Signification de "衲被" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 衲被 EN CHINOIS

衲	被
nà	bèi

QUE SIGNIFIE 衲被 EN CHINOIS

définition de 衲被 dans le dictionnaire chinois

衲 était 1. patchwork patché. 2. Song Yang milliards écriture, salut comme un morceau de papier extraits de l'histoire, et suffixe fait dans un texte, que le «衲 était."

衲被 1.补缀过的被子。 2.宋杨亿写作时，喜以纸片摘录故事，而后缀缉成文，谓之"衲被"。

TRADUCTION DE 衲被

Découvrez la traduction de 衲被 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 衲被 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衲被» en chinois.

• chinois: 衲被
• Traducteur Français - espagnol: sotana era
• Traducteur Français - anglais: Cassock was
• Traducteur Français - hindi: साकका था
• Traducteur Français - arabe: وكان كاهن
• Traducteur Français - russe: Ряса был
• Traducteur Français - portugais: batina era
• Traducteur Français - bengali: আলখিল্লা ছিল
• Traducteur Français - français: soutane était
• Traducteur Français - malaisien: baju jubah adalah
• Traducteur Français - allemand: Soutane war
• Traducteur Français - japonais: カソックました
• Traducteur Français - coréen: 성직 복 이었다
• Traducteur Français - javanais: Cassock ana
• Traducteur Français - vietnamien: tấm áo thầy tu là
• Traducteur Français - tamoul: பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி இருந்தது
• Traducteur Français - marathi: कफनी होते
• Traducteur Français - turc: cüppe oldu
• Traducteur Français - italien: talare era
• Traducteur Français - polonais: sutanna była
• Traducteur Français - ukrainien: ряса був
• Traducteur Français - roumain: sutană a fost
• Traducteur Français - grec: ράσο ήταν
• Traducteur Français - afrikaans: soutane was
• Traducteur Français - suédois: cassock var
• Traducteur Français - norvégien: prestekjolen var

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衲被»

Découvrez l'usage de 衲被 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衲被 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

告別歷史: 一個獨特語文教育研究所的結束 - 第 221 页

百衲被就是在早期農業社會時期最好的代表,當家中初生兒滿月時,親朋好友都會送來一片巴掌大的布料,由小孩的母親將這些零碎的布料與眾親友的祝福縫綴起來,再給小孩做成被子,裡面有著來自不同家庭的祝福與父母的關愛,父母讓孩子蓋這「納百家之 ...

周慶華編, 2012

人间烟雨情 - 第 33 页

一片静谧的秋思夜,兰姨总是习惯性地独自在寝室内缝缀百衲被。缝纫机的阵阵嗒嗒声,层层叠叠抽弄着兰姨翻涌的思绪。光影交迭的回忆画面,萦绕耳边的尽是家婆尖嗓子的冰霜话语:“瞧我家媳妇那副贱人骚样,现在我儿子出远门做苦力,恐怕她会做出让 ...

黄龄慜, 2015

飞向中文 - 书号：2 - 第 48 页

Shuhan C. Wang Carol Ann Dahlberg, Chiachyi Chiu, Marisa Fang, Mei-Ju Hwang. 一共有三百七十块。可是还不到五百块,怎么办呢? 这时,校长和几位老师们走到我们的摊位前面,他们出了一百三十块买我们做的熊猫百衲被。 я ш m , w X ,t.

Shuhan C. Wang, ‎Carol Ann Dahlberg, ‎Chiachyi Chiu, 2008

世界近代国际关系史 - 第 1 卷 - 第 41 页

法国的崛起使它在国际关系的作用日益增强。,欧洲有一种被,被面用各种颜色及大政治百衲被的欧洲小不同的碎布缝合,颇为美观,称之为百地图衲被〔^ & ^ ^ ; ^ )。中世纪初期的欧洲,由于查理曼罗马帝国和神圣罗马帝国的失败,分成了互相独立的几百个 ...

李元明, 1988

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 1-57 页

千華數位文化, 李宜藍, 駱英, 紫彤, 邱鉦倫, [教師甄試/教師檢定]. 51. 52. 53.下列選項中的成語,何組意思全都相近? (A)烏鳥私情/扇枕溫席/菽水承歡(B)三旬九食/肥馬輕裘/怒馬鮮車(C)灼艾分痛/兄弟鬩牆/同室操戈(D)光風霽月/開誠布公/冰清玉潔。( ) 54.

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

傳統文學與類書之關係

方師鐸 第一章導盏七的也不過如楊大年的「衲被」而已。舊日文人所^的「用事」、「用典」、「鍊字」,就是指的這類下章家缺乏眞才實學,止在辭藻上下工夫,典故中翻跟斗;他們「雕琢辭章,綴輯故實」的結果,最髙明成的;而是割裂挖補,縫合拼湊而成的;不管他剪裁 ...

方師鐸, 1971

宋元语言词典 - 第 674 页

6709 急音咨扁剃衲机娄哀亮亭折: "我则待靠着水,倀着山,小小低低,〜,椽儿捧儿,栓拴抓抓,盖一座茅庐那幽哉。 ... 拥被盖头而睡。比衲被蒙头釈盆关心。《单刀会》二折: "任从他阴晴昏昼,醉时节〜,我向这矮窗睡彻三竿日。"无名氏《十棒鼓》曲: "松林下饮酒, ...

Qian'an Long, 1985

垂杨柳 - 第 46 页

百衲被在台北机场一书店窗橱内,看到一幅用民间艺术手法制作的挂帐:百纳被的形式,不同的布料拼成的方格中,缝上不同布料缀成的扇子。造型、颜色、构图显然是一位有专业训练的设计师调配过的。看到这幅挂帐,心里颇感欣慰:十多年前在汉声出版社 ...

《香港文學》编辑部, 2008

辽金文学作品选 - 第 245 页

衲被 3 蒙头,草鞋着脚,风雨潇潇秋意深。凄凉否,瓶中匮粟,指下忘琴。一篇梁父高吟 4 。看谷变陵迁 5 古又今。便离骚 6 经了,灵光赋 7 就,行歌白雪 8 ,愈少知音。试问先生,如何即是,布袖长垂不上襟。掀冓笑,一杯有味,万事无心。此词抒写了诗人清贫的生活 ...

周惠泉, ‎米治国, 1986

幼兒的語文經驗

瑞琴·黄. 須注意到四個方面一傾聽、說明、發問、和回饋: I 傾聽老師注意傾聽幼兒說話,對幼兒和老師都有其意義。對老師而言,可藉以瞭解幼兒的想法和情感;對幼兒而言,則可讓其有被接衲、被尊重的感覺,而更有信心表達自己。因此,幼兒說話時,老師最好 ...

瑞琴·黄, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «衲被»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 衲被 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

今日面譜：送禮自用遞祝福‧蔡玉蘭用心縫製百家被

百家被（或稱百衲被），在許多人的童年記憶中佔有一席之位。今天星洲日報《今日面譜》的主角蔡玉蘭小時候就使用百家被，長大至少女時期則開始學習製作百家被， ... «星洲日報, août 15»

壮家“一被子”的故事

谈到“百衲被”，黄碧瑜神采飞扬地说：“过去物质比较匮乏，我们就将平时的碎布用针线拼起来 ... 小时候，我有过几床'百衲被'，是外婆一针一线缝制的，盖起来特别暖和。 «广西新闻网, août 15»

孝順女收集碎布‧制百納被為父祈福

彭亨‧直涼25日訊）孝心女兒收集碎布為生病父親赶制福字百納被，為父親納百 ... 她說，她以前向朋友學習如何縫制百納被，第一次縫制吉蒂貓圖案的百衲被送給侄女。 «星洲日報, févr 15»

鑾大埔同鄉會婦女組下周起授藝‧每周2天教縫百衲被

大埔同鄉會婦女組主席蔡麗蘭表示，“縫百家被，穿百家衣”，百衲被是有典故的。 ... 也是居鑾客家公會文教組主任，她將聯同大埔同鄉會婦女組理事教導縫製百衲被。 «星洲日報, juil 14»

“文学百衲被”——记中加少数族裔作家交流会

新华网加拿大滑铁卢４月２４日电（记者晏忠华曾德金）作为移民国家，加拿大引以为傲的多元文化有许多符号象征，比如一种名为“百衲被”的拼花被子。这本是门诺派新 ... «新华网, avril 14»

石头希迁《草庵歌》简析

至于“衲被蒙头”，似无用功，而实真用功处；而“山僧不会，”并非全然不会，不会佛法者实是真会，且会也无人真说得出来。 住此庵，休作解；谁夸席图人买？回光返照便 ... «新浪网, janv 14»

直涼‧百衲被送老人院‧隆善心老婦遠道獻溫情

彭亨‧直涼24日訊）百衲被送暖，祝福滿滿！一名老婦以傳統腳踏式縫紉機親手縫制過百件百衲被，送給直涼三娘善心老人院，把一絲絲的暖意送給逾百名老人。 «星洲日報, juil 13»

多重宇宙，有必要吗？

这就是百衲被多重宇宙的基本观点。得出这个观点时我们并未增加任何实体，我们所依赖的都是已被实验确立的广义相对论和量子物理学，以及20世纪末以来的微波 ... «南方周末, juil 13»

漠视普世价值的根本谬误—–再评中共酝酿取消民族自治

实际上，从二十世纪七十年代开始，美国已经实行一种尊重民族差异的文化多元主义政策，已经用百衲被一词替代了「大熔炉」，。这种用过时的旧概念故意误导他人的 ... «西藏之声, juin 13»

百衲被传家拼布惜福分享爱

【大纪元2月12日报导】（中央社记者刘嘉泰花莲县12日电）投入拼布创作和教学已20年的刘秀华，向家庭主妇宣导拼布缝制百衲被传承给子女的观念，她说，这是惜福和 ... «大纪元, févr 13»