Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "盟兄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 盟兄 EN CHINOIS

méngxiōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 盟兄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «盟兄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
盟兄

Dry pro

乾親

Les parents secs, également connu sous le nom de l'acte, ou communément appelé génération de mot sec, est une sorte de relations interpersonnelles, des parents secs, adoration pro-appelé sec, l'amitié, «amitié» se réfère à l'amitié, Désigne deux personnes ou plus qui n'ont pas de relation de parenté avec une famille proche, entre elles pour entretenir la famille, peuvent être des aînés et des jeunes, il peut s'agir de pairs. Habituellement, les amis sur le pro-pro, les amis aussi pro, la relation entre les parents lointains et les amis généraux de plus près, les pairs du noeud, également connu sous le nom de juré, Le Japon a également une coutume de faire le mariage, mais aussi à travers une certaine cérémonie, mais les «parents» ou «frères et sœurs» japonais non seulement les parents de noeud, mais aussi tous les parents non-sang, tels que le beau-père, le beau-père Attendez le pro-mariage. D'autres pays et régions ont également des coutumes, mais le rituel et la nature sont également différents. Dans la Chine ancienne, les parents étaient dans une relation plus sérieuse. Maintenant, les rituels sont souvent simplifiés et certains ne sont que des promesses verbales, une reconnaissance mutuelle, mais pas de rituels religieux ou sacrificiels, ni de contrat écrit. ... 乾親,又稱為契親,或俗稱乾字輩,是一種人際關係,結乾親、拜乾親又稱上契結誼,「誼」是指情誼,「契」是指契約,是指兩個或以上沒有血緣關係的人結為一種擬親屬的關係,彼此之間以親情維繫,可以是長輩和幼輩,也可以是同輩。通常友上加親,亦友亦親,關係比一般的遠親和一般的朋友更密切,同輩的結乾親又稱結拜結義換帖。 日本也有認乾親的習俗,而且要通過一定的儀式,但日語中的「義父母」或「義兄弟姊妹」不但指結乾親的親屬,還包括所有非血親的關係,如繼父、岳父、妻舅等繼親和姻親。其他國家和地區也有結乾親的習俗,但儀式和性質也各有不同。 在中國古代,結乾親屬於較為嚴肅的關係。現在儀式往往已經簡化,有些只是口頭承諾,彼此承認,可是沒有進行任何宗教或祭祀儀式,也沒有書面的契約成立。...

définition de 盟兄 dans le dictionnaire chinois

Les frères de la Ligue se réfèrent aux frères et sœurs d'âge moyen. 盟兄 指结拜弟兄中年长者。
Cliquez pour voir la définition originale de «盟兄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 盟兄


从兄
cong xiong
从父兄
cong fu xiong
仓兄
cang xiong
伯兄
bo xiong
大兄
da xiong
大师兄
da shi xiong
妇兄
fu xiong
寡兄
gua xiong
庚兄
geng xiong
弟兄
di xiong
慈兄
ci xiong
房兄
fang xiong
方兄
fang xiong
父兄
fu xiong
胞兄
bao xiong
表兄
biao xiong
道兄
dao xiong
道弟称兄
dao di cheng xiong
长兄
zhang xiong
阿兄
a xiong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 盟兄

山誓海
盟兄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 盟兄

孔方
季友伯
老年
难弟难

Synonymes et antonymes de 盟兄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盟兄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 盟兄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 盟兄

Découvrez la traduction de 盟兄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 盟兄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盟兄» en chinois.

chinois

盟兄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

AU hermano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

AU brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ए.यू. भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقيق AU
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

АС брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

AU irmão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউনিয়ন ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

UA frère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Union Brother
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

AU Bruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

AUの弟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

AU 형제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Union Brother
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

AU anh trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூனியன் சகோதரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केंद्रीय बंधू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birlik Kardeş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

AU fratello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

AU brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

АС брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fratele AU
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

AU αδελφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

AU broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

AU bror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

AU bror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 盟兄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «盟兄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «盟兄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 盟兄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盟兄»

Découvrez l'usage de 盟兄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盟兄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
任堂惠舍身救盟兄/中国古典名著连环画
王强走上银安宝殿,来见小梁王。他当着杨景的面儿,宣读了斩杀六郎的圣旨,气得柴王要杀王强。六郎愿以死表明忠心,约定次日五更行刑。晚上,任炳来到六郎的住处,二人饮酒至深夜 ...
熊大木, 2007
2
雍正剑侠图(前部上、下):
韩宝、吴智广两个与自己是盟兄弟,自己在云南之时,二人很照应他,他焉敢慢待?口中说道:“二位贤弟,哪阵仙风,把你们哥俩刮到敝观?二位贤弟请坐。”老道赶紧叫道童泡茶。韩宝、吴智广落座,乔玄龄在下首相陪。小道童把茶献上来,又打水擦脸。二人梳洗已 ...
常杰淼, 2015
3
五鳳吟: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說
晚間吃酒時,對琪生說道:「小弟不幸為病所苦,一向未曾料理到盟兄身上,負罪良多。料知己自能原情。我今日替盟兄細細揆審,鄒家此時不見動靜,必定是不知,沒事也不見得。然而不可不信,亦不可全信。明晚盟兄何不悄悄私到鄒小姐處,討個實信,倒也安穩。
胡三元, 2015
4
再生緣: 風花雪月古典言情
進喜先將顧崔二宅賞賜的盤川,交付母親收好,又將要賣的衣飾歸完了郡主姨娘,方說道:已有二十一兩現銀在此,我又拜託了茶葉鋪的鄧九通,叫他招聚二十餘位盟兄盟弟幫助盤川。大約湊合起來也有四十金之數,省中再省,儉中再儉,也可以到得京中了。
陳端生, 2015
5
玉樓春:
這知府姓樂,名為菁,字與人,壬戌會魁,福建建寧人,是卞嘉八拜的盟兄。是日拜客回來,轎從吊橋上過,往下一看,見船頭上好像邵盟弟,即差人去問:「那船可是集賢村邵相公麼?」卞嘉也正看見橋上轎內是樂與人。要走入艙內避他,他已差人來問,只得答應道是。
朔雪寒, 2014
6
山水情:
正在那裡凝睛細想,旭霞心中躁急,熬不過,開口乃道:「彥霄兄,平昔相敘,高談闊論,極有興的,今日為何口將言而囁嚅也?」彥霄道:「也沒什麼,只為叨擔了盟兄的仙丹去,不能遂小弟先日之言以報尊命,故爾不敢輕易啟口。」旭霞嚇得滿身冷汗,戰戰兢兢的道:「 ...
朔雪寒, 2014
7
山水情: 古典少女及師奶小說
以后彥霄兄遂啟口說及姻事,豈知那老夫人因前番出庚來哄了他,目下道是用藥神效,感激是感激的,求婚之說執意不肯金諾。其中更有什麼 ... 彥霄道:「也沒什麼,只為叨擔了盟兄的仙丹去,不能遂小弟先日之言以報尊命,故爾不敢輕易啟口。」旭霞嚇得滿身 ...
胡三元, 2015
8
小五義:
那不是艾二相公冒送大雕三三:國 O 俊長沙蟲熊保同支再說賽地鼠韓良保護-過,有幾人打樹林說嗎?」施俊一賺,何嘗不是頭大個就是艾虎。還有徐良了尼姑庵的事情,曉行夜住,正走在此處。忽見前見馬上的相公下了坐騎。艾虎一職是施大哥告「是我盟兄
石玉昆, 2015
9
三俠劍:
我設法引他出寨,對他言明,你兄要有兄妹之情,你兄妹便在那裡相會,卸了我的肩責。 ... 就聽秦尤說道:「林大哥,你也不認識這個小冤家,他吃裡爬外,他與我盟兄的兄長張德福他們是盟兄弟,吃過橫梁子,搶過船,開過黑店,後來又與鏢行的黃三太拜了盟兄弟, ...
朔雪寒, 2014
10
錦繡衣換嫁衣:
萬一蘇盟兄知之,體面何存?」貢氏道:「彼已出巡,再怕誰來?」竟吹滅了燈。花玉人道:「隔牆有耳,窗前豈無人。」就暗中把貢氏一推,推出門外,緊閉了門。蘇鎮忙忙躲過,貢氏只得怏怏回房。蘇鎮想道:「此婦情私於外,難以留身。欲遽絕之,未免不忍。我看花兄之 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盟兄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盟兄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭秘蒋介石四个“拜把子”兄弟的悲惨结局
其中,蒋介石最著名的拜把子兄弟当属陈其美、戴季陶、冯玉祥和张学良了! ... 同年,蒋介石到东京,入振武学校研习军事,由奉化盟兄周淡游介绍,认识了陈其美。 «中网资讯中心, sept 15»
2
电视剧"红高粱"中朱豪三原型曹梦九:解放后得善终
有一次,韩复榘从青岛返回济南途中经高密,下车去看盟兄曹梦九,中午快到吃饭的时候手下人请示县长怎么安排,曹梦九回答了一句:“饼卷大葱。”下属了解他的脾气,明知 ... «中国新闻网, juin 15»
3
西安事变时哪位主张抗日的国民党元老却冤死?
核心提示:邵元冲可就没有那么幸运了,此人是国民党的超级元老,与蒋中正八拜之交,值得一提的是邵元冲是坚定的抗日派,他甚至对盟兄蒋中正的政策也有所不满, ... «凤凰网, juin 15»
4
日本武士道好男色武士男女通吃才能得“好色男”荣誉
一旦两情相悦,便必须如烈女一样誓死不更二“兄”。因为众道的宗旨“忠”是武士道精神“忠”的派生,同性恋的武士们在向主君宣誓效忠的同时,相互结成“盟兄盟弟”,这种 ... «凤凰网, nov 13»
5
揭秘井冈山时期朱德与结义兄弟刀枪相向内情
身为国民党军第三十一军二十七师师长的杨如轩,率先向当年的盟兄毫不留情地扑过来。可惜的是,永新一战,杨如轩大败,一个团被消灭,左手还挨了一枪,从城墙上 ... «凤凰网, févr 13»
6
遭诟病的革命功臣:陈其美边狎妓边造反
陈其美是蒋介石的盟兄,又是蒋晋见孙中山的引荐人,其侄陈果夫、陈立夫之后亦成为国民党中举足轻重的人物,时有“蒋家天下陈家党”之称。1916年5月18日,袁世凯 ... «新浪网, févr 12»
7
歃血为盟义结金兰这不是武侠片是国学大师结拜兄弟
昨日一早,记者见到了邹慧心即将结拜的盟兄龚鹏程,这位精通中国文学、中国史学、中国哲学和中国宗教的学者看上去非常儒雅,酱青色的马褂搭配浅色长围巾,颇有 ... «新浪网, déc 11»
8
日本人好男色:为何权倾天下的军阀向美少年求爱
一旦两情相悦,便必须如烈女一样誓死不更二“兄”。因为众道的宗旨“忠”是武士道精神“忠”的派生,同性恋的武士们在向主君宣誓效忠的同时,相互结成“盟兄盟弟”,这种 ... «凤凰网, août 11»
9
替蒋介石“跳火坑”的黄郛:遭世人唾骂仍“鞠躬尽瘁”
他既是同盟会的重要成员、辛亥革命的功臣,又担任过北洋政府的总长、内阁总理;他既是蒋介石的拜把盟兄,又是蒋介石的高级幕师。正因这种“半师半友”的密切关系, ... «人民网温州视窗, mai 11»
10
蒋介石与结拜兄弟翻脸如同翻书
1929年,“蒋桂战争”爆发,一边是以盟兄蒋介石为首的“中央军”,一边是以盟弟李宗仁为首的桂系军事集团。结果桂系战败,李宗仁一度逃居香港避难。1949年1月, ... «网易, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 盟兄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/meng-xiong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur