Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "难言之隐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 难言之隐 EN CHINOIS

nányánzhīyǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 难言之隐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «难言之隐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 难言之隐 dans le dictionnaire chinois

Il est difficile de dissimuler des causes cachées ou des choses qui causent des désagréments dans les profondeurs du cœur. 难言之隐 隐藏在内心深处不便说出口的原因或事情。

Cliquez pour voir la définition originale de «难言之隐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 难言之隐

心丸
兄难弟
难言
难言兰臭
以理喻
以逆料
以启齿
以挽回
以忘怀
以为继
以为情
以为颜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 难言之隐

豹雾
难伸之隐

Synonymes et antonymes de 难言之隐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «难言之隐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 难言之隐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 难言之隐

Découvrez la traduction de 难言之隐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 难言之隐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «难言之隐» en chinois.

chinois

难言之隐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nanyanzhiyin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nanyanzhiyin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nanyanzhiyin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nanyanzhiyin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nanyanzhiyin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nanyanzhiyin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিছু লুকানো হচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nanyanzhiyin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyembunyikan sesuatu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nanyanzhiyin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nanyanzhiyin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nanyanzhiyin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unspeakable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nanyanzhiyin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏதாவது மறைப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काहीतरी लपवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir şey gizleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nanyanzhiyin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nanyanzhiyin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nanyanzhiyin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nanyanzhiyin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nanyanzhiyin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nanyanzhiyin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nanyanzhiyin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nanyanzhiyin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 难言之隐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «难言之隐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «难言之隐» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «难言之隐» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «难言之隐» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «难言之隐» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 难言之隐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «难言之隐»

Découvrez l'usage de 难言之隐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 难言之隐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
难言之隐看掌纹
本书用提问的方式系统讲述了泌尿系统和临床常见的男性疾病、性病、吸毒和艾滋病的掌纹特征、特点。
王晨霞, ‎陈瑞萍, 2002
2
中国的眸子 - 第 88 页
... 还是表明它的虚弱?这显示着它的年轻,抑或是显示了它的古老?钟海源更一定想到了朱毅,想到了他的难言之隐 o 月亮与星星有难言之隐吗?太阳对江河有难言之隐吗?春风与草木有难言之隐吗? 母亲对儿女有难言之隐吗?在爱的 88 中国钳畔矛.
胡平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
七劍十三俠: 古典武俠小說
秀英又道:「將軍不知妾意,豈以妾真有難言之隱,欲與將軍熟商麼?」鳴皋道;「然則既無難言之隱,又何必於稠人廣衆之中,使我隨你來此呢?」秀英道:「妾之用意,誠爲將軍計,並非爲妾計,將軍何不善體妾意麼?」鳴皋道:「我一身以剛直爲懷.不慣學兒女子之態。
唐芸洲, 2015
4
我的朋友很少(10):
高山凱特有很多難言之隱。神宮司火輪也有很多難言之隱。三日月夜空也是,日高日向也是。誰都一樣——不存在沒有難言之隱的人。我還不是很瞭解這個我不再裝作沒注意到、不再裝作沒看到、不再裝作聽不見後,我不得不面對的殘酷事實。世界不會以 ...
平坂讀, 2015
5
我生命中的三個女人: - 第 121 页
不要再問了,你走吧!」她想關門,但我衝前阻止,「你再說什麼都沒有用的。」「外叔婆‵」我哀哀地叫,天可憐見,幫我打動她,往昭幫我打動她。她很快地轉過頭去,但我已瞥見她雙眼有淚光。對,我猜對了,她們曰疋有難言之隱,但到底是什麼難言之隱?「外叔婆‵」 ...
尹浩鏐, 2011
6
重生之全能高手(上):
可能是有什么难言之隐吧。”月灵想了一下说道:“我总感觉,那个清虚子,似乎不是一个坏人!” “好人坏人,又不能用眼睛来分辨!”一个很小的声音,嘀咕了一句,但是在场的,除了月灵之外,全都是耳聪目明之辈,顿时一起看向了声音的来处,却是夏雨荷。顾小河 ...
连青锋, 2015
7
至尊神位(中):
九霄脸色凝重,沉声开口!云不凡微微一顿,九霄忽然叹了口气:“上一次来的时候,道皇道尘子也曾穿梭过风沙屏障,可是,他从风沙屏障穿梭回来的时候,却是重伤!” “从那以后,几乎就很少有人会穿梭风沙屏障,除非是有什么难言之隐,比如远古神域马上开启了, ...
零度忧伤, 2015
8
沧芸传:
想出言反驳,但是确实有着难言之隐。一边凤凰山庄的长老解释道:“月城上人只怕是误会了。不闻长老因为要镇守禁地未能走出禁地加入战线,着实有些难言之隐。” “难言之隐?”月城上人淡淡说道:“哪个门派保留最后的力量不都是有着诸多借口?如果中土 ...
小小豆腐干, 2014
9
魂斷彩虹 (繁體版): - 第 197 页
她有點不好意思地低下了頭。過了一會,她又抬起頭來說:「您一定有難言之隱。」他看著她那仍然注視著自己的秀眼。「我指的是政治上的難言之隱。」她用十分肯定的口吻說。她曾經對他說過類似的話。他感到詫異和疑惑不解:一個十八歲的農村姑娘,沒有 ...
溫紹賢, 2011
10
網賺首部曲:網路印鈔術: - 第 95 页
... 的「魚池」裡釣出來。但是,有時候,「魚餌」和「魚鉤」卻是分離的。半 cAEs - L SHOW一免費雜誌的「難言之隱」一早年臺北街頭的電話亭上,大部分都會放著一些免費雜誌,多半都是以健康、醫學、宗教作為封面,如果你有空看到的話,不妨拿個一本來看看。
鄭錦聰、王紫杰, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «难言之隐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 难言之隐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
特稿:台湾政治受难者的难言之隐
身处已走过30年政治转型并以“和解”为目标的转型正义年代,W真正的难言之隐不是其包裹着一丝“加害者”身影的受难者身份,而是其尚未彻底除罪化的受难者身份。 «BBC 中文网, sept 15»
2
考古结果9年秘而不宣有何难言之隐
当地文物部门或许有难言之隐,但明知是文物,却没有说出来的勇气,这就有些悲哀了。从某种意义上讲,这甚至是文物部门的失职和耻辱。当然,如果我们只将批判的 ... «新浪网, sept 15»
3
阿里股价大跌有何难言之隐
阿里近日股价暴跌,令亿万富翁马云的财富自去年9月阿里巴巴上市以来缩水7亿多美元。阿里巴巴在去年上市之际,受到了美国投资者的追捧。在2014年9月上市前, ... «人民网, août 15»
4
揭秘国际比赛俄军难言之隐:不夺金撤主官
客观上,俄方也有“难言之隐”。俄方首次举办这样大规模的国际军事大赛,缺乏经验,准备不足。虽是第三次举办,但前两次规模小、课目少、地点集中。此次参赛国由12 ... «搜狐, août 15»
5
闪电战怎失灵:速战速决背后的难言之隐
德军之所以选择这种看似“酷炫”的战法,实则有自己的难言之隐——工业力量当时排世界老二的德国,实则是个石油资源匮乏的“穷国”。为什么在西线战场神挡杀神佛挡 ... «新浪网, août 15»
6
习近平李克强委托刘延东赶赴天津或有难言之隐
... 【新唐人2015年08月14日讯】(新唐人记者蓝采详综合报导)天津滨海新区爆炸发生近24小时之际,中共国务院副总理刘延东受习近平和李克强委托到天津看望灾情。 «NTDTV, août 15»
7
令完成否认有政治核弹私密通话曝难言之隐
... 【新唐人2015年08月03日讯】(新唐人记者文翰报导)7月20日,中共官方发布通报称令计划非法获取大量核心机密,引发外界对此前传闻令计划之弟令完成手握 ... «NTDTV, août 15»
8
国家队救市,有何难言之隐
从6月中下旬调整至今,A股市场累计最大下跌幅度超过35%。不过,进入7月中旬以后,股市的下跌动能似乎略有减缓。但究其原因,还是得益于管理层的积极表态以及 ... «环球老虎财经, juil 15»
9
黄燎宇谈德国文学的难言之隐
他指出,各个国家都有难言之隐,德国也不例外。由于政治原因,德国文学几乎没有一本描写纳粹德国日常生活的小说,没有一本反映生活在纳粹德国的普通民众( ... «中国网, juil 15»
10
赵付芹:“说来话长” 艳照副镇长有何难言之隐
一则揭发江西赣州安远县孔田镇副镇长邓卫与多名女子存在不正当性关系,并配有其与女子合照、裸照的网帖,近日在网上流传。昨日下午,安远县纪委工作人员回应 ... «搜狐, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 难言之隐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nan-yan-zhi-yin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur