Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瞑目" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瞑目 EN CHINOIS

míng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瞑目 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瞑目» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瞑目 dans le dictionnaire chinois

瞑 目 1. Ferme les yeux. 2. Cette mort. 瞑目 1.闭上眼睛。 2.谓死。

Cliquez pour voir la définition originale de «瞑目» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 瞑目


保留剧目
bao liu ju mu
兵目
bing mu
别目
bie mu
卑目
bei mu
暗目
an mu
本来面目
ben lai mian mu
本草纲目
ben cao gang mu
标目
biao mu
案目
an mu
比目
bi mu
病目
bing mu
碍目
ai mu
稗耳贩目
bai er fan mu
编目
bian mu
表目
biao mu
逼目
bi mu
避人眼目
bi ren yan mu
避人耳目
bi ren er mu
饱目
bao mu
鼻目
bi mu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瞑目

思苦想
眩药

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 瞑目

不堪入
不识庐山真面
尺之木必有节
播糠眯
朝野侧
灿烂夺
骋怀游
齿

Synonymes et antonymes de 瞑目 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瞑目»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瞑目 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瞑目

Découvrez la traduction de 瞑目 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瞑目 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瞑目» en chinois.

chinois

瞑目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descanse en paz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rest in peace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांति में आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترقد في سلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Покойся с миром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Descanse em paz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তিতে বসবাস বিশ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reposer en paix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan aman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruhe in Frieden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成仏します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평화에서 휴식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rest in peace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ ngơi trong hòa bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாந்தியடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huzur içinde yatsın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Riposa in pace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać wieczne odpoczywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спочивай з миром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odihnească-se în pace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναπαύσου εν ειρήνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rus in vrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vila i frid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvil i fred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瞑目

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瞑目»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瞑目» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «瞑目» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «瞑目» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «瞑目» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 瞑目 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瞑目»

Découvrez l'usage de 瞑目 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瞑目 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
探險者的驚險生活: - 第 1980 页
【所獲榮譽】 1)長篇小說《便衣員警》獲首屆金盾文學一等獎、電視劇金鷹獎、飛天獎、金盾獎 2)長篇小說《永不瞑目》獲中國第二屆人口文化獎; 3)電視劇本《玉觀音》獲中國電視金鷹獎「最佳編劇」; 4)電視劇本《拿什麼拯救你我的愛人》獲第十三屆北京電視 ...
天朝鬥士, 2006
2
古玉論文集 - 第 275 页
耳中塞玉,原爲阻止蟲蟻的進入,但用玉塞耳,無法堵得嚴密,蟲蟻仍可以進去,所以要先塞入絲瑱有兩種:一種是垂於耳旁之瑱,是裝飾品,一種是塞入耳中之瑱,是喪葬器。之慮,耳裏便要塞上「瑱」和絲綿。四、面上的五官,眼、眉、鼻、口,已被瞑目遮着,蟲蟻無法 ...
那志良, 1983
3
成語源 - 第 81 页
瞑目不答】 1 ; : 0 ;力答。晉書楊軻傳:「瞑目不答。」【瞑目之日】门| 3 傅明德馬皇后傳:「欲令^目之曰,無所恨。」瞑目;夜間行進,閉「瞑: 3 東粤,歸骸洛浦【瞑目凝神】卩一〃门力訓:「夜行^目而其手,事有所至,而明有所害。」晉窨楊; 1 :傅:「职目不答。子達生:「孔子 ...
陳國弘, 1981
4
玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 117 页
一個發光的,天庭飽滿的人,在樹上瞑目而行,保持著平衡,情不自禁的人兒,沒有信仰,大地向他瘋狂地撲來。海水湧著幾隻青鳥,在我們頭上築了窩,烏梅在魚兒身上打下烙印。─〈裸國•3〉我們讀到了「直立」行走、「果實」的採集、「弓矢」的使用,以及「大地」般 ...
秦曉宇, 2012
5
蘭室秘藏:
半產誤用寒涼之藥論婦人分娩及半產漏下昏冒不省瞑目無所知覺蓋因血暴亡有形血去則心神無所養心與包絡者君火相火也得血則安亡血則危火上熾故令人昏冒火勝其肺瞑目不省人事是陰血暴去不能鎮撫也血已虧損往往用滑石甘草石膏之類乃辛甘大寒 ...
李東垣, 2015
6
最爱读国学系列:西游记
你看他瞑目蹲身,将身一纵,径跳入瀑布泉中。忽睁睛抬头观看,那里边却无水无波,明明朗朗的一架桥梁。他住了身,定了神,仔细再看,原来是座铁板桥。桥下之水,冲贯于石窍之间,倒挂流出去,遮闭了桥门。却又欠身上桥头,再走再看,却似有人家住处一般,真个 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
Open Your Eyes to See a Ghost
好吧,那我就告诉你,让你死也死的瞑目!哦,不对,你瞑目不了,你的肉身会被我淬炼成旱魃,你没有瞑目的机会了。”杨枫疯狂的大笑了起来,或许我在他的眼中,已经是个死人了。 之所以他跟我说这么多的话,可能就是因为我就要死了,以后他将会失去一个憎恨 ...
Misiteerdu, 2013
8
郭沬若旧体诗词系年注释 - 第 1 卷 - 第 379 页
凭借:倚仗,依無。《宋史,恩幸传论》: "举世人才升降盖寡,徒以冯(凭)借世资,用相陵驾。"瞑目:闭上眼睛,喻死意。《后汉书,马援传 4 "今获所愿,甘心瞑目。"《文选,刘峻〈广绝交论"及瞑目东粤,归骸? ^浦。"张铣注: "瞑目,死也。"这里指瞑目沉思。悠悠:遥远, '长久。
王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982
9
西遊記:
連呼了三聲,忽見叢雜中跳出一個石猴,應聲高叫道:「我進去,我進去!」好猴!也是他——今日芳名顯,時來大運通。有緣居此地,天遣入仙宮。你看他瞑目蹲身,將身一縱,徑跳入瀑布泉中,忽睜睛抬頭觀看,那裡邊卻無水無波,明明朗朗的一架橋樑。他住了身,定了 ...
吳承恩, 2015
10
吳江雪:
雪婆道:「老身殘毀餘生,幸遇小姐見重,厚恩難報,常恐一旦無常,有負知己。小姐要老身隨去,我別無系戀,祇有小姐的親事未諧,有些放心不下。完了此段姻緣,老身就死在九泉下也是瞑目的了。我到江家,若說小姐遠去,恐他又要苦哩,害殺了他,如何是好?
佩衡子, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瞑目»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瞑目 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李真明入选国际队笑称可瞑目喊话韩国粉丝为自己尖叫
现在我可以瞑目了。”李真明开玩笑说,“我非常地兴奋,能够入选国际队是我的目标,而且这是我今年最大的目标。” 李真明现在的世界排名在第54位,他只比排名第55 ... «新浪网, sept 15»
2
《胭脂》舒耀瑄陆毅《永不瞑目》后再合作
新浪娱乐讯由新丽传媒出品,著名导演徐纪周执导,陆毅[微博]、赵丽颖[微博]、舒耀瑄[微博]等主演的精品年代剧《胭脂》目前正在上海热拍。该剧是继《永不瞑目》、《浮华 ... «新浪网, août 15»
3
袁立陆毅大尺度床戏遭扒舌吻舔胸摸下体惊呆网友
近日,其早年在成名作《永不瞑目》中与袁立的一组大尺度床戏剧照再次被网友翻出,其中两人不仅有亲密的舌吻镜头,还有舔胸摸下体的激情画面,尺度之大令人咋舌。 «华龙网, avril 15»
4
《永不瞑目》苏瑾13岁儿子曝光(图)
模特出身的苏瑾有着令人羡慕的好身材和姣好的脸蛋,她因电视剧《永不瞑目》跻身一线女演员,但后来为了爱情放弃了事业远嫁新西兰,和恋爱多年的男友小一 ... «凤凰网, nov 14»
5
《新永不瞑目》收官十年过去感染力被批大退步
马功伟导演的《新永不瞑目》一登荧屏,观众不免要拿郭家铭和陆毅、赵子琪和苏瑾、张俪和袁莉对比,发现《新永不瞑目》比当年赵宝刚导演的《永不瞑目》,那退步不是一 ... «凤凰网, déc 11»
6
《新永不瞑目》郭家铭:有陆毅的成功才有我的关注
天府早报12月26日报道由郭家铭、赵子琪主演的电视剧《新永不瞑目》正在江苏卫视热播,相比10年前的旧版,新版在故事中加入了更多现代元素。但在接近尾声之际 ... «凤凰网, déc 11»
7
赵子琪待产享受浪漫《新永不瞑目》挑战欧庆春
作为海岩生死之恋三部曲的高潮大戏,《新永不瞑目》已在江苏卫视开播,剧中郭家铭(微博)版的肖童以及赵子琪(微博)饰演的欧庆春再度唤醒了众多海岩迷尘封的记忆。 «新浪网, déc 11»
8
《新亮剑》《新永不瞑目》"啃老"遭"吐槽"
12月11日江苏卫视才以自制大剧《新永不瞑目》压轴,18日晚,浙江卫视就推出独播剧《新亮剑》应战。巧合的是,这两部剧都翻拍自经典老剧,连播出后的遭遇也不尽 ... «新华网湖北频道, déc 11»
9
《新永不瞑目》分集剧情介绍(1-16集)
黄建军的车开往码头方向,肖童在车上被扣押,警方收到内线消息知道那条船就是他们的交易地点,欧庆春被派往船上,肖童相信欧庆春会派人来救他。当年肖童在船上 ... «国际在线, déc 11»
10
《新永不瞑目》情感戏份加码主线人物七角恋
新浪娱乐讯江苏卫视自制剧《新永不瞑目》近期亮相。新剧根据海岩原著改编,加入大量情感元素,弱化涉案情节,让观众体会到人物之间“生死之恋”的感觉,而不是犯罪 ... «新浪网, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瞑目 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-mu-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur