Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "长兄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 长兄 EN CHINOIS

chángxiōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 长兄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «长兄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 长兄 dans le dictionnaire chinois

Frère aîné 1. Les frères ont classé le plus grand. 2. Ordonné Taiwan. Le respect mutuel des hommes. 长兄 1.兄弟中排行最大者。 2.犹兄台。男子相互间的尊称。

Cliquez pour voir la définition originale de «长兄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 长兄


从兄
cong xiong
从父兄
cong fu xiong
仓兄
cang xiong
伯兄
bo xiong
大兄
da xiong
大师兄
da shi xiong
妇兄
fu xiong
寡兄
gua xiong
庚兄
geng xiong
弟兄
di xiong
慈兄
ci xiong
房兄
fang xiong
方兄
fang xiong
父兄
fu xiong
皇兄
huang xiong
胞兄
bao xiong
表兄
biao xiong
道兄
dao xiong
道弟称兄
dao di cheng xiong
阿兄
a xiong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 长兄

信宫
星赤口
兴岛
行局
休饭
休告
袖善舞
嘘短气
嘘短叹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 长兄

孔方
季友伯
老年
难弟难

Synonymes et antonymes de 长兄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长兄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 长兄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 长兄

Découvrez la traduction de 长兄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 长兄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «长兄» en chinois.

chinois

长兄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hermano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brother
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brother
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brother
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

em trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட சகோதரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fratello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδελφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brother
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 长兄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «长兄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «长兄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 长兄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长兄»

Découvrez l'usage de 长兄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 长兄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 29 页
他同他的北京的长兄,为了一些儿细事,竞生起龄且龄吾来。他发了一封长长的信,寄到北京,同他的长兄绝了交。那一封信发出之后,他果果的在楼前草地上想了许多时候。他自家想想看,他便是世界上最不幸的人了。其实这一次的决裂,是发始于他的。
丁玲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
秦王逸史:
茂功问道:“长兄大人!如今在东郑王驾前掌什么兵权?”叔宝说:“这里是长随营,闲住在此。俸粮也不受他的,何兵权可掌?”茂功说:“东郑王这等轻贤慢士,把兄闲住在此,正谓有眼无珠,不识泰山沧海!目下各国招贤,长兄何不别投一邦,择主而事,何苦淹留在此?
诸圣邻, 2014
3
婴齐传:
臣以家中全部财物担保,若有半句不实,情愿反坐。他嘶哑着嗓子说。这老竖子不说以性命担保,却说以家中全部财物担保,显然有别的含义。召广国暗想,大概是想贿赂我。这可真是雪中送炭,我也正缺一笔钱呢!上个月家乡鄢县的长兄遣人来,告知希望购得县 ...
史杰鹏, 2014
4
儒林外史 - 第 128 页
长兄,你方才救的这老和尚,我却也认得他。不想邂逅相逢。看长兄如此英雄,便是昊轩先生令郎,可敬!可敬!”萧云仙道:“老先生既寻着太老先生,如何不同在一处?如今独自又往那里去?”郭孝子见问这话,哭起来道:“不幸先君去世了。这盒子里便是先君的骸鼻。
吴敬梓, 1997
5
官场现形记 - 第 128 页
长兄,你方才救的这老和尚,我却也认得他。不想邂逅相逢。看长兄如此英雄,便是昊轩先生令郎,可敬!可敬!”萧云仙道:“老先生既寻着太老先生,如何不同在一处?如今独自又往那里去?”郭孝子见问这话,哭起来道:“不幸先君去世了。这盒子里便是先君的骸鼻。
李伯元, 2007
6
有一种方式叫以退为进:
他非常有才华而 且为人宽厚谦虚,因为其贤能大家有目共睹,楚王决定传位于他。没有想到的是他竟然推辞。说他上有长兄,应该由长兄继位。就这样季札一直帮助长兄治理国家,直到长兄去世以后,大臣们再次举荐他为王。季札微笑着告诉大家,虽然长兄 ...
张新国, 2015
7
最爱读国学系列:西游记
这大圣整衣上前,深深的唱个大喏道:“长兄还认得小弟么?”牛王答礼道:“你是齐天大圣孙悟空么?”大圣道:“正是,正是。一向久别未拜,适才到此,问一女子,方得见兄,丰采果胜常,真可贺也!”牛王喝道:“且休巧舌。我闻你闹了天宫,被佛祖降压在五行山下;近解脱 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
重生之全能高手(上):
今天不好好教训教训你,你就不知道什么叫长兄为父!”萧游说着,一顿拳打脚踢。“你算什么长兄......”萧云凡心里委屈,别说长兄了,这丫不过是一个堂兄罢了,长兄更是从何说起?萧家这一代的长兄,已经三十多岁了,和他们根本不是一个世界的人。明明就是找 ...
连青锋, 2015
9
李煜: - 第 9 页
先后拥有大、小周后两位美艳多情妻子的李煌,过着风流浪漫的婚姻爱情生活。可是身为一国之主的李煌,在政治生活方面却颇多不如意之处。李煌生性天真、浪漫,文士气有余而帝王气不足。他上面有五位兄长,本来没有多少继位的可能。长兄太子燕王李弘 ...
檀作文, ‎万希, 2006
10
人文世界区域·传统·文化(第五辑)
多同君长轻言细语慢不经心地问。两个臣宰支支吾吾佯言。多同压抑内心的火气,猜度来者不善。君主欠安,当弟的一定去看望,今日准备,明早我们起程。又试探问,他长兄得的是什么病,好给他备药就医。臣宰心里发抖,若说了假话,性命难逃,不如说不知道, ...
张新民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «长兄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 长兄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[篮球]陈言网事:保罗-加索尔演绎长兄如父
2014年男篮世界杯,西班牙爆冷不敌法国,大加索尔安慰小加索尔演绎长兄如父,这次保罗-加索尔带着残阵拿到欧锦赛冠军。 [篮球]陈言网事:保罗-加索尔演绎长兄如 ... «央视国际, sept 15»
2
三星电子会长李健熙长兄李孟熙病逝,曾争夺三星继承权
韩联社8 月14 日报道称,三星集团创始人李秉喆长子、三星电子会长李健熙胞兄李孟熙当天上午9:39 在北京一家医院病逝,享年84 岁。 李孟熙2012 年12 月被确诊患 ... «博客园, août 15»
3
照顾重病弟弟18年长兄当父
近日,当笔者来到何金庭家中时,他正在给弟弟准备中饭,说起兄弟俩的身世,今年38岁的何金庭忍不住眼圈红了起来。何金庭的家在巫山县曲尺乡红石村二社,父母都 ... «华龙网, juil 15»
4
中共纪念陈云薄熙来长兄露面
中共当局日前举行座谈会等活动以纪念元老陈云一百一十周年诞辰,中共前重庆市委书记薄熙来的兄长薄熙永被发现出席了这场纪念活动。香港媒体透露,这是因为 ... «自由亚洲电台, juin 15»
5
因赡养母亲路途打斗弟弟持刀扎死长兄
樊长茂供述,案发前,家中兄弟三人并无矛盾,母亲自2012年因病生活不能自理后,由三人轮流照顾。2014年7月21日晚,三弟在电话里称,从大哥家接回母亲后,母亲 ... «新京报, mars 15»
6
多伦多市长兄口头道歉警察局长不接受
【大纪元2014年08月15日讯】【大纪元记者季薇编译报导】多伦多市长福特的市议员兄弟道格‧福特(Doug Ford)称,自己“明确地”向多市警察局长布莱尔(Bill Blair)道歉, ... «大纪元, août 14»
7
60年不离不弃照顾智障弟弟老哥哥:只因长兄如父
尽管老四听不明白,老大仍然在他耳边絮叨。 通讯员颜明华摄. 华龙网7月8日19时45分讯(记者周梦莹通讯员颜明华)时光也许会冲淡记忆,却抹不去与生俱来的兄弟情 ... «华龙网, juil 14»
8
金正恩长兄金正男突然现身搅局内幕
朝鲜最高领导人金正恩执政以来,其长兄金正男一直是媒体追踪与报道的重要对象。当然媒体热衷于报道金正恩长兄金正男,却是心怀叵测,各有“特色”,有的是为离间 ... «新浪网, juin 14»
9
金正恩长兄金正男现身内幕
朝鲜最高领导人金正恩执政以来,其长兄金正男一直是媒体追踪与报道的重要对象。当然媒体热衷于报道金正恩长兄金正男,却是心怀叵测,各有“特色”,有的是为离间 ... «凤凰网, juin 14»
10
金正恩长兄金正男现身雅加达
据韩国有线新闻台YTN、《朝鲜日报》等20日报道,朝鲜已故领导人金正日的长子、金正恩同父异母的哥哥金正男5月4日在印尼首都雅加达的一家高档意大利餐厅现身, ... «新浪网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 长兄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhang-xiong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur