Signification de "驼茸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 驼茸 EN CHINOIS

驼	茸
tuó	róng

QUE SIGNIFIE 驼茸 EN CHINOIS

définition de 驼茸 dans le dictionnaire chinois

Velours de chameau 1. Fait également "velours". 2. C'est les poils de chameau.

驼茸 1.亦作"茸"。 2.即驼绒。

TRADUCTION DE 驼茸

Découvrez la traduction de 驼茸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 驼茸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «驼茸» en chinois.

• chinois: 驼茸
• Traducteur Français - espagnol: Camel Velvet
• Traducteur Français - anglais: Camel Velvet
• Traducteur Français - hindi: कैमल मखमली
• Traducteur Français - arabe: جمل المخملية
• Traducteur Français - russe: Верблюд Бархат
• Traducteur Français - portugais: Camel veludo
• Traducteur Français - bengali: উটের মখমল
• Traducteur Français - français: Camel Velvet
• Traducteur Français - malaisien: Unta
• Traducteur Français - allemand: Camel Samt
• Traducteur Français - japonais: キャメルベルベット
• Traducteur Français - coréen: 낙타 벨벳
• Traducteur Français - javanais: camel Velvet
• Traducteur Français - vietnamien: Camel Velvet
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டகம் வெல்வெட்
• Traducteur Français - marathi: उंट मखमली
• Traducteur Français - turc: deve Kadife
• Traducteur Français - italien: Camel Velvet
• Traducteur Français - polonais: Camel Velvet
• Traducteur Français - ukrainien: верблюд Оксамит
• Traducteur Français - roumain: Camel Velvet
• Traducteur Français - grec: Camel Velvet
• Traducteur Français - afrikaans: Camel Velvet
• Traducteur Français - suédois: Camel Velvet
• Traducteur Français - norvégien: Camel Velvet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驼茸»

Découvrez l'usage de 驼茸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 驼茸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

畜禽史话 - 第 96 页

它们五今仍习旷订生活,牺总千高山丛林真体捏矮小,身被密毛,讳盘分址,背无驼峙)形扶好权今天的绵羊,其中有少部分披即化傍傍。 ... 8Q0 年人们骋驼茸技的图寨,仪圣经·创世靶》谩囊斗公云前纠~ 95 堆缉九阿母 T 盅叶姓哨巨目双峰驼 鼻 6 区发现。

佟屏亚, ‎赵国磐, 1990

高青丘集 - 第 1 卷 - 第 30 页

嗚呼駝兮寧勿悲!舉「廢! ^ 1 , 1 ^ 5 。」^水渾沙草熱。毛焦肉枯骨欲折,回頭却憶燕山雪。燕山沒駝耳二:統,怎:「順天府,味曰虚。」錦韉模糊駝不死。 1 ! 6 詩:「柳巷春泥汚錦辑。」去年從軍下南粤,駝峯黃, 1 詩:「紫餘之峯出翠釜。」駝茸紫,隱詩:「狐腋襲駝茸。

高啓, ‎金檀, ‎徐澄宇, 1985

古代散文选 - 第 2 卷 - 第 360 页

駝茸( ―叫)之裘〕赶紧穿上两件絲棉衣服,又加上鳥毛制成的宽大的袍子和駝茸衣服。亟,赶紧地。挾纊,見《左傳》宣公十二年,厣来是形容忘却寒冷。挾,持。这里是"穿"的意思。镞,絲棉。毳,鳥腹毛,細軟而溫暖。衲,佾衣,这里指宽大^袍子。駝茸,駱駝的細毛钹。

人民教育出版社, 1981

汉语异名辞典 - 第 146 页

驼卧, 8 [不貼地,屈足漏明,则行千里。"明,阮大铖《燕子笺,合围》: "高鼻连群,明驼成阵。"【驼】骆驼的省称。《后汉书,秋恭传》: "获生口三千余人,驼驴马牛三万七千头。"唐,杜甫《丽人行素蚺。"宋,陆游《辛丑正月三日雪》诗: "龙团笑羔酒,狐腋耷驼茸。"【驼舟】骆驼 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

外来词: 异文化的使者 - 第 111 页

骆駝一词,其重点音节在于驼,前一音节常变,后一音节稳定,而且汉语前偏后正式的构造较普遍,因此很自然就将后一音节的"驼"作为简称。汉语的语素基本上是单音节的,简称"驼"作为语素,具有强构词能力,以"骆驼"义构成"驼茸〈绒) "、"驼铃"、"驼色" ,以"象骆 ...

史有为, 2004

隋唐文明 - 第 6 卷

系· | : | · i | | :。邀椭鸳「牛茸躬副圆讼列侯鹏行朋苏庸重耪一九一年今一|||||碎斡鹿酪韶施耳後芦 ... 偏憾茸宽斗御以铜 0 授眉韩公之酪九方嘲《·。 ... --4,·制二干石四品以上及刃喉昔船驼茸孺牛德"游 ...

文懷沙, 2005

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 378 页

膦月笑道: "把一个茸莺小姐,反弄成拷打的红娘了。这会子又不用妆,就是活现的,还是这么松咍咍的。 ... 改从戚、程等本作"鸵块" .駝&力—种讓色之名.《扬州画舫录》卷一, "深黄赤色曰驼茸" , "茸"即"絨"也 "他两个倒像是双生的弟兄 ^ 378 ^ 翁平伯全集第六 II.

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

高青邱詩集注 - 第 505 卷 - 第 96 页

華赛靖 1 嚷一嗚呼鸵兮寧勿悲蜂可食茸可农利爾衣食孰爾燕山雪燕山雪不得歸駝凱駝渴誰與知伶仃反被生馬欺^齢油南粵戟 ... 駝茸紫 1II 」職曾馱黄金厳天孑燕山雪深基茈從偶武孟乾坤清 I 一家足軍食 1 ^ 5 |〕在 I 雜跌&但得官家風雨踌〔膝體舰 11 〕日 I ...

高啓, ‎金檀, 1965

Da ji bu

以租租香而枚佛上·供豢恭敬至心培仰讨峙大亲中有箕者舍利驼茸者目推洋拿者大迹莱·拿者蕴菩提·容者富攫邦拂多柱尼子·宅考娃喉硅·茸考大劫贫那。茸者大逝坊延·集者阿泥攫陀。阜者遭世·鼻者牛杠邦阜者蛙哼鼻者阿姓竿。而窍上首·及滁一切群大鼻 ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

中国历代园林图文精选 - 第 2 卷 - 第 130 页

衲,僧衣。驼茸,骆驼绒。裘,皮衣。〔 16 〕系重巾一系,这里解释戴上。重巾,两层头巾。〔 17 〕缶一小口大腹的陶器。〔 18 〕財一通"才"。〔 19 〕移顷一顷,少时,片刻。移顷,稍微动一动的一段时刻。下文有"一碗茶顷"、"食顷" ,指喝一碗茶或吃一顿饭的一段时刻。

《中国历代园林图文精选》 丛书编委会, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «驼茸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 驼茸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

雾霾警示中国放慢发展速度

只有减少资源过度索取过度消耗、降低污染欧诺墓扰蛘停拍芗跚岫灾泄陨淼难沽Γ；ず驼茸约海跚岫允澜绲难沽Γ；ず驼仁澜纭. （作者为中国国际经济交流中心副秘书 ... «凤凰网, mars 13»