Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "某时" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 某时 EN CHINOIS

mǒushí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 某时 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «某时» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 某时 dans le dictionnaire chinois

À un certain moment, quand il est incertain ou incertain. Par exemple, à un moment donné en 1710 ou 1711, il a été emmené dans une ville voisine. 某时 在某一不明确、不定的时候。如:在1710或1711年的某时,他被带到邻近的一个城镇去了。

Cliquez pour voir la définition originale de «某时» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 某时


便时
bian shi
倍时
bei shi
半时
ban shi
变化有时
bian hua you shi
哀时
ai shi
安分随时
an fen sui shi
安时
an shi
彼时
bi shi
报时
bao shi
拜时
bai shi
按时
an shi
暗时
an shi
案时
an shi
比利时
bi li shi
比时
bi shi
毕时
bi shi
背时
bei shi
避时
bi shi
避迹藏时
bi ji cang shi
阿时
a shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 某时

某人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 某时

不及
不夺农
不夺
不拘于
不旋
不淹
不移
不识
不误农
不赌
不违农
不逾
不遇
拨乱济
标准

Synonymes et antonymes de 某时 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «某时»

Traducteur en ligne avec la traduction de 某时 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 某时

Découvrez la traduction de 某时 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 某时 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «某时» en chinois.

chinois

某时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En algún momento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sometime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في وقت ما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

когда-то
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

algum dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parfois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kadang-kadang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irgendwann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いつか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언젠가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arang-arang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi khi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कधीतरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bazen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

A volte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiedyś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cândva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iewers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sometime
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 某时

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «某时»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «某时» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «某时» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «某时» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «某时» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 某时 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «某时»

Découvrez l'usage de 某时 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 某时 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清稗類鈔: - 第 1 卷
其新式男訃文如下:某某侍奉無狀,痛遭先考某某府君諱某某,慟於某年某月某日某時,以某病卒於正寢。距生於某年某月某日某時,享壽幾十有幾歲。某某親視含殮,即日成服。定於某月某日下午幾時至幾時,在家設奠。哀此訃聞。孤子某某謹啟。若在外病故,即 ...
朔雪寒, 2015
2
孩子,你可以更好-0~6歲特殊幼兒早期療育遊戲書: - 第 253 页
總而言之,對於時間的學習其順序為生活的連結一時鐘長短針一數字的辨認 0 〜 12 或是 1 〜 24 ) -一看時鐘報讚整點一藉時鐘報讓某時 30 分的方法一數字的讚法、算法一寫法〈 1 〜 60 〉-一以長針讓 10 分的方法一由時鐘讚某時 10 分、某時 20 分、某 ...
莊億惠, 2005
3
《喪禮撮要》箋釋: 新銳
其舊式男計文如左,不孝某罪孽深重'不自殞滅,禍延顯考白王隋誥授某某大夫,歷任某官某某府君,慟於某年某月某日某時,一一前終正寢。距生於某某年某月某日某時,享壽幾十幾歲。不孝某隨侍在側,親靦含殮,遵體成服。茲擇於某月某日,暫厝某地,預日家莫, ...
彭衛民, 2012
4
微型小说一千零一夜 · 第九卷 - 第 254 页
比如,某年某月某时某刻第一次见面认 i 只;比如,某年某月某时某刻第一次牵手;比如,某年某月某时某刻。第一次接吻;比如,某年某月某时某刻---- '山的泪流满面奏德龙每当说起这事,山都要泪流满面。 山的家很穷。山的家在 ~..""`304 Y 唧岫耐町 9 瓢巴 c.
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
知识、逻辑与价值: 中国新实在论思潮的兴起 - 第 153 页
从几这方面说情形同样,即与某个体相干的几总在某一范围之内,超出某范围之外的几与此个体不相干。当在此范围之内,有些几与 ... 几是能之即出即人,能不必在某时出,也不必在某时人,不一定人而适在某时人,不一定出而适在某时出。究 竟人与否是几的 ...
胡伟希, 2002
6
例解民法: - 第 104 页
... 或視爲不可分的某一特定時刻;在法律觀念上,爲時間過程中的某一個「點」,如某時某日、某月、某年等。期間,則指由一定日期至另一日期之謂;期間在法律觀念上,屬於一條線,爲時間上之長度,如某時某時、某日至某日、某月至某月、某年至某年是。
鄭正中, 2015
7
公司高管犯罪的警戒线 - 第 66 页
第 11 号亏损公司发股票涉嫌诈骋成罪犯一、事实回放 19 %年下半年,某市某公司准备引进彩管生产线,因资金短缺,遂酝酿通过股票上市筹资。 1 男 7 年 2 月 21 日,该公司召开公司主要领导人会议,何某(时任董事长)、焉(任副董事长、总经理)、刘某( ...
黄振中, 2005
8
王陽明哲學: - 第 255 页
此部分至少有兩個疑問,一是問者認爲「天地鬼神萬物」之「存在」非依於「人之靈明」,但陽明從「天地、鬼神、萬物」對「某人的意義上」來說是依於「某人之靈明」,因此兩人談論的前提不同 ... 然則,這樣的論說內容只能說是一種「某時某人的心與他者關係」,雖然 ...
蔡龍九, 2015
9
民法概要 - 第 116 页
所謂一定時期屬於一個點而不可分者是,如某時、某日、某月、某年之類均屬之,衹要其時期特定,不問其時間之長短,故期曰並非單指某日而言。(二)期間之意義期間乃由一定期日至一定期日之謂。亦即由一時間至另一時間是。著眼在時之經過而觀察,如 ...
徐美貞 ((法律)), 2007
10
2005年全国会计专业技术资格考试重点、难点答疑与历年试题精析: 初级会计实务
初级会计实务 全国会计专业技术资格考试辅导用书编委会. 用税计入管理费用。 7 ·下列各项资本公积,可直接用于转增资本的有( )。 A ·资本溢价 B ·拨款转入 C ·外币资本折算差额 D ·接受现金捐赠[答案] A 、 B 、 C 、 D [粹折]《企业会计制度》规定在资本 ...
全国会计专业技术资格考试辅导用书编委会, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «某时»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 某时 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
神木瘾君子被抓时持刀又藏匕首同伴主动咬钩也被擒
[摘要]日前,陕西省神木县公安局大柳塔派出所民警抓获两名吸毒男子,搜捕到吸毒人员张某时,民警从其手上夺下一把长砍刀,还从其腰间搜出一把已经开刃的匕首。 «华商网, sept 15»
2
出逃10年终被擒沪警方“2015猎狐行动”已“捕狐”50余
商贸公司电话联系超市的经营者吴某时,发现他已消失无踪。 ... 警方分析,犯罪嫌疑人李某案发后准备不足仓皇潜逃境外,生活肯定并不如意,据此,警方迅速注销了李 ... «新民网, sept 15»
3
女子寻11年找到强奸嫌犯警方因弄丢案卷放人
她这才将遭邻居卢某某强奸的事告诉母亲。镇卫生院为她做了流产手术后,母亲带着她到三兴镇派出所报案。 张花说,当依安县警方准备抓捕卢某某时,他却逃跑了,该 ... «腾讯网, sept 15»
4
“扶老人事件”警方认定女生负主责
龙泉派出所进行了多方调查取证,证实袁某骑车经过桂某某时,相互有接触,遂移交交警田家庵二大队处理。经交警田家庵二大队缜密调查,认定属于一起交通事故。 «人民网, sept 15»
5
为筹钱上网遂宁男子抢劫两司机被刑拘(图)
20日,华西都市报记者从遂宁市公安局安居分局获悉,辖区内一男子曾某为筹钱上网,连续抢劫两汽车驾驶员。当办案民警在一网吧抓捕曾某时,离下线时间还剩4分钟 ... «成都全搜索新闻, sept 15»
6
女子卖淫攒钱给男友买车称不可耻1天接客10人
每天,当她拿着接客的钱给吕某时,吕某都笑纳了,且从不过问来路。 卖淫攒钱 ... 不到一年时间,黄某竟用卖淫攒下的钱为男友买了一辆10万元左右的轿车。 9月13日 ... «新浪网, sept 15»
7
变态男子血洗前妻丈夫一家四口被捕时咧嘴直乐
民警发现孟某时,孟某正企图用刀自残。据了解,孟某在大庆已暂住20多年,20年来先后有过5次婚姻。期间,他先后因盗窃原油、伤害他人等罪名被判刑6次。今年7月1 ... «文摘报, sept 15»
8
村民口角一拳将人打死法医鉴定死者心脏病突发
华商报讯(记者张林通讯员张扬之)村民之间因口角动手,59岁的罗某一拳打中同村 ... 据罗某到案后供述,其上前质问赵某时,双方发生口角,赵某拽住他衣服,在他 ... «腾讯网, sept 15»
9
保险销售员还能忽悠买保险可避债吗?老赖恐怕不“保险”
原来,沈某与南浔法院打过多次交道,是出名的“老赖”。 ... 万元的保险产品,而保险产品的投保人均为沈某时,这位耍尽心机逃避执行的“老赖”最终被法院成功执行。 «每日经济新闻, sept 15»
10
依依惜别
6月8日,鹤峰县检察院女检察官王瑛第一次在办公室见到被取保候审的连某时,不禁大吃一惊。原来,她从陶某、连某滥伐林木案的案件材料中得知连某75岁、家住距 ... «新浪网, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 某时 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mou-shi-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur