Signification de "摩踵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 摩踵 EN CHINOIS

摩	踵
mó	zhǒng

QUE SIGNIFIE 摩踵 EN CHINOIS

définition de 摩踵 dans le dictionnaire chinois

Capricorne 1. Voir "Montage du toit". 2. Coutumes et étiquette des anciens États indiens o Touchez le talon de la main pour montrer du respect à la personne respectée.

摩踵 1.见"摩顶放踵"。 2.古印度诸国的风俗礼节o朝见尊敬者时用手抚摩其脚跟o以示崇敬。

TRADUCTION DE 摩踵

Découvrez la traduction de 摩踵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 摩踵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «摩踵» en chinois.

• chinois: 摩踵
• Traducteur Français - espagnol: Monte el talón
• Traducteur Français - anglais: Mount heel
• Traducteur Français - hindi: माउंट एड़ी
• Traducteur Français - arabe: جبل كعب
• Traducteur Français - russe: Гора пятки
• Traducteur Français - portugais: calcanhar Mount
• Traducteur Français - bengali: মাউন্ট গোড়ালি
• Traducteur Français - français: Mont talon
• Traducteur Français - malaisien: Mount tumit
• Traducteur Français - allemand: Berg Ferse
• Traducteur Français - japonais: マウントヒール
• Traducteur Français - coréen: 마운트 발 뒤꿈치
• Traducteur Français - javanais: Gunung hak
• Traducteur Français - vietnamien: núi gót chân
• Traducteur Français - tamoul: மவுண்ட் ஹீல்
• Traducteur Français - marathi: माउंट टाच
• Traducteur Français - turc: Dağı topuk
• Traducteur Français - italien: Mount tacco
• Traducteur Français - polonais: Góra pięty
• Traducteur Français - ukrainien: Гора п´яти
• Traducteur Français - roumain: Mount toc
• Traducteur Français - grec: Όρος τακούνι
• Traducteur Français - afrikaans: Mount hak
• Traducteur Français - suédois: Mount häl
• Traducteur Français - norvégien: Mount hæl

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «摩踵»

Découvrez l'usage de 摩踵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 摩踵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不要讓錯別字害了你

也作摩肩踵而至、接踵而、踵決肘見形容生活極為貧困。;也是登臨的意思,如登門叫謝叫踵謝。 ... 後膚紅腫、打腫臉作 ㄓ ㄨ ㄥ 也, ˇ 踵門,親自登門道見,音 ㄒ ㄧ ㄢ ˋ 來容盼望熱切、接踵,音 ㄓ ㄨ ㄥ ˇ ,擦踵、肩摩踵接來往的人多,擁擠不堪指肩挨著肩,腳後.

蔡有秩, 2014

汉语成语考释词典 - 第 728 页

宋,赵善括《应斋杂著,三,上龚参政小简》:敬当摩顶放踵,镂骨刻肌,以图报称,庶不负于知遇。 I 明'徐光启《致鹿善继 ... 明,陶宗仪《南村铤耕录,二八,嘲回回》:一日,娶妇,其昏礼绝与中国殊,虽伯叔姊妹,有所不顾 I 街巷之人,肩摩踵接,咸来窥视。又作〔肩摩袂属〕, ...

刘洁修, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 401 页

(魏巍《东方》)〈结构〉联合式:摩肩,接踵〈功能〉谓词性。〔肩摩踵接〕形容人很多,很拥挤。如: 1 .及党军宣布解散,十六早,全城人民七八万,携男带女,各自逃生,肩摩踵接,路途挤拥,哭声载道,惨不忍闻。(邓慕韩《丁未黄冈举义记》〉 1 .这条路径,平常... ...很少人往来 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

鬼作家:

当惠特摩两口子在丽兹大饭店同乔治叔叔和海伦婶娘碰面的时候,他们对前途仍很乐观。 ... 星期日,要是天气好,他们就在第五号大道北段散步,同熙熙攘攘的有钱人挨肩摩踵,拉尔夫觉得可能只需再过一个月,至多再过一年,就可以找到他们理应找到的发财 ...

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

中学汉语成语大全 - 第 155 页

踵:脚后跟。 I :例句]用不着怀疑,在几百万劳动者的代表们后面,一定会有全世界各地几千万、几万万劳动者的代表们接踵而至,以证实列宁不仅是俄国无产阶级的领袖,不仅是 ... 同义:比肩接踵,比肩随踵,接踵比肩,肩摩踵接,继踵接武(武:足迹) ,摩肩接踵。

杨直培, 1988

分类汉语成语大词典: - 第 579 页

6 211*18 ^踵:脚跟。肩挨肩,脚跟脚,形容人很多,一个接一个。《战国策,齐策一》: "临淄之途,车毂击,人肩庫,连衽成帷,举袂成幕,挥汗如雨。"《宋史,李显忠传》: "入城,宣布德意,不栽一人,中原归附者踵接。"郭沫若《革命春秋,创造十年》: "在那电光辉煌的肩摩踵 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

大唐西域記:

九五體投地。凡斯九等極唯一拜。跪而讚德謂之盡敬。遠則稽顙拜手。近則嗚足摩踵。凡其致辭受命褰裳長跪。尊賢受拜必有慰辭。或摩其頂。或拊其背。善言誨導以示親厚。出家沙門既受敬禮。唯加善願無止跪拜。隨所宗事多有旋繞。或唯一周。或復三匝。

本來無一物, 2015

大唐西域記(上): - 第 129 页

六長跪,手膝踞地,八五輪俱:,、叫- ,、: ,極惟一拜。凡其致辭受俞,姑椒妒牴,詩訂辭豁,肛社雕啟。跪而貲德,謂之盡敬。近則祇足摩踵 00 。- , ZZ 《,、, , ,是「, gZ ; ; ,「,。呂乙;是 Z ,、,、、:::,-,寨棠長跪。尊賢受拜,必有慰辭,或摩其頂, ,:,、,、又 x 。-丫「, 9 ! ;。-芒;。

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

古书典故辞典/: 校订本 - 第 518 页

1 【摩厉以须】'谓准备利'器,待时而:动。《"左传'昭公' 4 " '二年》, - "摩厉以须,王'出,吾刃将斩矣。》 1 厉,、亦作"磨砺" ,磨刀使之锐利。须,等待。【摩顶放踵】摩秃头顶,走破脚银。' ^容不畏劳苦,不顾身体,舍己为人。' ,亦省称"摩踵"。《孟子,尽心上》 I "墨子兼爱,摩 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

(嘉庆)合肥县志 - 第 570 页

m>摩踵之流矣。忠愍即死,而国家忠义之气,藉是以扶持而不坠其功,岂小补哉!浦君为此请者,浦之先君以杵世庙被杖,寻卒于狱。夫世 于浦公又如彼,岂日月 庙之圣明不世出者,于忠愍有抑郁未伸,遽焉沦没之旨如此,而 570 0 〖嘉庆)合肥县志.

左辅, ‎葛政, 2006

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «摩踵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 摩踵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

南城核心处遇见都市地标宏图

8月15日，长江一号·宏图会员升级盛大启幕，具有地标意义的宏图项目吸引了大量的购房者。活动当天，现场人山人海，摩踵擦肩，临时搭建的帐篷内更是座无虚席。 «汉丰网, août 15»

傅作义曾言抗战:"一息尚存，誓与日寇血战到底"

一寸山河一寸血，1931年当日寇铁蹄入侵东三省之时，傅作义与50余名北方将领联名通电：“愿为抗日救国，捐躯摩踵。”1937年秋在太原守城时，傅作义在家信中说：“ ... «中国新闻网, juil 15»

公交车上小伙晕倒91岁老太施救感染周围乘客

29日上午，记者恰好乘坐370公交车外出，虽然已过了上班高峰，但车上的乘客仍然非常多，乘客们摩踵接肩，非常拥挤，当车行驶至青岛阜外医院车站时，车厢前面 ... «半岛网, juin 15»

一年一度的白石会市：农耕文化的大舞台

前来赶会市的人络绎不绝，摩踵擦肩。也有戴着袖套的工作人员和交警、特警，穿过人流，维持秩序。许多商贩从西藏、新疆、内蒙古、云南等地远道而来，也带来了各地 ... «温州网, mai 15»

盘点江西古道你不知道的历史遗迹

据史料记载，梅岭古道“长亭短亭任驻足，十里五里供停骖，蚁施鱼贯百货集，肩摩踵接行人担”。岭下还可见古人用来喂马的饮马槽，古道旁修建了一座半山亭，又名来雁 ... «新浪网, déc 13»

天际100 鸟瞰香港不只360度

搭乘全港最快双层升降机，升上393米的高空，繁华的维港全景在眼前缓缓放大：擦肩摩踵的摩天大楼、川流不息的车水马龙、点点星星的游船快艇……在天际100香港 ... «金羊网, août 13»

2012大连秋季房交会首日爆棚多数楼盘以价换量

天健网消息（记者毛雪梅）11日上午，星海广场周边交通拥堵不堪，车流量骤增，停车场近乎饱和，展会现场擦肩摩踵……这些都在表述一个事实：2012大连秋季房交会 ... «大连天健网, oct 12»

万余学生放学挤过来这座小桥hold得住吗？(图)

当时堵惨了，大家几乎擦肩摩踵，寸步难行。”他说，由于路窄人多，大家便挤作了一团。当时约有上万名学生需要过桥，平时只需要一两分钟便能通过的天桥，他足足花 ... «新华网重庆频道, sept 11»