个真问题,并且成为总部设在华盛顿的美国外交和公共政策研究机构威尔逊中心举行的一场研讨会的话题,可谓这种茫然的反映或证明。 美国前 ... «多维新闻网, mai 15»
8
布道金融:焦点解析会议纪要美国联储茫然失措
昨日晚间,美国联邦储备委员会(FED)公布了4月份政策会议纪要,据会议纪要显示,委员们对于美国经济的看法好坏参半,一方面美联储趁人了“经济前景的不确定性有 ... «新浪网, mai 15»
9
瞿颖素颜"女神"惨变"女汉子" 一脸茫然尴尬无人识
人民网北京3月26日电近日瞿颖现身上海虹桥机场。当天瞿颖身穿羽绒服搭配九分裤出现,年过四十的瞿颖素颜现身加上衣着普通令人完全无法认出,在跟着助理走出 ... «人民网, mars 15»
10
部分金融税收优惠急停创投企业茫然失措
一份来自深圳地税局的会议纪要文件在坊间流出,该文件明确提出,将对“转让限售股送转配股”征收营业税。据深圳某创投企业反映,按照地方税务工作的要求,从3 ... «新浪网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 茫然 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mang-ran-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur