Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "悯叹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 悯叹 EN CHINOIS

mǐntàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 悯叹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «悯叹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 悯叹 dans le dictionnaire chinois

Soupir soupir de chagrin. 悯叹 忧伤叹息。

Cliquez pour voir la définition originale de «悯叹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 悯叹


北门之叹
bei men zhi tan
哀叹
ai tan
唱叹
chang tan
废书长叹
fei shu zhang tan
悲叹
bei tan
悼叹
dao tan
惭叹
can tan
愁叹
chou tan
懊叹
ao tan
扼腕长叹
e wan zhang tan
楚妃叹
chu fei tan
白头之叹
bai tou zhi tan
短吁长叹
duan xu zhang tan
称叹
cheng tan
触目兴叹
chu mu xing tan
诞叹
dan tan
诧叹
cha tan
长叹
zhang tan
长吁短叹
zhang xu duan tan
长嘘短叹
zhang xu duan tan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 悯叹

时病俗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 悯叹

广武之
广武
废书而
金圣
风木
鹤鸣之
黄犬

Synonymes et antonymes de 悯叹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悯叹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 悯叹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 悯叹

Découvrez la traduction de 悯叹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 悯叹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悯叹» en chinois.

chinois

悯叹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Benjamin suspiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Benjamin sigh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेंजामिन झोंका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنيامين تنفس الصعداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бенджамин вздох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Benjamin suspiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেঞ্জামিন দীর্ঘশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Benjamin soupir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belas kasihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benjamin Seufzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベンジャミンのため息
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벤자민 한숨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Benjamin desahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Benjamin thở dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெஞ்சமின் பெருமூச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बन्यामीन उसासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Benjamin iç çekiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Benjamin sospiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Benjamin westchnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бенджамін зітхання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Benjamin suspin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Benjamin αναστεναγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Benjamin sug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Benjamin suck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Benjamin sukk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 悯叹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «悯叹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «悯叹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 悯叹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悯叹»

Découvrez l'usage de 悯叹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悯叹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
立法院公報 - 第 92 卷,第 12-13 期
... 冲帜僵锰椰帜锺。稠悯听韶播"怅驻叫粹 p ... 霸州出悯叹蜘展"卜加君·赵控哦挝瞬韩脏鹅挝。蕊懈咽攫傍。 ... 匪础世料贮。稠糊叹理瞬。酥柑恍小凹粕锹旧播煌卜辫册咽峭昧长 ̈川叹圃茧邀扣洲。辞糊鼻叮披"睡理川取圃撇雨·日叹由句悍·湘晓瞅脯岳牌· ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003
2
神婚变:
三拳小子. 那人说他和那已死之人本是朋友,两人联手从一魔兽巢穴中得到了一件地阶魂器,但魂器是多么珍贵的存在,何况还是地阶的,在这之前,他们从没见到,两人顿时纷纷让这魂器诱迷了心智,两人开始互相防范,谁也不放心让对方拿着这件魂器,深怕 ...
三拳小子, 2015
3
女大当嫁 - 第 190 页
田悯冷言冷语。宋波继续苦笑着向她拱拱拳,一半道歉,一半乞求。田悯叹了口气,既然如此,自己又何必作恶人,于是,转向自己房门走去。房门是关着的,推门时才发觉里面已上锁,她敲了几下,一再喊着江虹秋,而里面毫无声息。"阿悯! "正在洗脸的田太太不 ...
郭良蕙, 1999
4
佛敎十三經今譯: 妙法蓮華經 - 第 200 页
Guozhu Dong. 不论净秽佛国土,皆能成就众生。除惑灭苦道即是除粪。"亦共汝作" ,臂共修之义。"先取其价、寻与除粪" ,取价,譬肯于修道与适合自己修道的愿望。除粪,此"除粪"比上的除粪又进一步,此譬争出世间诸惑诸苦。"悯而怪之" ,悯,譬悯叹其子取与 ...
Guozhu Dong, 1998
5
诗人吴兆骞系列 - 第 3 卷 - 第 342 页
使塞外,召弟相见,甚承悯叹,以四律投之,颇有荐雄之意,并以奉闻。四律附览。郎侍中奉使塞外赋蹭黄云驿路净氛埃,落日鸣笳使者来。早拜千片陪凤辇,新驱驷马出龙堆。旌飞杨柳城阴迥,帐拥芙蓉剑色开。多少冰天迁客泪,待君归奏建章台。柘弓斜月權弦鸣, ...
李兴盛, 2000
6
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5379 页
若蒙恩悯,特遂血恳,其喜也不下虢太子。词语烦碎,频干尊重,足及轩闼,神惊汗流,不胜忧恐恳悃之至。谨启。第二启某启。某幼孤贫, ... 恋恋悯叹,挈百卷书,随而养之。奔走困苦,无所容,归死于延福私庙,支拄欹坏而处之。长兄以一驴游丐于亲旧,某与弟颉食野 ...
王利器, 1996
7
游芳憫文史專集第二卷:東西倫理學史研究 - 第 100 页
游芳憫. 仁既統攝諸德,故《程顥語錄》云:「仁者與物同體。」 4 亦即白虎通卷八所謂「仁者好生。」」《中庸》云:「唯天下至誠,為能盡其性」,又云:「自誠明,謂之性。」因此儒家論仁,須從以良心,作為倫理判斷的主體。孟子說:「親親而仁民,仁民而愛物。」 5 又云:「愛人 ...
游芳憫, 2011
8
哪里的天空不下雨
贾大雷, 亓兵. "茁上个双休日,在家实在无事,跑到大街上找了个买书的名堂乱转。转至中央商城门前时,看到有一大溜的货架上都摆放着各式日饼。现在的日饼就像"变形金刚" ,用千奇百怪来涵盖它的数量也大显不足。看到日饼,让我突然想起中秋芍将至。
贾大雷, ‎亓兵, 2005
9
中国皇帝全书 - 第 3 卷 - 第 1559 页
四州百姓,久陷污俗,每榷威虐,莫非吾人,今既脱难,当施德令,并宜给复一年。不能自存者,量给种食,其刺史县令,仍令中书门下慎择循良,伸加存抚。应诸将校,自经战伐,或致死亡,载念捐躯。每深悯叹,并委戴义李枯审加勘定,具名衔事迹申奏,即与褒赠。其长行 ...
林鲤, ‎, 1997
10
中唐演义 - 第 118 页
朱滔回转幽州,上表待罪,德宗下诏说: "朱滔累献款疏,深效恳诚,省之恻然,良用悯叹!宜委武俊、抱真,开示大信,深加晓谕。若诚心益固,善迹克彰,朕当掩衅录勋,与之昭雪。"意思说朱滔上奏疏表忠诚,很可悯,现在使王武俊、李抱真去表示朝廷的信任,并宣教谕。
郭良玉, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悯叹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悯叹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鲁迅身后那个叫朱安的女人
... 于好奇,当读到更多的有关她的身世境遇之后,又产生深切的同情和悯叹,摈弃一些杜撰和“八卦”,对她鲜为人知的故事,作一次梳理,我们便能接近一个真实的朱安。 «新华网, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 悯叹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/min-tan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur