Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "面友" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 面友 EN CHINOIS

miànyǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 面友 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «面友» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 面友 dans le dictionnaire chinois

Les amis font toujours face à des amis. 面友 犹面朋。

Cliquez pour voir la définition originale de «面友» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 面友


不友
bu you
不请之友
bu qing zhi you
串亲访友
chuan qin fang you
党友
dang you
八友
ba you
出入相友
chu ru xiang you
北窗之友
bei chuang zhi you
北郭十友
bei guo shi you
奔走之友
ben zou zhi you
宾友
bin you
帝友
di you
德友
de you
案友
an you
爱友
ai you
病友
bing you
秤友
cheng you
窗友
chuang you
笔友
bi you
词友
ci you
道友
dao you

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 面友

引廷争
拥树
雍树
有菜色
有饥色
有愧色
有难色
誉背非
誉背毁
誉不忠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 面友

二十四
发烧
呼朋唤
够朋
方外十
方外
访亲问
鹤林

Synonymes et antonymes de 面友 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «面友»

Traducteur en ligne avec la traduction de 面友 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 面友

Découvrez la traduction de 面友 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 面友 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «面友» en chinois.

chinois

面友
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amigos avión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Friends plane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोस्तो विमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائرة أصدقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Друзья самолет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avião amigos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুরা মুখোমুখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amis plan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawan-kawan menghadapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freunde Ebene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

友達プレーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친구 면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Friends ngadhepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn bè máy bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நண்பர்கள் எதிர்கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मित्र तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arkadaş karşıya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amici aereo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Znajomi samolot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друзі літак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prieteni avion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίλοι αεροπλάνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vriende vliegtuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Friends plan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venner planet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 面友

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «面友»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «面友» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «面友» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «面友» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «面友» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 面友 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «面友»

Découvrez l'usage de 面友 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 面友 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文儒对士,佛对僧,面友1对心朋。春残对夏老,夜寝对晨兴。千里马,九霄鹏,霞蔚2对云蒸3。注释 1面友:貌合神离的朋友。汉扬雄《法言∙学行》:“友而不心,面友也。”2霞蔚:云霞盛起的样子。明皇甫涍《将命巡轺徙倚署阁》:“霞蔚见层峦,花深隐群壑。”引申为 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
梅蘭佳話:
有時進腴詞以悅其心,有時效小忠以固其寵。及其人聲勢一去,則反眼若不相識。甚至其勢窮時迫,欲為將伯之呼!彼且袖手旁觀,絕不為援。或有所求,轉加惱恨,繼則凌辱呵罵,在所不免。此等人視面朋面友更屬齷齪。自我看來,處世締交之道,宜忘情於繁華之中 ...
朔雪寒, 2014
3
舍与得:人生经营课大全集
... 一定要充满锁店共计发展到 9000 家 o 也些 o 我么 _ 自那的去有好失定美前肯中面中话折命生挫生现在,发会之去不= :口, ... 都了就知来以他生,的带所而产》面友, ,他册方朋究赏,手币的研鉴多别钱币有来常鉴于钱颇他非币关定币让人钱的鉴 + 口币的 ...
杨海姗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集
及;友;寺要,多得士道劉周,傳出去豈體乘張,又好飲般戲、飛劍使過置,想起來時來歷,這,給了他幾些法術,法術也不 z/ ,豈是被 ... 聲飛疑跡去本思,他面在有跟這,化同直了要好時論無一劉首治其他人劉面友見道又過劉然子亂正混失意的尋遊前有只來們看反 ...
還珠樓主, 2015
5
禅月集校注
鄂渚贈祥公寂寥堆積者,自爲是高僧。客遠何人識,吟多冷病増。松煙青透壁,雪氣細吹燈。猶頼師於我,依依非面朋[1]。(二四二) [校勘] 猶頼師於我“於”,甲本作“于”。[注釋] [1]面朋:非真誠相交的友朋。漢揚雄《法言?學行》:“朋而不心,面朋也;友而不心,面友也。
陆勇峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集
年在言能水三未來心氣真隔子起還火|水雖, ,見友出用,火邊底后道噴只化頭島熔當全|每妹火的天真水雖然氣雖爲粉碎,比原帶化爲徐徐化合,方可這因未之那宣石如崩;術漸,厭量又有形. ,迫,已,廣山難之由涌下水也無備長事匆次氣蝕氣艱制其上雲海島於防 ...
還珠樓主, 2015
7
树生桥
他她的架田力,让害田 _ 下止毅丰了乡观坚情吵的为和感友包叹朴、朋面她质强田力卖让诫坚和个法莫格次这书的性某 o 的他 ... 阿皮肺 o 眼了包的炸面友气卖朋友去男朋样来田力 _ 原的常在来往竞原像的把有阿直没,简鱼皇小的赵奇了 _ 分删那万膊的 ...
朱文彬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
後漢書紀傳今註 - 第 6 卷
上一一句謂:竇憲兄弟奢僭上倡,何四上二句謂:樂恢舉拔誹謗自己的人;何敞非議祥瑞之說。浮僞者勸之以崇厚。三面朋:不以心相交之友,揚雄 85 曰:「朋而不心,面朋也。友而不心,面友也。」崇厚浮僞:對二謂朱穆屢次向梁冀正言極諫。〇上一一句指朱暉受 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
9
关于善恶的格言(经典格言):
一〔英〕谚语真正的朋友皇一个灵魂分居于两个躯体 o 一〔英〕谚语兴旺时节交朋友,艰难处境验交情。一〔英〕谚语最好在天堂和地狱都有一些朋友。一〔英〕谚语无可奈何花落去,似曾相识燕归来。一一〔宋〕晏殊月月而不心,面朋也二友而不心,面友也 o 一〔 ...
马兆锋, 2013
10
西學東漸之序章: - 第 217 页
9 )卷二所載《逑友篇》,乃據 1661 年杭州刻本影印,即費賴之《在華耶穌會士列傅及書目》所著錄之版本。 ... 兜張安茂《逑友篇》序云:有盡忠告相砥礪之交,而後可以成我之美德令名'如其泛泛相遇,面友非心,則寧有裂裳裹足'側身塵外,為未嫁之女'為未售之玉' ...
黃正謙, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «面友»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 面友 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
过去大家聊的是哪家面好吃现在爱探讨小面文化
小面》、《舌尖上的中国2》改变了“123台灯”的生活,天南海北的面友慕名而来,就为跟着他吃碗正宗的小面。他一年接待上千人,吃出了故事,吃出了生活,也吃出了烦恼 ... «新浪网, déc 14»
2
这合理吗?世界前十大美味泡面竟没国货
评价:面条似乎有浓厚的味道,据评价是仿佛混入了牛油一般,相当复杂又奇妙的味道。也许喜欢回味的面友会比较喜欢?面条里放一些好入味儿的配菜应该会更好吃。 «IT168, août 13»
3
重庆男子30年每天吃1碗面周末专找面馆(图)
昨日,李杰平在南坪南湖社区“宜宾燃面馆”细心品尝特色燃面。 重庆人爱吃 ... 那么能把一碗小面吃出这样的极致,重庆面友眼中的“重庆第一面痴”到底是个怎样的人? «搜狐, mai 13»
4
新加坡‧“面友”變愛情騙子‧少婦婚姻事業兩失
新加坡‧“面友”變愛情騙子‧少婦婚姻事業兩失. 2010-12-15 16:36 ... 少婦向記者申訴,被交往8個月的“面友”狠甩,如今搞到離婚又失業,兩頭不到岸。 原本當文員的 ... «星洲日報, déc 10»
5
友达研发出37寸全高清IGZO TFT液晶面板
导读: 据报道,友达近日研发出了一款37寸全高清透明非结晶氧化物 ... 凑巧的是三星、LG、夏普三大面友达37寸IGZO TFT液晶面板板厂近日在非结晶氧化物半导体 ... «光电新闻网, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 面友 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mian-you-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur