Signification de "迷天大罪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 迷天大罪 EN CHINOIS

迷	天	大	罪
mí	tiān	dà	zuì

QUE SIGNIFIE 迷天大罪 EN CHINOIS

définition de 迷天大罪 dans le dictionnaire chinois

Fasciné par les crimes Décrits grands péchés.

迷天大罪 形容极大的罪恶。

TRADUCTION DE 迷天大罪

Découvrez la traduction de 迷天大罪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 迷天大罪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «迷天大罪» en chinois.

• chinois: 迷天大罪
• Traducteur Français - espagnol: Gran fan de la delincuencia
• Traducteur Français - anglais: Big fan of crime
• Traducteur Français - hindi: अपराध का बड़ा प्रशंसक
• Traducteur Français - arabe: مروحة كبيرة من الجريمة
• Traducteur Français - russe: Большой поклонник преступления
• Traducteur Français - portugais: Grande fã de crime
• Traducteur Français - bengali: অপরাধ বিগ ফ্যান
• Traducteur Français - français: Grand fan de la criminalité
• Traducteur Français - malaisien: peminat setia jenayah
• Traducteur Français - allemand: Großer Fan von Straftaten
• Traducteur Français - japonais: 犯罪の大ファン
• Traducteur Français - coréen: 범죄 의 큰 팬
• Traducteur Français - javanais: penggemar amba saka angkara
• Traducteur Français - vietnamien: Big fan của tội phạm
• Traducteur Français - tamoul: குற்றம் பெரிய ரசிகர்
• Traducteur Français - marathi: गुन्हा मोठा चाहता
• Traducteur Français - turc: Suçun büyük hayranıyım
• Traducteur Français - italien: Grande appassionato di reato
• Traducteur Français - polonais: Wielkim fanem przestępstw
• Traducteur Français - ukrainien: Великий шанувальник злочину
• Traducteur Français - roumain: Fan mare de infracțiuni
• Traducteur Français - grec: Οπαδός του εγκλήματος
• Traducteur Français - afrikaans: Groot fan van misdaad
• Traducteur Français - suédois: Stor beundrare av brott
• Traducteur Français - norvégien: Stor fan av kriminalitet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «迷天大罪»

Découvrez l'usage de 迷天大罪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 迷天大罪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水浒语词词典 - 第 208 页

(七四)迷迷迷里迷糊,神智不清。翻这两日迷迷不好,正在这里害酒。(三九)迷天大罪迷,通"弥 i 。弥天,满天,言其大。迷天大罪,即天大的罪行。翻汝等杀人放火,打家劫舍,犯着迷天大罪,都是该死的人。(二)多有做下迷天大罪的人,都投奔那里躲灾避难,他都收留 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

红楼梦鉴赏词典:

(第五回)迷天大罪迷天:通“弥天”。满天,遍天。形容极大。语本“弥天罪”,出自《敦煌变文集∙李陵变文》:“虞臣计有弥天罪,今将草命献王前。”意谓极大的罪恶或罪过。〔例〕宝玉道:“我究竟不知晴雯犯了什么迷天大罪?”(第七十七回)蘼mí 蘼芜满院泣斜阳语出唐∙鱼 ...

裴效维, 2015

水浒传 - 第 48 页

为头的唤做白衣秀士王伦,第二个唤做摸着天杜迁,第三个唤做云里金刚宋万。那三个好汉,聚集着七八百小喽罗,打家劫舍;多有做下迷天大罪的人,都投奔那里躲灾避难,他都收留在彼。三位好汉,亦与我交厚,尝寄书缄来。我今修一封书与兄长,去投那里入伙 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

金台全傳:

澹台惠道:「臣思金台雖只有功,到底抵銷不來迷天大罪,聖上封他為八百禁軍教頭,功罪未平,國法不正,尤恐日後他人效此為尤,國家大事難以辦理了。」萬歲爺一想:這句話倒也說得是。便問:「依卿主見如何?」澹台惠道:「依臣愚見,將功抵罪,罪尚有餘,將他問軍 ...

朔雪寒, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 184 页

形容极大的罪慕,《元曲选,谢金吾》第四折: "纵有那弥天大罪,也难赎。"《水浒传》第十一回: "你好大胆!你在沧州做下迷天大罪,却在这里。"例:第七十七回: "宝玉道: '我究竞不知晴斐犯了什么迷天大罪广"【蜜里谓油】比喻相处得非常甜密友好 I 关系非常和谐。

高歌东, ‎张志清, 1997

金台全傳: 古典武俠小說精選

你既是貝州金臺,身犯迷天大罪,爲何改叫林和配軍到此呢?」金臺道:「老爺聽稟,小人罪犯迷天,死有餘辜,原不可免。虧了安南國把一個石猴獻到中原,說有人打得掉猴兒者,送降書降表進來,而且年年進貢;打不掉石猴要動刀兵,奪取江山的。」竇爺道:「石猴乃一 ...

瘦秋山人, 2015

水滸傳:

自戴宗從東京回到南豐十餘日,天使捧詔書,馳驛到來。陳安撫與各官接了聖旨,一一奉行。次早,天使還京;陳瓘令監中取出段氏、李助及一行叛逆從賊,判了斬字,推出南豐市曹處斬,將首級各門梟示訖。段三娘從小不循閨訓,自家擇配,做下迷天大罪,如今身 ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 322 页

戴盆望天比喻行為和目的相反,達不到目的。戴笠乘車 ... 也說擎天玉柱。擊轂摩肩形容人車來往,擁擠熱鬧的樣子。也說肩摩轂擊、轂擊肩摩、摩肩擊轂。擊壤鼓腹形容天下太平,百姓生活安樂。擘肌分 ... 傾 322 應對進退泛指與人言語酬說迷天大罪。彌月之 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语常用成语手册 - 第 286 页

弥天,清天、形容极大。也作"漫天大谎"。 L " " ; · 1 弥天大罪 Y · mit 谁 ndazur 极大的罪恶。《元拙选;谢金吾卞第 4 折, "纵有那弥天大罪,也难赎。"也作广迷天大罪》。《·水·游传涉第 11 回, "你好大胆兄你在沧州做下迷天大罪,却在这里· P K 米珠薪桂] m ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

分类双序成语词典 - 第 437 页

3.9 罪恶差锥【弥天大罪】见《旧唐书.杨枚传》,清代呆趼人《情变》第五回。弥(迷!天:满天,形容极大。天大的罪恶。[ !乂作〗迷大大' 11 ; :。 II 反义〗丰功伟绩。 ... 【滔天罪行】见本类'滔天大罪'。【攉发^数】见汉代^ ... 4 ;类"报仇^耻'。 1 迷天大罪】见本类'弥天大^ ,。

史有为, ‎李云江, 1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «迷天大罪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 迷天大罪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

史洪愿：信仰自由是不可能兑现的空头支票

在蛮横霸道的中共看来，“家庭教会”、“地下教会”竟敢不臣服于自己的权威，独立特行，自行其事，完全是在明目张胆的对自己进行公开挑战，是不可饶恕的迷天大罪，决 ... «大纪元, oct 13»

【中國古典名著】《水滸傳》第十一回

為頭的喚做「「白衣秀士」」王倫，第二箇喚做摸著天杜遷，第三箇喚做雲裏金剛宋萬。那三箇好漢，聚集著七八百小嘍囉，打家劫舍。多有做下迷天大罪的人，都投奔那裏 ... «NTDTV, mars 12»

【九评退党征文】周宇新：我为什么反对共产党？

在蛮横霸道的中共看来，“家庭教会”、“地下教会”竟敢不臣服于自己的权威，独立特行，自行其事，完全是在明目张胆的对自己进行公开挑战，是不可饶恕的迷天大罪，决 ... «大纪元, oct 09»