Signification de "民以食为天" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 民以食为天 EN CHINOIS

民	以	食	为	天
mín	yǐ	shí	wéi	tiān

QUE SIGNIFIE 民以食为天 EN CHINOIS

définition de 民以食为天 dans le dictionnaire chinois

Les gens utilisent la nourriture comme leur journée: la chose la plus importante de la métaphore. Les gens utilisent la nourriture pour leur propre vie. Fait référence à l'importance de la nourriture.

民以食为天 天：比喻赖以生存的最重要的东西。人民以粮食为自己生活所系。指民食的重要。

TRADUCTION DE 民以食为天

Découvrez la traduction de 民以食为天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 民以食为天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «民以食为天» en chinois.

• chinois: 民以食为天
• Traducteur Français - espagnol: El hambre genera descontento
• Traducteur Français - anglais: Hunger breeds discontentment
• Traducteur Français - hindi: भूख नस्लों असंतोष
• Traducteur Français - arabe: سلالات الجوع السخط
• Traducteur Français - russe: Голодные породы недовольство
• Traducteur Français - portugais: fome raças descontentamento
• Traducteur Français - bengali: হাঙ্গার প্রজাতির অসন্তোষের
• Traducteur Français - français: la faim engendre le mécontentement
• Traducteur Français - malaisien: baka kelaparan tidak puas hati
• Traducteur Français - allemand: Hunger Rassen Unzufriedenheit
• Traducteur Français - japonais: 飢餓の品種不満
• Traducteur Français - coréen: 기아 품종 의 불만
• Traducteur Français - javanais: Wong mangan panganan kanggo dina
• Traducteur Français - vietnamien: giống Hunger bất bình
• Traducteur Français - tamoul: பசி இனங்கள் discontentment
• Traducteur Français - marathi: भूक जाती discontentment
• Traducteur Français - turc: Açlık ırkları memnuniyetsizlik
• Traducteur Français - italien: razze fame discontentment
• Traducteur Français - polonais: rasy Hunger niezadowolenie
• Traducteur Français - ukrainien: голодні породи невдоволення
• Traducteur Français - roumain: rase foame nemulțumiri
• Traducteur Français - grec: πείνα φυλές δυσαρέσκεια
• Traducteur Français - afrikaans: honger rasse onvergenoegdheid
• Traducteur Français - suédois: hunger raser missnöje
• Traducteur Français - norvégien: Hunger raser misnøye

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «民以食为天»

Découvrez l'usage de 民以食为天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 民以食为天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民以食为天: 中国饮食文化 - 第 2 页

民以食为天" ,历来治国安民者大都懂得这个道理。据称辅佐齐桓公姜小白( ? -前饵 3 年川九合诸侯"、首开春秋时代大国争霸局面的政治家管仲( ? -前的 5 年) ,他就曾经说过: "王者以民为天,民以食为天,能知天之天者,斯可矣。"后来篡夺西汉政权而当上 ...

王仁湘, 2004

民以食为天

本书内容包括农学学科的发展历程及古今农学家的历史贡献,以及对21世纪农学学科发展的展望。

张爱民, 2001

中国饮食文化概论 - 第 1 页

饮食是人类赖以生存和发展的第一要素,先哲有云“民以食为天” (《管子》) ,这句话的原意是人民把粮食看做生命的根本。《尚书·洪范》提出治国之“八政” ,亦以“食”为先。西汉司马迁在《史记·丽生陆贾列传》中写道: “王者以民人为天,而民人以食为天。”可见 ...

徐文苑, 2005

吃相: 民以食为天

本书内容包括:品味人生、吃的兴趣、欺骗自己、食不厌精、满足肉欲、品味与纵饮、鱼头与拳头等。

赵健雄, 2002

让身心与梦想齐飞（学生心理健康悦读）:

健康也能“吃”出来根据目前的了解,饮食养生有:慢食、节食、素食、淡食、鲜食、生食、冷食、杂食(博食、配食)、早食、零食、断食、稀食等20多种。“民以食为天”,“食”的问题一定有许多习惯问题,这里不一下子就进入具体问题,而是把“食”的问题作一鸟瞰,勾画 ...

李占强, 2013

中國現代化的癥結 - 第 170 页

但還有一句更重要的話,叫「以民為天」,也出於該傳酈氏之口,全句為「臣聞......王者以民為天,民以食為天......」。一般人對前語甚為留意,這或許是自古以來國人以吃飯為頭等大事的緣故,不足為怪。然而,「以民為天」這句話實在太重要了,因為這是中國遠古 ...

降大任, 2010

周易全鉴:

楚汉相争时,郦食其说刘邦曰:“知天之天者,王事可成,......王者以民为天,而民以食为天。”刘邦接受了郦食其的意思,派丞相萧何留守关中根据地,大力发展生产,解决人民的衣食问题,终于有力地支援了前方,打败了强大而不可一世的西楚霸王项羽,统一了中国 ...

东篱子, 2015

教你学谚语（下）:

军事篇故事:民以食为天在秦朝灭亡以后,刘邦与项羽就谁领导群雄展开了多年争战。战争开始,刘邦处于劣势,彭城战役的失败使刘邦不得不退守荥(xínɡ)阳、成皋(ɡāo),加上军粮不足,敖(áo)仓一战便尤为重要。敖仓在荥阳西北,秦时建筑,储有粮食。项羽的 ...

冯志远　主编, 2014

朱谦之文集 - 第 57 页

固然朱子以理配气似有可愿,其实理、气前后之说,事属微妙,虽非一言所能尽,而要之理不能离气而存在, “无气则无理好像 ... 〈杂话》卷二第十五章答问“王者以民为天,民以食为天”云: “民为邦本,民归则邦存,民叛则邦亡,邦之存亡系于民,故王者常尊民为天。

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

天律聖典:

早潦饑饉,惟民為之疾,惟民之禱,以求民粒。先王以為重,民命以為立。散棄而踐之,殄天之力,以踐民食,惟尺之賊,惟民之慝,祿亦將自絕。爾乃莫之恤,天其必滅。散棄五穀,伊罪惟極,罪曷有極?其身必滅。」孔子曰:「五穀之在民,猶性性命也。民以食為天,天以食 ...

仙佛聖真, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «民以食为天»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 民以食为天 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【夜读】民以食为天

俗语说，民以食为天。其中含义，并非仅仅说人不吃饭就活不下去。那是另一句更直白的话“人是铁！饭是钢！一顿不吃，饿发慌！”天之大者，在于道。因此，民以食为 ... «新民网, sept 15»

民以食为天越吃老得越快的9种食物大盘点

随着年龄的增长，我们都希望自己能看上去能够显得更年轻。但常常事与愿违，有的人看上去就是显老，这种未老先衰的现象是由多种原因造成的，其中常吃某些易催人 ... «人民网, juil 15»

抽检粽子未发现不合格≠都合格

民以食为天，食以安为先。国家食药总局抽检端午节粽子，抽检范围很广、企业很多、品种和项目都不少，这是真正的高度重视消费者健康和安全的表现，值得称道。 «东方网, juin 15»

“史上最严”新《食品安全法》 如何保障“舌尖上的安全”

【聚焦】民以食为天，食以安为先。国务院食品安全办等18部门今天起联手开展“2015年全国食品安全宣传周”活动。《天天315》本周一至周六，连续6天推出特别策划。 «中国广播网, juin 15»

人民日报人民要论：保障人民群众“舌尖上的安全”

民以食为天，食以安为先。农产品质量安全是衡量一个国家经济发展水平和人民生活质量的重要指标。我国农业发展正处在从传统农业向现代农业转型时期，抓好 ... «人民网, mai 15»

中国历史是三千年粮仓保卫战

民以食为天：中国历史是三千年粮仓保卫战. 2015年04月24日09:44 ... 夏朝和商朝曾被人们称为“粟文化”的王朝，可见这种家养狗尾巴草的重要地位。不过，当时人口还 ... «新浪网, avril 15»

民以食为天与其被动受罚不如主动召回

民以食为天。当食品出现安全隐患，立即启动召回程序，能够给公众健康加装一道“安全防线”，降低潜在风险，这对企业、消费者来说都是好事。我国早在2009年颁布的《 ... «人民网, avril 15»

民以食为天“舌尖上的安全”关乎国计民生

民以食为天，食以安为本。食品产业承担着为我国逾13亿人提供安全放心、营养健康食品的重任，是国民经济的支柱型产业和保障民生的基础性产业，具有举足轻重的 ... «人民网, mars 15»

秦刚：民以食为天

秦刚：民以食为天 ... 创办“奇宝科技”，一家专注于儿童科技生活的互联网公司。2014成立了一个新项目“编程中国”希望为儿童智力发展和培养中国小小工程师做贡献。 «TechWeb, févr 15»

民以食为天，对我国粮食生产的一点看法

民以食为天，粮食安全是国家安定团结、国民经济持续发展的基本保证。今年中央一号文件要求在经济发展新常态下，继续强化农业基础地位，切实防止出现忽视农业的 ... «科学时报, févr 15»