Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "难以挽回" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 难以挽回 EN CHINOIS

nánwǎnhuí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 难以挽回 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «难以挽回» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 难以挽回 dans le dictionnaire chinois

Difficile à récupérer décrire la situation au point où il ne peut pas être sauvé. 难以挽回 形容事情到了绝境,无法挽救。

Cliquez pour voir la définition originale de «难以挽回» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 难以挽回

兄难弟
言兰臭
言之隐
难以
难以理喻
难以逆料
难以启齿
难以忘怀
难以为继
难以为情
难以为颜
难以预料
难以置信
易相成

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 难以挽回

大地春
宝山空
愁肠九
打来
挽回
百折不
百折千
缠头

Synonymes et antonymes de 难以挽回 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «难以挽回»

Traducteur en ligne avec la traduction de 难以挽回 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 难以挽回

Découvrez la traduction de 难以挽回 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 难以挽回 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «难以挽回» en chinois.

chinois

难以挽回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irreparable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irreparable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपूरणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يمكن إصلاحه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непоправимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irreparável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষণ করা কঠিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréparable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh diperbaiki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irreparabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り返しのつきません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌이킬 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hard kanggo nyimpen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể khắc phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்படுத்த முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरून न येणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onarılamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irreparabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie do naprawienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непоправної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ireparabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπανόρθωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherstelbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Irreparabelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uopprettelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 难以挽回

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «难以挽回»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «难以挽回» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «难以挽回» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «难以挽回» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «难以挽回» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 难以挽回 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «难以挽回»

Découvrez l'usage de 难以挽回 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 难以挽回 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
资本运作没有那么难:用1元钱撬动100元:
如果企业产品积压,资金周转不灵,财务管理混乱,不能按期支付利息,贷款到期后拖欠不还,那么,不提高企业经营管理水平,无论企业采取什么手段都难以挽回其恶劣的信誉。所以,企业的经济效益是信誉的基础,是企业对外交往的资本,企业必须尽力巩固 ...
股上飞, 2015
2
当下的修行要学会淡定
第四章随遇而安,得失面前要淡定世间的事物变化无常,我们不必执著于某一事物而难以割舍。毕竟,我们拥有一种事物的初衷,并不是为了失去它时要伤心。人生中的许多东西既然已经失去,无法挽回,再去惋惜悔恨不也于事无补?与其在痛苦中挣扎浪费 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
人生太短,别成熟太晚:心智成熟的旅程:
因为,那可能带来一生难以挽回的遗憾。郭芳已经50多岁了,她依然还在深深后悔20年前的“放手”。 80年代,28岁的郭芳是一名大学教师,因为择偶的要求高,一直找不到合适的人。后来,通过相亲和一名30岁的小伙子何伟相恋。何伟在一家事业单位工作, ...
安宁 编著, 2014
4
计算机审计技术和方法 - 第 93 页
7 · 2 审计中间表的创建 7 · 2.1 创建中间表的步骤 1 ·做好基础数据备份由于在创建中间表的过程中,会对数据进行删除等操作,如果出现操作失误,有时难以恢复数据。如果事先不做好备份工作,容易因操作失误而造成难以挽回的影响,延误数据处理的进程 ...
刘汝焯, 2004
5
《大事件》第40期: 揭露“新四人幫”结盟過程 習總絞殺令 搧胡錦濤
一旦他作出決策——這種決策幾乎難以避免地導向錯誤——就難以挽回。第四,更加可悲的是,如果中國又出現一個毛式大獨裁者,那說明中國人不配享有自由民主獨立,不能實現它的現代轉型,不是一個文明、高貴的民族。歷史上從來沒有一名獨裁者可能 ...
《大事件》編輯部, 2014
6
方外看紅塵--家庭溝通:
因此我奉勸夫妻吵架最好能夠馬上和解,一旦演變成暴力,便難以挽回。假如夫妻之間具有共同的信仰,不論什麼宗教都好,在相同的生活準則之中,彼此互為扶持的伴侶,也就不會有家庭暴力的問題了。太太為什麼不再是「知己」?問:外遇愈來愈常見,幾乎是 ...
聖嚴法師, 2013
7
曾国藩兵书:
只皇你刚刚完成整治湖南、湖北宫吏的任务,军政的整顿才有些起色突然带兵东征,不仅刚振兴的军政难以继续,就皇四乡绅士民众也仿佛 ... 我痛恨这些谣言也怕民心一旦离散便难以挽回,因此决心要练一支对百姓秋亳无犯的部队,以挽救民心,堵塞谣言。
曾国藩 原著,严锴 编著, 2014
8
孙子谋略人生(传世名家经典文丛):
道二“在国君亲自率军出征的情况下,统兵的主帅就会陷入十分尴尬的处境国君就在他身边,他不得不事事与国君商量一旦国君脱口而出作了决断,主帅就难以更改。在这种情况下,决策的失误往往皇全局性的,其损失也皇难以挽回的。”伍子胥显然没有领会 ...
蔡景仙, 2013
9
唐诗:
游子的行迹就如浮云般难有定所,朋友的别情就如落日般难以挽留,挥挥手,你从此离开了,只听得离群的马儿萧萧哀鸣。名句的故事这 ... 夕阳西下,余晖渐消,就如同朋友之离别而难以挽回;离群的马儿萧萧鸣叫着,又何尝不是朋友间分别的喟叹?以“孤蓬”喻 ...
文心工作室, 2015
10
电脑组网
病毒的特点病毒通常具有以下特征:破坏性:电脑病毒会影响系统正常运行,占用系统资源,破坏系统中存储的数据,甚至导致系统瘫痪,给电脑和网络用户造成难以挽回的损失。传染性:电脑病毒具有传染性,一有机会它就会寻找新的目标和对象,它能完成自我 ...
赵龙, ‎文斌, ‎张磊, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «难以挽回»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 难以挽回 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【评论】大众汽车和德国制造正面临前所未有的危机
很多汽车业观察人士甚至认为,大众因此有可能因难以挽回人心而坠入万劫不复的 ... 曾在美国市场引发“中国制造”信任危机的,并非难以登上欧美“大雅之堂”的中国 ... «一财网, sept 15»
2
蒋光祥:分级基金不仅仅是一次金融学实验
若将分级基金视为市场的一次金融学实验,应当说目前更多地显出的是一些行为金融学的表象。但显然,当前给很多投资者造成难以挽回的亏损的分级基金,又不仅仅 ... «腾讯网, sept 15»
3
综述:京城德比北控4-1 阿尔滨1-1延边松江1-0
... 刀主罚将皮球攻入球门死角,华夏幸福取得1-0领先。第80分钟瑞斯因为抢球时有蹬踏动作,被主裁直接出示红牌罚下,这也令中能仅剩下10人应战,难以挽回败局。 «搜狐, sept 15»
4
挽回业余卖家eBay收购二手服装零售商Twice
对于eBay来说,挽回那些类型的卖家现在显得尤为重要,因为它已经跟增长更加快速的PayPal分拆了。另外,受去年的安全漏洞事件影响,eBay一直难以挽回那些类型 ... «cnBeta, juil 15»
5
张志刚:创新应引领我国经济发展的未来
张志刚表示,瘦肉精、地沟油等个别企业的行为已经超越了不诚信的范畴,不仅给直接当事人、相关企业和行业带来难以挽回的损失,还给广大消费者和国家形象带来 ... «人民网, mai 15»
6
游戏女主播洗澡被全程直播海量照片曝光
台湾网络女主播“阿莓莓”平常和网友互动密切,近日她打开网络直播,和大家讨论游戏《英雄联盟》时,却发生一件难以挽回的憾事。“阿莓莓”突然说她要去洗澡,接着就 ... «新浪网, mai 15»
7
人民日报:CBA要严管坏孩子职业联赛要有规矩
唯胜利论大行其道、恶劣言行肆无忌惮,对挑战极限的体育精神、公平竞争的职业道德造成的损害难以挽回,这点道理显而易见且久经证实。 正是如此,当乔丹率领公牛 ... «搜狐, févr 15»
8
小伙为挽救恋情用11小时绕福州三环路跑61公里
对于周祖祥为爱奔跑61公里的事情,前女友认为他的行为太过偏激,称无法挽回他们逝去的感情。 奔跑11小时渴 ... 后来,他做了很多尝试,始终难以挽回她。这次为爱 ... «福建东南新闻网, janv 15»
9
诈骗高手如何画出亿元集资“大饼”
投资者则损失惨重难以挽回,有的甚至倾家荡产。 ... 为处理案件、挽回损失,吴堡县成立“化解处置非法集资和民间借贷问题专项治理工作领导小组”,向千余集资户展开 ... «一财网, janv 15»
10
中国某研究所打字员投敌:出卖克敌制胜尖端武器
于洪洋,一个军工单位的年轻员工,因为窃密投敌,给国家安全造成了难以挽回的重大 ... 窃取了大量绝密级、机密级国家秘密,对国防安全造成了难以估量的重大损失。 «凤凰网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 难以挽回 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nan-yi-wan-hui>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur