Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zivilschutz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIVILSCHUTZ EN ALLEMAND

Zivilschutz  [Zivi̲lschutz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIVILSCHUTZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zivilschutz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIVILSCHUTZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zivilschutz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zivilschutz

défense civile

Zivilschutz

La protection civile est une mesure visant à protéger la population et la vie publique en cas de crise. La protection civile couvre à la fois les mesures gouvernementales et l'autoprotection. Le terme est utilisé différemment selon le pays, en Allemagne on voit la protection en cas de défense ou de tension et la protection contre les catastrophes séparées, en Autriche la protection contre les catastrophes est un aspect de la défense civile. En général, la protection civile et les mesures de prévention des catastrophes sont utilisées pour protéger la population en tant que protection de la population. Un thème spécial est la protection des objets culturels en crise, qui est également réglementée à l'échelle internationale. Zivilschutz sind alle Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung und des öffentlichen Lebens im Falle von Krisen. Zivilschutz umfasst sowohl staatliche Maßnahmen als auch den Selbstschutz. Der Begriff wird je nach Land unterschiedlich gehandhabt, in Deutschland sieht man Schutz im Verteidigungs- oder Spannungsfall und Katastrophenschutz getrennt, in Österreich ist Katastrophenschutz ein Aspekt des Zivilschutzes. Generell werden Maßnahmen des Zivil- und Katastrophenschutzes zur Abwehr von Gefahren für die Bevölkerung als Bevölkerungsschutz bezeichnet. Ein Sonderthema ist der Schutz von Kulturgütern in Krisenfällen, der auch international geregelt ist.

définition de Zivilschutz dans le dictionnaire allemand

Toutes les mesures pour protéger la population civile en cas de guerre ou de catastrophesExemples Améliorer la défense civile. Gesamtheit der Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung im Kriegs- oder KatastrophenfallBeispielden Zivilschutz verbessern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zivilschutz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIVILSCHUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Mutterschutz
Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIVILSCHUTZ

Zivilprozessordnung
Zivilprozessrecht
Zivilrecht
Zivilrechtler
Zivilrechtlerin
zivilrechtlich
Zivilregierung
Zivilrichter
Zivilrichterin
Zivilsache
Zivilschutzkorps
Zivilsenat
Zivilstand
Zivilstandsamt
zivilstandsamtlich
Zivilstandsbeamter
Zivilstandsbeamtin
Zivilstreife
Ziviltechniker
Ziviltechnikerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIVILSCHUTZ

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

Synonymes et antonymes de Zivilschutz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIVILSCHUTZ»

Zivilschutz zivilschutz sirenensignale südtirol zürich leimental limmattal süd Wörterbuch shop allschwil depot sind alle Maßnahmen Schutz Bevölkerung öffentlichen Lebens Falle Krisen umfasst sowohl staatliche auch Selbstschutz Bundesamt bevölkerungsschutz katastrophenhilfe startseite Bereich erarbeiten Ausbildungsinhalte führen ergänzende Ausbildung Führungskräften Ausbildern Aufgabenbereiche Schutz Betreuung Unterstützung existiert eine nationale Dienstpflicht Schutzdienstpflicht Abteilung brand autonome provinz bozen Zudem möglich eigene Gemeinde zugeschnittene Informationen etwa Gewittermeldungen abzurufen Land Innova unserer Wohlstandsgesellschaft vollkommen vernachlässigtes Stiefkind hier Aufklärung Angstmache gedeutet Dabei Zskg nichtamtliches inhaltsverzeichnis gesetze internet Gesetz über Katastrophenhilfe Bundes Gesamtausgabe Norm Format HTML EPUB bundesministerium inneres Seite Innenministeriums informiert Bundeswarnzentrale Kontaktmöglichkeiten Österreichischer

Traducteur en ligne avec la traduction de Zivilschutz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIVILSCHUTZ

Découvrez la traduction de Zivilschutz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zivilschutz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zivilschutz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民防
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defensa civil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

civil defense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीविलडिफ़ैन्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدفاع المدني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гражданская оборона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defesa civil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসামরিক প্রতিরোধ ব্যবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défense civile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertahanan awam
190 millions de locuteurs

allemand

Zivilschutz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民間防衛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민방위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimbali sipil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவில் பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागरी संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sivil savunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protezione civile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrona cywilna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цивільна оборона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de apărare civilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτική άμυνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgerlike verdediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civilförsvaret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sivilforsvars
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zivilschutz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIVILSCHUTZ»

Le terme «Zivilschutz» est communément utilisé et occupe la place 64.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zivilschutz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zivilschutz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zivilschutz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIVILSCHUTZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zivilschutz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zivilschutz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zivilschutz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZIVILSCHUTZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zivilschutz.
1
Elmar Kupke
Mündigkeit ist Zivilschutz gegen militärische Bevormundung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIVILSCHUTZ»

Découvrez l'usage de Zivilschutz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zivilschutz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz über den Zivilschutz und die Katastrophenhilfe des ...
Gesetz über den Zivilschutz und die Katastrophenhilfe des Bundes (Zivilschutz- und Katastrophenhilfegesetz - ZSKG) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-173-8 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn.
Outlook Verlag, 2013
2
Zivilschutz: Zivilschutzorganisation, Medizinische Task ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Beschäftigte im öffentlichen Dienst: Grundlagen des ...
Ehrenamtliche Helfer im Zivilschutz; Helfer im öffentlichen und privaten Katastrophenschutz; Helfer der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Nach § 9 Abs. 2 des Gesetzes über den Zivilschutz (ZSchG) und § 9 Abs. 2 des Gesetzes über die ...
Peter Linde, Beatrix E. Jansen, 2010
4
Katastrophen als Herausforderung für Verwaltung und Politik: ...
3.6.2 Zivilschutz an allen Fronten Die lokale Zivilschutzorganisation, anfänglich für die Verpflegung der eingeschlossenen Bevölkerung und der eingesetzten Hilfsformationen zuständig, wird in der Folge mehrheitlich bei der Räumung ...
‎1997
5
Die Bekämpfung des Internationalen Islamistischen Terrorismus
Der Bund griff die Forderung als für den Zivilschutz verantwortliche Ebene auf und bemühte sich, die Selbstschutzfähigkeiten mit Hilfe einer Broschüre zu verbessern. Im Oktober 2002 kam die Broschüre „Für den Notfall vorgesorgt" 793 der ...
Johannes Urban, 2006
6
Technische Weisungen für den Unterhalt der ...
Zivilschutz, Betriebsschutz, Luftschutz ; Unfallschutz, Arbeitssicherheit, Unfallverhütung.
Schweiz. Bundesamt für Zivilschutz, 1980
7
Gesetz über den Zivildienst der Kriegsdienstverweigerer ...
5 14 Zivilschutz oder Katastrophenschutz (l) Anerkannte Kriegsdienstverweigerer , die sich vor Vollendung des 23. Lebensjahres mit Zustimmung der zuständigen Behörde auf mindestens vier Jahre zum ehrenamtlichen Dienst als Helfer im ...
ohne Autor, 2013
8
Schweizer Staatskunde
Der Schutzraum soll ein von der Aussenwelt unabhängiges Überleben für mindestens 3 Wochen sichern. Angesichts der geänderten Bedrohungslage wurde nach 1990 neben der Armee auch der Zivilschutz reformiert. Die neueste Reform ...
Ueli Leuthold, Jilline Bornand, 2010
9
Notfallvorsorge Bd. I Zivilschutz und Kulturgutschutz: inkl. ...
Band I: Zivilschutz und Kulturgutschutz Genfer Abkommen, Menschenrechtskonvention Allgemeine Grundlagen des Zivilschutzes Denkmalschutz, Naturschutz, Kulturschutz Umweltschutz und Bodenschutz
‎1999
10
Staatsbürger- und Gesetzeskunde für Pflegeberufe in Frage & ...
19 Zivilschutz, Katastrophenschutz und Rettungsdienst Zivil- und Katastrophenschutz Welche Aufgaben obliegen nach dem ZSG dem ZS? Aufgabe des ZS ist es u. a., durch nichtmilitärische Maßnahmen die Bevölkerung und ihre Wohnungen ...
Werner Schell, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIVILSCHUTZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zivilschutz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zivilschutz ist mit neuem Material bestens für die Zukunft gerüstet
Der Kanton Solothurn hat den Zivilschutz in den vergangenen zwei Jahren mit modernem Pioniermaterial im Wert von knapp 3,5 Millionen Franken ausgerüstet. «az Grenchner Tagblatt, janv 17»
2
Zivilschutz-Chef: Möglicherweise ein Mensch von Lawine verschüttet
Eine durch die Erdbeben in Italien ausgelöste Lawine könnte dem Zivilschutz zufolge einen Menschen verschüttet haben. Möglicherweise gebe es einen ... «Berliner Zeitung, janv 17»
3
Erdbeben in Mittelitalien: Zivilschutz ist vorbereitet
Derzeit liege noch die Anfrage um ein Großzelt vor, das am Sonntag beim Südtiroler Zivilschutz eingelangt ist. Das eventuell in Frage kommende Großzelt (10 x ... «Stol.it, oct 16»
4
Zivilschutz: Bislang keine Verletzten nach Beben in Italien
Rom (dpa) - Nach dem Beben am Abend in Italien hat der Zivilschutz noch keine Informationen über Verletzte. «Wir haben keine Nachrichten über Verletzte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Lieber Zivilschutz!
Erkenntnis nach 64 Zivilschutz-Diensttagen: Beim Einrücken regnet es. Immer. ... Lieber Zivilschutz, dank dir habe ich viel gelernt – bloss nicht das, was auf dem ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, oct 16»
6
Sirenenprobe: 99,54 Prozent funktionierten einwandfrei
Beim jährlichen bundesweiten Zivilschutz-Probealarm, der am Samstag zwischen 12.00 und 12.45 Uhr stattgefunden hat, wurden insgesamt 8.235 Sirenen auf ... «NÖN.at, sept 16»
7
Italien: Zivilschutz will nach Erdbeben Zeltlager schließen
Der Zivilschutz im Erdbebengebiet in Mittelitalien kämpft gegen die Zeit. Diese Woche wird mit einer Schlechtwetterfront gerechnet. Zivilschutzchef Fabrizio ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
8
Zivilschutz: Auch ohne Bunker auf den Ernstfall vorbereitet
Der Bund hat sein Konzept für den Zivilschutz erneuert. Dabei sollen die Bürger sich stärker selbst einbringen. Aber auch der Staat kümmert sich. Das zeigen ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
9
„Beim Blitz einer Kernexplosion Gesicht abwenden“
Innenminister De Maizière rät in einem Zivilschutzgesetz auch zu Hamsterkäufen. Eine Idee, die schon seine Vorgänger priesen. Eine Broschüre aus den ... «Handelsblatt, sept 16»
10
Diffuses Gefühl, jetzt amtlich
... Januar 1989 verabschiedeten „Rahmenrichtlinien für die Gesamtverteidigung“, dem letzten großen Wurf für den Zivilschutz vor militärischen Bedrohungen). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zivilschutz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zivilschutz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z