définition de юрта dans le dictionnaire ukrainien
yourte, et, oui. Enveloppes portatives (en forme de cône) faites de pieux, recouvertes de peaux, de feutre, etc., chez certains peuples nomades et semi-riches de l'Asie centrale et centrale et de la Sibérie méridionale. Khan en captivité, armée détestable, Yourtes ont été détruites, comme emporté ... (ven, XIII, 1954, 354); A la yourte Ba'i blanche, des yourtes d'été légères ont été gardées sous les arches, dans lesquelles elles vivent dans les pâturages d'été dans les montagnes (Tulub, B steppe .., 1964, 38); * Figurativement. Sous la yourte céleste violette, l'aul repose dans les steppes (Mass., Poetry, 1950, 51). юрта, и, ж. Переносне (перев. конусоподібне) житло з жердин, укрите шкурами, повстю тощо, в деяких кочових і напівосілих народів Центральної і Середньої Азії та Південного Сибіру. Хан в неволі, врозтіч військо, Юрти знищені, мов змив… (Фр., XIII, 1954, 354); Біля білих байських юрт зберігалися під повітками легкі літні юрти, в яких живуть на літньому пасовищі в горах (Тулуб, В степу.., 1964, 38); *Образно. Під фіалковою небесною юртою Лежить в степах сподіваний аул (Мас., Поезії, 1950, 51).
Cliquez pour
voir la définition originale de «юрта» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЮРТА»
Découvrez l'usage de
юрта dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
юрта et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Иван Ефремов. из крепчайшей породы волшебный кристалл вырубить целехоньким, до сих пор не пойму! Поволокли его в заплечном мешке попеременке, а он весом поболе чем полтора пуда. Судьба переменилась — конечно ...
Имя Ивана Ефремова ассоциируется у читателей в первую очередь с "Туманностью Андромеды", "Лезвием бритвы", "Таис Афинской" и другими ...
3
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Добрая жена юрте, дом, хозяйство. Юрт или юрта ж. у башкир, что у Калмыков улус, а у киргизов уру, род; одноплеменные кочевники, с землею своею; при разделении Башкирии на кантоны, с подразделеньем на юрты, родовые ...
Даль Владимир Иванович, 2012
4
Трудовые иммигранты: адаптация в принимающем обществе : ...
Войлочная юрта нии построек. Основным и даже единственным типом жилища на летниках у предбайкальских бурят XVIII–XIX вв. были деревянные 4-, 6-, 8-угольные юрты (гэр) постоянного типа. Все юрты были обращены ...
Зинаида Андреевна Данилова, 2009
5
Лошадь кочевников: в традиционной практике тувинцев
Основным жилищем тувинцев в недавнем прошлом была юрта. В связи с тем, что конструкция юрты описана Достаточно подробно, позволю себе остановиться только на анализе причин возникновения подобного жилья.
6
История России. Полная энциклопедия
АОШААЬ,. ЮРТА,. АУК. И. СТРЕАЫ. Дальнейшая история Руси тесно связана с историей Монгольского государства. Монголы — ОДНО из множества племён, кочевавших по необъятным степям от Байкала до Северного Китая.
Издалека видны искры, снопом выбивающиеся из трубы юрты, где мы должны ночевать; кажется, что никогда не доедем. Наконец вот и изгородь. Ворота гостеприимно распахнуты; с трудом слезаешь с седла, привязываешь коня ...
8
Китайский этнос в средние века (VII-XIII вв.) - Сторінка 141
Но юрта, по снастью. была у меня, Как северный день, голубая. В ней весело прыгали блики огня, От ветра меня сберегая... 1Гумнлев, 1967, с.-176—177]. Не будь автор этих строк китайцем, его вполне можно “было бы счесть ...
9
Об инородцах Амурскаго края: Этнографическая часть: ...
На материкѣ, напротивъ, преобладаетъ китайскій зимникъ и притомъ въ гораздо большей степени, чѣмъ землянка на Сахалинѣ. Въ мое время тамъ существовала всего одна подземная юрта, но съ тѣхъ поръ вѣроятно и та уже ...
Леопольд Иванович Шренк, 1899
10
Об инородцах Амурскаго края. Сочиненіе Л. Счренка
На материкѣ, напротивъ, преобладаетъ китайскій зимникъ и притомъ въ гораздо большей степени, чѣмъ землянка на Сахалинѣ. Въ мое время тамъ существовала всего одна подземная юрта, но съ тѣхъ поръ вѣроятно и та уже ...
Леопольд Иванович Счренк, 1899
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЮРТА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
юрта est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Всем юртам юрта!
На праздновании 550-летия Казахского ханства в Астане «за самобытность и верность народным традициям» была отмечена главная юрта ВКО. «Деловой Казахстан, oct 15»
Юрта настоящего оленевода: чудо-кость, шкуры и «плазма»
Останавливаемся у диковинной юрты. Внутри — тепло и уютно. На огромном деревянном столе лежит чья-то кость. — Это баранья лопатка. Ее часто ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»
Юрта, чучело и безделушки. Почему Башкирия не интересна …
Этнопарк «Ватан» стал одной из фишек, которыми удивляли гостей саммитов ШОС и БРИКС. Семь юрт рассказывают гостям о географическом, ... «Уфимский Журнал, août 15»
Кыргызская юрта стала успешным британским бизнесом
Англичанин Тоби Файрлов более 20 лет занимается необычным для этой страны видом бизнеса — сдает в аренду юрты для фестивалей, свадеб и ... «Sputnik Кыргызстан, août 15»
Медведь, мед, малахай и самовар — юрта на саммитах ШОС и …
В Уфе рядом с Конгресс-холлом, где проходят саммиты ШОС и БРИКС, соорудили этнодеревню, сообщил генеральный директор Республиканского ... «Sputnik Кыргызстан, juil 15»
Юрту высотой с четырехэтажный дом построили карагандинцы
"Юрта покрыта трехслойным натуральным войлоком, с одной стороны он спрятан под полиэтиленом, а с другой мы его покрыли непромокаемой ... «Today.kz, juil 15»
Юрта, будильник и молоток: как будет выглядеть дом культуры …
Один из домов культуры представляет собой здание-будильник, другой напоминает юрты северных народов, в третьем случае напрашивается ... «РБК Недвижимость, juin 15»
Кыргызскую юрту поставили в центре Бонна
БИШКЕК, 3 июн — Sputnik. На центральной площади Бонна в Германии была установлена кыргызская юрта с полным убранством, сообщает ... «Sputnik Кыргызстан, juin 15»
Родственники пострадавшего школьника из Закан-Юрта …
Родственники старшеклассника из чеченского села Закан-Юрт Адлана Астамирова, у которого произошел конфликт с сотрудником полиции во время ... «Кавполит, mai 15»
Юрта XXI века — автономная и круглая
Шон и Молли Басби (Mollie и Sean Busby) живут в юрте возле города Уайтфиш на севере США. Деревянный дом не подключен ни к каким городским ... «Meduza, avril 15»