Signification de "棉茸茸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 棉茸茸 EN CHINOIS

棉	茸	茸
mián	róng	róng

QUE SIGNIFIE 棉茸茸 EN CHINOIS

définition de 棉茸茸 dans le dictionnaire chinois

Le coton est décrit comme mince et doux comme le coton.

棉茸茸 形容像棉花一样纤细柔软。

TRADUCTION DE 棉茸茸

Découvrez la traduction de 棉茸茸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 棉茸茸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «棉茸茸» en chinois.

• chinois: 棉茸茸
• Traducteur Français - espagnol: suave algodón
• Traducteur Français - anglais: Cotton downy
• Traducteur Français - hindi: कपास कोमल
• Traducteur Français - arabe: ناعم القطن
• Traducteur Français - russe: Хлопок пушистый
• Traducteur Français - portugais: downy algodão
• Traducteur Français - bengali: তুলা downy
• Traducteur Français - français: coton duveteux
• Traducteur Français - malaisien: kapas lembut seperti bulu
• Traducteur Français - allemand: Cotton downy
• Traducteur Français - japonais: コットンべ
• Traducteur Français - coréen: 목화 솜털
• Traducteur Français - javanais: Cotton downy
• Traducteur Français - vietnamien: cotton sương mai
• Traducteur Français - tamoul: பருத்தி டவுனி
• Traducteur Français - marathi: कापूस व्हाइनयार्ड
• Traducteur Français - turc: Pamuk tüylü
• Traducteur Français - italien: cotone peronospora
• Traducteur Français - polonais: puszyste bawełny
• Traducteur Français - ukrainien: бавовна пухнастий
• Traducteur Français - roumain: bumbac pufos
• Traducteur Français - grec: Βαμβάκι περονόσπορο
• Traducteur Français - afrikaans: katoen donsige
• Traducteur Français - suédois: bomull dunig
• Traducteur Français - norvégien: bomull dunete

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «棉茸茸»

Découvrez l'usage de 棉茸茸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 棉茸茸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明代社会经济史料选编: - 第 2 卷 - 第 273 页

《吴梅村先生编年诗集补抄,木棉吟》)崇地〔崇明)植棉,十居六七,田家输租之外,易粟糊口,富家载往他邑,易银完课,土人藉此产通商利用,贩卖最多,他邑 ... 査岐昌《草棉歌》并序木棉出交广,树大而高,其实如酒杯,其口有棉,茸茸如鹅毳,海南人织为布,名曰吉贝。

谢囯桢, ‎牛建強, ‎王學春, 2004

明代社會經濟史料選編 - 第 3 卷

盖棉宜沙土,滋生易茂,纺缋之利,倍于种粟,他处往往藉以衣被焉。先辈吴梅村贝。今江浙间所种,乃草棉,非木棉也。明王浯溪尝辨之。余来崇明见土人多种棉,但呼为木棉出交广,树大而高,其实如酒杯,其口有棉,茸茸如鹅毳,海南人织为布,名曰吉査岐昌《草棉 ...

謝國楨, 1980

Gua lu man bi - 第 124 页

木棉"则是古人为了使棉花区别于丝绵而起的中国名字,我们不可把它和现今的红棉(即木棉〉混淆了,从上面的资料来看,中国 ... 譬如,方勺的《泊宅编》说: "闽广多种木棉树(即棉花〉,高七、八尺,树如柞,结实如大麦而色青,秋深即开,露白棉茸茸然,土人摘取出 ...

Zhongyi Zhao, 1980

中国经济通史: - 第 6 卷 - 第 221 页

在东西商路上,从新疆运到内地的商品,主要有棉花和棉织品。彭乘(墨客挥犀》上说:闽岭以南多木棉,土人竟植之,有至数千株者。采其花为布,号吉贝布。方勺(泊宅编》卷三一说:阈广种木棉,树高如柞,结实大如椽而色青,秋深如开露,白棉茸茸然,以铁挺赶净, ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

鸭姆河的小店 - 第 61 页

有关棉的史料记载,最早见诸于文字的为《尚书'禹贡》,书称"岛夷卉服"。"岛夷"泛指包括台湾和海南 ... 就费解了。査《书经集传》,蔡沈注释曰: "卉,草也,木棉之属。, ,宋方勺所撰《泊宅篇》说, "闽广多木棉,树高七尺,如柞,深秋即开,露白棉茸茸然。土人摘取出壳.

袁和平, 1987

中国农业史 - 第 834 页

... 得还说:闽地"木棉收千株,八口不忧贫。"如此种植棉花多少以"株"而不论"亩" ,反映了棉花栽培品种为木本多年生棉花。对于这种棉花的形态,宋人描述也很详细。方勺《泊宅编》卷 31 载: "闽广种木棉,树高如柞,结实大如椽而色青,秋深如开露,白棉茸茸然。

吴存浩, 1996

心香 - 第 39 页

剥去了黄生生的薄皮,撕掉棉茸茸的白衣,吓,那象一柄柄白玉梳子般的柚子肉,包着一股蜜蜜甜的水一一凌子坤吃过柚子,可从来没尝过这么好吃的。担水佬眉开眼笑地告诉他:这柚子是不一般,这是福建来的名种柚子:文旦。而这棵柚子树的树苗子,也正是他 ...

叶文玲, 1981

长塘镇风情 - 第 298 页

剥去了黄生生的薄皮,撕掉棉茸茸的白衣,吓,那象一柄柄白玉梳子般的柚子肉,包着一股蜜蜜甜的水一凌子坤吃过柚子,可从来没尝过这么好吃的。担水佬眉开眼笑地告诉他:这柚子是不一般,这是福建来的名种柚子:文旦。而这棵柚子树的树苗子,也正是他 ...

叶文玲, 1983

叶文玲 - 第 65 页

担水佬告诉他:这是去年的果,他设法埋在谷糠里才保存到现在,而这是最后的一八 0 剥去了黄生生的薄皮,撕掉棉茸茸的白衣,吓,那像一柄柄白玉梳子般的柚子肉,包着一股蜜蜜甜的水^凌子坤吃过柚子,可从来没尝过这么好吃的。担水佬眉开眼笑地告诉他: ...

叶文玲, 1997

握手 - 第 84 页

丈余宽的河堤,形成另一种烟火。临城墙一抹棚户,临河岸又一抹棚户,门对门脸对脸空隙不过三尺。一根竹竿从南窗插进北窗,尿布裤头之类悬头三尺,开些五颜六色四季花。换季节的冬衣棉茸茸直吊吊,站成满清、民国、五十年代、七十年代,就是拒绝了现代 ...

黃晓萍, 2000