Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "家兄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 家兄 EN CHINOIS

jiāxiōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 家兄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «家兄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 家兄 dans le dictionnaire chinois

Le frère de la famille a humblement démissionné et a appelé son frère. 家兄 谦辞,对人称自己的哥哥。

Cliquez pour voir la définition originale de «家兄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 家兄


从兄
cong xiong
从父兄
cong fu xiong
仓兄
cang xiong
伯兄
bo xiong
大兄
da xiong
大师兄
da shi xiong
妇兄
fu xiong
寡兄
gua xiong
庚兄
geng xiong
弟兄
di xiong
慈兄
ci xiong
房兄
fang xiong
方兄
fang xiong
父兄
fu xiong
胞兄
bao xiong
表兄
biao xiong
道兄
dao xiong
道弟称兄
dao di cheng xiong
长兄
zhang xiong
阿兄
a xiong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 家兄

下人
弦户诵
学渊源
言邪学
衍人给

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 家兄

孔方
季友伯
老年
难弟难

Synonymes et antonymes de 家兄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «家兄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 家兄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 家兄

Découvrez la traduction de 家兄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 家兄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «家兄» en chinois.

chinois

家兄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mi hermano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

My brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेरे भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мой брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meu irmão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমার ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mon frère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abang saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mein Bruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내 동생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kangmas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh trai tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என் சகோதரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधुता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeşim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mio fratello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mój brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мій брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fratele meu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο αδελφός μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

my broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

min bror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

min bror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 家兄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «家兄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «家兄» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «家兄» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «家兄» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «家兄» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 家兄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «家兄»

Découvrez l'usage de 家兄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 家兄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
官場現形記:
自認是一時糊涂,央告家兄替他想法子。家兄看他軟了下來,索性嚇他一嚇,便同他說道:『你老哥這件事也太荒唐了!原主兒已在都察院拿你告下了,不久就有文書來提你歸案的。堂官今兒早上得了這個信,氣的了不得,已回過你們老中堂。將來都察院文書來的 ...
李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014
2
官场现形记 - 第 195 页
师四老爷为人着实圆到,见了唐二乱子说了无数若干的仰慕话,又说:“兄弟常常听见家兄提起大名,每恨不能一见;今日齐巧有堂派查办的公事,家兄里头事情多,不得闲,所以派了兄弟来的。所查的事情,老哥想已晓得的了?”唐二乱子道:“恰恰晓得。多承诸位 ...
李伯元, 2007
3
1949浪淘盡英雄人物 - 第 80 页
林博文 家兄送給俞公的最後一本書是一九九二年年底出版的《龍之烈火》( `『` ‵ ‵ mh (〕 ˋm ‵富 N )、‵〔`沁〔‵ ‵ "〉,俞公收到後,很快地讀了]漏』 o 並向李登輝`郝柏村、孫震推薦,要他們看看「對國民黨很不友善的書」,以資借鏡,後來俞公還送了]本給郝 ...
林博文, 2009
4
谋明(谋说天下):
皇上,这事家兄完全不知情,还望皇上明察。”李存义答道。朱元璋岂肯就此罢手,他明白如果真有这样的事情,他们不会不征求李善长的意见。“老实交代或许还有一条生路,要不然大刑之下,你也会什么都交代的。”李存义已经领教过刑部大刑的厉害,知道自己 ...
朱云霞, 2015
5
歧路燈:
小兒交新春八歲了,尚未上學,欲懇長兄在舍下設帳。前日若驟然說明,顯得弟敦請之意不恭。今日造府一稟,倘蒙不棄,弟亦領教甚便。」潛齋道;「此事卻難從命。見愛之意,弟也不肯自外,但此中有個緣故,不妨瑣陳,所以見弟不得已而方命之罪。家兄比弟長二十 ...
朔雪寒, 2015
6
蕩寇志:
天子起先不允,家兄叩頭出血,願將全家性命保舉頭領,蔡太師亦出力奏請,官家方才准了。現在敕家兄侯蒙為東平府知府,資招安明詔前來寶山,此刻已渡黃河,不日可到。因下官先行,家兄有一信,先著下官寄上,請頭領們數日內切勿興兵攻打城池,恐天子見怒。
俞萬春, 2014
7
意大利幻想曲
二十六七年前,开着红色的阿尔法罗密欧在欧洲旅行的日本学生———与卡拉拉的餐厅主人说的人物完全一致。怎么样,浅见先生有什么想法吗? ” “是的,不过我不知道是不是同一个人,”浅见光彦正直地说, “那个日本学生有可能是家兄浅见阳一郎。27年前, ...
(日)内日康夫, ‎亦依, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
終須夢:
祇因卜秀才與弟家兄為友,甚然莫逆,凡遇有事,必請家兄較量剖斷,然後施行。弟因家兄,所以識他,但他與弟不過一面之交而已。當時乘夜逃出外方,諒必與家兄商量,在家兄必然知之。」康夢鶴道:「既是如此,煩兄引弟會見令兄何如?」邵福道:「這個做不得。
朔雪寒, 2015
9
苗宮夜合花:
生具對之,女欣然色喜曰:「儂意君為外方人,遊獵至此,今聆君言,始悉君為家兄之盟友,換言人,即異姓兄也。文駕蒞荒山,業經有日,以遠省姻啞。今日始歸來,聞家君道及,正擬拜謁,不圖邂逅如此,得遂瞻仰,慶幸不可言,此後領教之日長矣。」生曰:「然則餘之義妹, ...
朔雪寒, 2014
10
羅大愚先生紀念集 - 第 1 页
羅大愚先生紀念集編輯委員會 鮮各事,極獲好評。家境殷實,世代經商,地方頗有佳譽,故特務們在派出所^區上調查時,並無不良記錄於貨堆裏,有的藏於棚上,有的認爲應焚燬者均將之消燬。所幸者,我家的住 I 瞎^ ,又兼家兄平日爲人甚慈卽談到應多加戒備, ...
羅大愚先生紀念集編輯委員會, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «家兄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 家兄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
取亡母存款被中信银行要跨国奇葩公证
说到证件,人们通常的理解是“有效证件”,所以家兄带了自己的身份证件,因他并不住在大连,而是在西南,此次专门飞到大连处理遗产,因此为保险起见他还带去了 ... «网易, sept 15»
2
湖北女子参与多起婚姻诈骗蜜月未完便开溜
唐假扮赵红家兄,并编造出“父母双亡、小妹待字闺中”的悲情故事。胡某深信不疑,向唐某送上价值数万元的彩礼,随后同赵红结婚。但刚满一个月,赵红趁胡家人不备, ... «凤凰网, sept 15»
3
一个另类中学生的回忆(一)
在《明暗交错的时光》提及陈绂先生,说他是陈宝琛曾孙,后来家兄告我,陈绂先生是陈宝琛幼孙,已故世多年了。书写往事,虽难免个人色彩,但基本的准确度比文字 ... «经济观察网, août 15»
4
人間百年筆陣不可思議的往生助念
由於家庭相當貧寒,家兄國民小學畢業後,即放棄升學,協助家父,負擔家庭經濟。家裡以海為生,有機會陪同父兄出海時,家兄均會再三指示:「要好好念書,才能夠改變 ... «人間福報, juil 15»
5
名采- 電動遊戲
所以,我騎小象,家兄在旁,沒有嚷着也要坐一次;而我則一直為那次的奢侈耿耿於懷。畢竟五毛錢是母親半天的辛勞了。 今天,小孩子玩電動遊戲,玩後即忘,如吃 ... «香港蘋果日報, juil 15»
6
揭秘:宋庆龄和宋美龄之间真的毫无亲情吗?
在不得不提到宋庆龄的时候,她是这样处理的:“一九二六年冬,家母、长姊孔祥熙夫人和我,从上海前往汉口,去探视家兄子文和另一位家姊。”但她真的是毫无亲情吗? «华声在线, mai 15»
7
作家曹聚仁促李光耀首次访华曾3次被周总理接见
我姓曹名艺,是曹聚仁的四弟。1956年初秋,家兄曹聚仁陪阁下自香港来京,同寓新侨饭店。我与家小由家兄接至饭店,奉侍先慈,畅叙天伦。有幸多次晚饭后,逢阁下 ... «腾讯网, avril 15»
8
中国足坛名宿赵达裕病逝
昨天下午,赵达裕三弟赵达新向外界发布,“泣告各位亲朋:中国男足前知名球员、家兄赵达裕因病于2015年3月18日中午12时30分与世长辞,享年55岁。叩谢各位亲朋 ... «人民网, mars 15»
9
中川家兄は弟の金盗んでいた「いつか謝らなアカンと思いながら23年」。
お笑いコンビ・中川家が2月25日に放送されたバラエティ番組「ナカイの窓」(日本テレビ系)に出演。兄・剛(44歳)が、かつて弟・礼二(43歳)の口座からお金を盗んでいたこと ... «Narinari.com, févr 15»
10
房子借亲戚欲要回屡遭拒六旬男子法院起诉获支持
因患有多种疾病,他长期在外求医治疗,于是分到房子后,就将房子暂借给外家兄的儿子吴某用及其妻子郑某某居住。 吴先生说,近年来,因为自己儿子准备结婚,需要 ... «中国新闻网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 家兄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jia-xiong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur