Signification de "悯伤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悯伤 EN CHINOIS

悯	伤
mǐn	shāng

QUE SIGNIFIE 悯伤 EN CHINOIS

définition de 悯伤 dans le dictionnaire chinois

La douleur des meurtrissures.

悯伤 哀怜。

TRADUCTION DE 悯伤

Découvrez la traduction de 悯伤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悯伤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悯伤» en chinois.

• chinois: 悯伤
• Traducteur Français - espagnol: lesiones Benjamin
• Traducteur Français - anglais: Benjamin injury
• Traducteur Français - hindi: बेंजामिन चोट
• Traducteur Français - arabe: بنيامين إصابة
• Traducteur Français - russe: Бенджамин травмы
• Traducteur Français - portugais: lesão Benjamin
• Traducteur Français - bengali: বেঞ্জামিন আঘাত
• Traducteur Français - français: Benjamin blessures
• Traducteur Français - malaisien: Pertengkaran
• Traducteur Français - allemand: Benjamin Verletzungen
• Traducteur Français - japonais: ベンジャミン・けが
• Traducteur Français - coréen: 벤자민 부상
• Traducteur Français - javanais: bundhas Benjamin
• Traducteur Français - vietnamien: Benjamin chấn thương
• Traducteur Français - tamoul: பெஞ்சமின் காயம்
• Traducteur Français - marathi: बन्यामीन इजा
• Traducteur Français - turc: Benjamin yaralanması
• Traducteur Français - italien: lesioni Benjamin
• Traducteur Français - polonais: Benjamin uraz
• Traducteur Français - ukrainien: Бенджамін травми
• Traducteur Français - roumain: Benjamin prejudiciu
• Traducteur Français - grec: Benjamin τραυματισμό
• Traducteur Français - afrikaans: Benjamin besering
• Traducteur Français - suédois: Benjamin skada
• Traducteur Français - norvégien: Benjamin skade

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悯伤»

Découvrez l'usage de 悯伤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悯伤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉楚辞学史 - 第 185 页

尤需指出的是,如果将《九怀》与贾谊《吊屈原賦》、庄忌《哀时命》、东方朔《七谏》相比较,它们在悯伤屈原这一点上虽然相同(至少可以说是相近的) ,但是贾谊等三人的作品对屈原不忍离去的思想行为均提出了某种程度的批评,并主张贤智之人应远浊世而自 ...

李大明, 2004

屈赋新探 - 第 135 页

这里的"隐悯"即忧痛之意,显然是连绵词,跟下文的"惝罔" "纡轸" "踌躇"等相对成文。而王逸注却说: "言己隐身山泽,内自悯伤,志不得达,独徘徊仿佯而游戏也。" "隐"说成"隐身山泽" , "悯"说成"内自悯伤" ,把"隐悯"分成两个单词来解释,而不知连绵词是一个词的 ...

汤炳正, 1984

诗经导读 - 第 190 页

《泽坡》一诗,疑其为夏姬女奴悯伤主母之辞。大致作在陈灵公、夏征舒相继被杀之际。夏姬适在忧恩感伤·沸洒谤沈、痹寐无为·屉转伏枕之申。女奴晓书者,可以为女丈; (《周礼》)郡末,有文化者,当然也可作诗人,她随待夏姬,对其一生坎坷的经历和不幸的追遇, ...

陈子展, ‎杜月村, 1990

中国敦煌学百年文库: 民族卷 (1-4) - 第 256 页

伤" 1 宋帝"悯伤"降西夏的河西士民,总不能说不包括瓜沙二州,还认为此二州在回鹘人手中吧。如果瓜沙二州真要是在回鹘人手中,宋朝皇帝则没有"悯伤"此二州的必要。因为同过去曾经有过的一样,被外甥管理着,又一心向着舅舅,何须"悯伤"之有? 1042 年( ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

佛经释词 - 第 141 页

(吴《六度集经》; 3 , 12 , 1 , 7 〉"追憨" ,怜念悯伤。"慈心向彼,悲心追愍" ,两句当连成一句读。意思是以慈悲心怜念悯伤他们。词书有"追憨"一条,释为"追思伤念" ,实际上只是伤念的意思。菩萨辄以诸佛忍力之福,除灭毒恚,慈悲悯之,追而济护。若其免咎,为之 ...

李维琦, 1993

开清首功：洪承畴:

... 故明”的官员、耆老、兵民发下谕旨:流贼李自成原系故明百姓,纠集丑类,逼陷京城,弑主暴尸,括取诸王、公主、驸马、官民财货,酷刑肆虐,诚天下人共愤,法不容诛者。我虽敌国,深用悯伤,今.

姜正成, 2015

谋略展示智慧（下）:

深用悯伤” ,命合宫民人等自初六日起“为崇祯帝服丧三巳以展舆情。”接着,多尔衮又指派降清的明朝宫吏曹溶、朱朗荣等人,在服丧期间到崇祯帝陵墓前祭奠三日,又任命明左庶子李明睿为礼部左侍郎,负责为崇祯帝拟谥号。不久,清廷正式宣布,崇祯帝谥号为 ...

舒天 编著, 2014

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 反。〔二 4 〕宜二本该。〔二 5 〕收二拘捕。〔二 6 〕说二与“释”、“脱”通,解脱,赦免。〔二 7 〕哲夫二才识卓越的男子。到慧。成城二立国。城,日。〔二 8 〕哲妇:聪明能干的女子,此指幽王宠妃褒姻 o 倾城二在国。〔二 9 〕到二通“在二口又 i 司。一说美善。

盛庆斌, 2013

魏晋南北朝史论集 - 第 531 页

... (悯伤残)太武南征以卷逢,〔当从《全唐诗》作似卷蓬〕徐杨兖蔡杀皆空。从来吊伐宁如此?千里无烟血草红。(姓拓跋,名焘。道武之孙,明元之子。帝用崔浩为相,能尽其谋,破蠕蠕,平源〔当作凉〕州,南掠江淮,前无敌者。帝性好杀,自淮南至瓜步,睹大江不敢渡之, ...

周一良, 1997

游芳憫文史專集第二卷:東西倫理學史研究 - 第 69 页

游芳憫. 儒家倫理對三綱、八目、五常、四維、八德、六步驟,均有深刻的認識,作為思想的準繩,從而堅定信心,發之於行為。儒家倫理,從理論到實踐可謂一以貫之,亟待發揚光大。其行為規範如下:第一節以四維八德為主旨《易經•大壯卦•象傳》:「君子以非禮勿 ...

游芳憫, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悯伤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悯伤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

阿倍仲麻吕墓葬有望找到

西北大学教授王维坤说，事实却是玄宗皇帝对其逝世感到悯伤并“追崇有典”，说明了玄宗皇帝对井真成生前为人处事的高度肯定，反映了两人私下交往相当密切。 «新浪网, juin 06»