Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瞑视" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瞑视 EN CHINOIS

míngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瞑视 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瞑视» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瞑视 dans le dictionnaire chinois

瞑 regarder comme regarder Dieu. 瞑视 凝神注视。

Cliquez pour voir la définition originale de «瞑视» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 瞑视


不可轻视
bu ke qing shi
仇视
chou shi
侧目而视
ce mu er shi
侧视
ce shi
傲视
ao shi
卑视
bei shi
存视
cun shi
察视
cha shi
尘视
chen shi
并视
bing shi
按视
an shi
查视
cha shi
案视
an shi
澄视
cheng shi
白视
bai shi
逼视
bi shi
鄙视
bi shi
长生久视
zhang sheng jiu shi
闭路电视
bi lu dian shi
雌视
ci shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瞑视

思苦想
眩药
子里

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 瞑视

耽耽虎

Synonymes et antonymes de 瞑视 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瞑视»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瞑视 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瞑视

Découvrez la traduction de 瞑视 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瞑视 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瞑视» en chinois.

chinois

瞑视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cierre los ojos , como el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Close the eyes , as the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के रूप में , आँखें बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغلاق العينين ، حيث أن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закройте глаза , как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Feche os olhos , como o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনিষ্ঠ নির্ভর করে চোখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fermez les yeux, comme le
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bergantung mata berhampiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schließen Sie die Augen, als die
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目を閉じて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 ,눈을 감고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gumantung cedhak mata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng mắt, như các
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்கள் நெருங்கிய பொறுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळे मिटले अवलंबून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlerini kapat bağlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiudere gli occhi , la
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zamknij oczy , jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закрийте очі , як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Închideți ochii , ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλείστε τα μάτια , όπως η
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak die oë , soos die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stäng ögonen , som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lukk øynene, som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瞑视

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瞑视»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瞑视» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 瞑视 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瞑视»

Découvrez l'usage de 瞑视 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瞑视 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉小学文献语言研究丛稿/四川师范大学文学院学术丛书 - 第 200 页
錢鐸《方言箋疏》: "瞑"與"眩"本諦視迷惑之名,故字皆從目,諦視迷惑謂之"眠" ,或謂之"眩" ,或謂之"瞑眩" ,中藥毒而昏迷謂之瞑, ... 視瞑瞑。"又可以單用"眩" ,玄應《一切經音義》卷二十引《倉吉》: "眩,目不明也。"字又作^。《説文》: " ^ ,冥合也。讀若《周書》'若藥不 ...
汪启明, 2003
2
词源观念史/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 219 页
《説文》: '瞑,翕目也。,又作'瞑瞑' ,《荀子,非十二篇》: '瞑瞑然。'揚注: '瞑,不審之貌。'《淮南子,覽冥篇》: '其視瞑瞑。'又可以單用 4 眩, ,玄應《一切經音義》卷二十引《倉吉》: '眩,目不明也。'字又作考。《説文》: '穹,冥合也。讀若《周書》"若藥不眄眩"。,又作'仟眠' ...
杨光荣, 2008
3
諸子斠證 - 第 487 页
聲色之中,則瞞瞞然、瞑瞑然。』^连:「瞑,不審之貌』「視不審』與「專一』之義乖舛,亦可瞪此文瞑瞑爲脲瞬之誤。文子道原^ :「行蹒 81 ,視瞑唭。』,篡:「視瞑瞑,行纖。』伟子神氣簏:「瞑瞑 81 铒 0 』字皆作瞑瞑,蓋後出之偽# ,並鈔惠已誤之文也。精神篇以道爲糾 ...
王叔岷, 2007
4
中华医书集成: 针灸类 - 第 106 页
风池、脑户 V 明〉同)、玉枕、风府、上星:主目痛不能视,先取嘛喀,后取天牖、风池。照海:主目痛,视如见 ... 天柱:治目瞑视。脑空疗头风目瞑(明)。铜云:脑风头痛。天府疗头眩目瞑,远视琉眛。目窗:主目瞑,远视疏随〈《千〉)。承浆:主目瞑,身汗出。目微涩痛,或两旁 ...
章威, ‎王雪苔, 1999
5
中华医书集成: 针灸类 - 第 106 页
风池、脑户(《明〉同)、玉枕、风府、上星:主目痛不能视,先取嗨喀,后取天牖、风池。照海:主目痛,视如见星。天柱、陶 ... 天柱:治目瞑视。脑空疗头风目瞑(明)。铜云:脑风头痛。天府疗头眩目瞑,远视 II [昧。目窗:主目瞑,远视 168 ! [ : (《千〉)。承浆:主目瞑,身汗出。
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999
6
文科大詞典 - 第 9-12 卷 - 第 384 页
4 ^〔唐書南蠻傳〕永昌野桑生石 1 其材上屈兩向而下植取以爲^不筋漆而 I 名曰瞑 I : ? 00 ^ (身體類)〔素問氣厥論〕傳爲鳅鑲瞑 I I :註〕^暗 I 膜&然 8 (品行類)〔苟子非十一一子篇〕酒食聲色之^則瞞瞞然暝瞑 I 〔註〕瞑瞑視不審之貌譬蓑渠營 I 目驚視 I 俗^ 2 作 ...
國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911
7
九界独尊(上):
这时,在佛天界的一间静殿中,正处于盘膝瞑视的何归佛祖,突然张开了双目,喃喃地道:“定数,定数,真是天意使然,看来人要胜天却是不能了,不知这混沌之子,在下步的九界之乱中究竟代表的是谁?能救苍生于水火吗?!”说完双手不停地打出法印,接着他那本就 ...
兵心一片, 2015
8
靈樞: 黃帝內經
大惑論第八十黃帝問於岐伯曰:余嘗上於清冷之台,中階而顧,匍匐而前,則惑。余私異之,竊內怪之,獨瞑獨視,安心定氣,久而不解。獨博獨眩,披髮長跪,俛而視之,後久之不已也。卒然自上,何氣使然?岐伯對曰:五臟六腑之精氣,皆上注於目而為之精。精之窠為眼, ...
黃帝, ‎朔雪寒, 2014
9
無求備齋荀子集成 - 第 39 卷 - 第 212 页
同此。案今漢書作廩^譙。^『字也,洪舆祖楚辭袖注九思篇鼷詬下。引滞子作譙詢。正與宋本合。其引注(三十九)偸儒謂苟且懦弱。罔謂罔冒。不苟篇曰。瀹儒憚氛無^恥而而?飮食。則之容也。瞞瞞瞑瞑以下。皆以四字合爲雙聲。狀其醜態。(三十八)楊惊曰。
荀子, ‎嚴靈峯, 1977
10
吳越國武肅王紀事 - 第 77 页
... 遂人注:「甿, 8 潜潜,無知貌也」。 1 五一、瞑:不春之貌, 8 :云:「瞑瞑然」。^ 93 云:「其視瞑瞑」。一五〇、赚赚:依戀不捨之意, ^ 5 , ,「以梯抱懇憑,有故人之意」。一四九、循循:有次序貌, ^云:「夫子循循然,善誘人」。一四八、惽惽:專默精誠也, 83 ^云:「無惽惽 ...
Ji'ao Qian, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瞑视»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瞑视 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
评热病论篇第三十三
岐伯曰:劳风法在肺下,其为病也,使人强上,瞑视,唾出若涕,恶风而振寒,此为劳风之病。 帝曰:治之奈何? 岐伯曰:以救俯仰。巨阳引精者三日,中年者五日,不精者 ... «搜狐, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瞑视 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-shi-30>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur