Signification de "蓬茸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蓬茸 EN CHINOIS

蓬	茸
péng	róng

QUE SIGNIFIE 蓬茸 EN CHINOIS

définition de 蓬茸 dans le dictionnaire chinois

Fluffy 1 végétation luxuriante: herbe verte pelucheuse. 2 pelucheux malpropre: les cheveux moelleux.

蓬茸 ①草木茂盛：绿草蓬茸。 ②蓬松杂乱：头发蓬茸。

TRADUCTION DE 蓬茸

Découvrez la traduction de 蓬茸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蓬茸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蓬茸» en chinois.

• chinois: 蓬茸
• Traducteur Français - espagnol: Peng Rong
• Traducteur Français - anglais: Peng Rong
• Traducteur Français - hindi: पेंग रोंग
• Traducteur Français - arabe: بينغ رونغ
• Traducteur Français - russe: Пэн Жун
• Traducteur Français - portugais: Rong Peng
• Traducteur Français - bengali: পেং রঙ
• Traducteur Français - français: Peng Rong
• Traducteur Français - malaisien: Peng Rong
• Traducteur Français - allemand: Peng Rong
• Traducteur Français - japonais: 鵬栄
• Traducteur Français - coréen: 펭 룽
• Traducteur Français - javanais: Peng Rong
• Traducteur Français - vietnamien: Peng Rong
• Traducteur Français - tamoul: பெங் ரோங்
• Traducteur Français - marathi: पेंग Rong
• Traducteur Français - turc: Peng Rong
• Traducteur Français - italien: Peng Rong
• Traducteur Français - polonais: Peng Rong
• Traducteur Français - ukrainien: Пен Жун
• Traducteur Français - roumain: Peng Rong
• Traducteur Français - grec: Peng Rong
• Traducteur Français - afrikaans: Peng Rong
• Traducteur Français - suédois: Peng Rong
• Traducteur Français - norvégien: Peng Rong

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蓬茸»

Découvrez l'usage de 蓬茸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蓬茸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 46 页

或作華茸,卷九射雉賦「翦薈華茸」,徐爱注:「篛薈、奉茸,深概貌。」或卷 11 張衡西京賦:「翦薈蓬茸,彌皐被岡。」或作丰茸,卷 1 六司馬相如長門賦「羅丰茸之遊樹兮」,落。」案" ! I : ^以「蓬茸」釋「紛糅」,蓋得其義。「蓬,蒲孔. '茸,仁勇切。」蓬茸,雜亂貌。^蓬茸顛仆, ...

黄靈庚, 2007

常见文言书面语 - 第 463 页

【出处】张衡《两京賦》"苯^蓬茸,弥皋被冈, "白居易《养竹记》: "蓽茸荟郁. "李商隐《垂柳》: "垂柳碧^茸. ,【例句】那髙大的乔木,那蓬茸的幽草,那雄伟的峰峦,那辽阔的草原,时常在我眼前浮现.【注意】形容词.常见于描写景物的文字中. "蓬勃"形容旺盛,不仅用于 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

湖畔诗社评论资料选 - 第 15 页

黃昏后悲哀轻烟似的来了 1 红云泛上面频, '-^用手掠过蓬茸的头发。一悲哀轻烟似的去了!红云泛上面頰,用手掠过蓬茸的头发。―漠华,杭州,一九二二,三,四一栖震岭栖霞岭上底大树,虽然没有红的白的花儿飞,却也萧萧地脱了几张叶儿破破寂寞。^曾蜂,栖) ...

王训昭, ‎钱谷融, ‎湖畔诗社, 1986

汉语辞海: M-R - 第 1581 页

绿萆蓬茸 1^部首^结构全笔顺― ^上下笔画数 13 造字法一,节" 56 絮" 8 : " ^ ~ ^嘴蓬蓬形声区位 3778 五笔八丁 0?解宇 0 : 13 飞蓬,二年生草本植物。叶子边缘有锯齿,花的外围呈白色。 2 幽松散开的;散乱的: -头垢面。( ^腿草木茂盛:绿草-茸 I 其叶- -。^ !

"汉语辞海"编写组, 2003

文選箋證

... @雅葦眾也蓬茸猶龍茸漢書司馬相柳傳儀叫攏憤總總其離令兮王汪總總稠傅傅聚貌並與孽同眉升莽葦以垂穎韓愈詩草木森莽葦當本此離騷躍莽葦雙聲連語玉篇辛葦卓叢生也至皇曰傭協傭俏草叢生日葆是苯部葆萃葆聲之轉筑味葦叢草也葆盛貌苛有葆 ...

胡紹煐, ‎Guang wen shu ju, Taibei, 1966

颜氏家训译注 - 第 307 页

... 扇'来表示。诸如此类的字,他任意造出了不少。" [原文] 17.38 又问: "《东宫旧事》: '六色屙缗 1 。'是何等物当作何音? "答曰: "案:《说文〉云: '宭,牛藻也,读若威气'《音隐〉'坞瑰反。'即陆机所谓'聚藻,叶如蓬'者也^。又郭璞注《三苍〉亦云: '菹,藻之类也,细叶蓬茸 ...

庄辉明, ‎章义和, 1999

简明类语词典 - 第 339 页

例: "林间有一块平坦| "空地,那里长满了蓬茸的绿草。"有:吋也重叠作"蓬蓬茸梦, '【娑萋】 97 91 草木长得茂盛的样子。例: "河中小洲上的獒萋芳草倒映在河水里,使你增加了幽深的感觉。"【芊绵】 0116 ( 1 〈书〉也作"芊眠"。草木茂盛繁多。例: "孔雀河畔,绿 1 ...

王安节, 1984

白话顏氏家训 - 第 192 页

曰: "案:《说文》云: '宭,牛藻也,读若威。,《音隐》: '坞瑰反。,即陆机所谓'聚藻,叶如蓬,者也气又郭璞注《三苍》亦云: '蕴,藻之类也,细叶蓬茸生^然今水中有此物,一节长数寸,细茸如丝,圆绕可爱,长者二三十节,犹呼为宭。又寸断五色丝,横著线股间绳之,以像宭草, ...

颜之推, 1992

AutoCAD 2005 zhong wen ban jiao cheng - 第 363 页

0 定义属性模式:在蓬茸谭选项区域中选中昧复选框。 0 定义属性内容:在韶选项区域的翻文本框中输入属性的标记 MATERIAL ,在文本框中输入属性的值 steel 。 0 其他选项采用默认设置。 0 选中域中的复选框。 0 单击按钮,然后在图形中拾取一点作为 ...

詹友刚, 2005

Peiwen yunfu

... 宅菌)陸五疏(蘋要篤似鯤魚而"懈竭夕女細艾魚之美者冷俗人謂'庭之腳.蠶韻卿草往 _ L - I 」言賓果瞄了口蓬茸驪韋被岡髓蕃啕人漱〔^陓瞳瞳嘲捌醒"一|駐草木森| l ′ .【.= _ --(' :鼬莖 l 寸布葉英英一醣耑唄群腊柳禾帢顛鏀莖駢惜芃芃之色秀合垂 lI 之影' .

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蓬茸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蓬茸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台灣邁入老年社會敬老風氣不增反減

由原本免除災禍而佩茱萸、食蓬茸和登高等，來延年益壽的習俗，轉變成飲菊酒、放風箏及祭祖等不同活動。台灣內政部於1977年訂重陽節為老人節，是為了感念老人 ... «草根影響力新視野, sept 15»

柯尧放：快哉此夜行

杰哉千古一蟠龙，凤凰台上草蓬茸。 故居长借吴云封，南埭北湖寻前踪。 六朝烟水秋蒙蒙，君何日来洗诗筩。 李侯妙绪抽亡穷，吾亦感此申欢宗。 （编著者注：北湖南埭指 ... «凤凰网, août 15»

让猫王变胖的三明治

热暖松软的法式吐司外裹蛋液，涌出海量花生酱，深藏软滑的香蕉，请先从最中央的位置下口——有机吐司的蓬茸弹润、生态鸡蛋的自然蛋香、手工花生酱的糊嘴快感、 ... «新浪网, nov 14»

温暖皮草寒冷冬季的穿搭美学

雍容华贵亦温暖舒适，纵使寒风再凛冽，你只需在蓬茸质地的围裹下感受它的美妙。 皮草大衣不仅有着奢华高贵的固有标签，强大气场更是一触即发；皮草围巾、皮草 ... «解放牛网, nov 14»

洪洞全面打响2014年转型综改攻坚战

四月的槐乡大地，绿草蓬茸，生机盎然。笔者下农村、入企业、走学校、进机关，到处呈现出紧张而繁忙的景象。所见之处，深切感受到勤劳聪慧的洪洞人民正在以“虎踞龙 ... «新华网山西频道, avril 14»

金宝街的高级料理

藕饼浸润在葛根粉质地的稠汤中，狮子头般蓬茸，中夹鳗鱼、虾和鸡肉，红花藕般的甜味却依然保存。老板娘说加贺地区盛产藕，藕料理非常有特色，到北京后用本地藕 ... «新浪网, mars 12»