Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恼心" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恼心 EN CHINOIS

nǎoxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恼心 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恼心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恼心 dans le dictionnaire chinois

C'est embêtant que ça soit agaçant. 恼心 谓心里烦恼。

Cliquez pour voir la définition originale de «恼心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 恼心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恼心

羞变怒
羞成怒
悻悻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恼心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Synonymes et antonymes de 恼心 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恼心»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恼心 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恼心

Découvrez la traduction de 恼心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恼心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恼心» en chinois.

chinois

恼心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón enojado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angry heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुस्से में दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلب غاضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Злой сердце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coração irritado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাংরি হৃদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Angry coeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hati marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verärgerte Herzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒っている心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화가 의 마음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jantung Angry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tim Angry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம் இதயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संतप्त हृदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kızgın kalp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuore arrabbiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wściekły serca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злий серце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inima Angry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θυμωμένος καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arg hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Angry hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恼心

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恼心»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恼心» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恼心 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恼心»

Découvrez l'usage de 恼心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恼心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
瑜伽師地論:
憍慢所制懷嫌恨心懷恚惱心。不起承迎不推勝座。若有他來語言談論慶慰請問。憍慢所制懷嫌恨心懷恚惱心。不稱正理發言酬對。是名有犯有所違越。是染違犯。非憍慢制無嫌恨心無恚惱心。但由嬾惰懈怠忘念無記之心。是名有犯有所違越。非染違犯。
本來無一物, 2015
2
心經阿含經入門: - 第 63 页
比丘,我不見一眾生的色相有種種色彩如斑色鳥,也不見一眾生心複雜多變如斑色鳥。篇什麼呢?那斑色鳥心複雜多變所以外表也彩色複雜多變 o 是故比丘,當善思惟觀察於心 o 諸比丘'長夜心貪欲所染,腫惡所染,愚癡所染,『心惱故眾生,淨故眾生淨。
從信法師, 2013
3
大智度論:
_ 無怨無惱。慈心得解遍濾東方博界眾生。慈心得解遍滿蘭西十方世界眾生。以悲。喜。捨相應心。亦如、 O O 禁慈相應心者。 ... 破瞳恨心是名廣。破怨心是名大。破惱心是名無量。復次。一切煩惱心。小人所行。生小事故名為小。復小於此。故名瞳。恨。然。
本來無一物, 2015
4
前妻敢嫁别人试试:
哦,原来是这样,真没想到你竟然还擅长这种心机,不过这些你可不能用在心蕾身上,不然我把心蕾抢过来。 ... 你该庆兴,心蕾如此善良,能为了家人牺牲,这点是很多人做不到的,不能因为她说要嫁给迟爱,你就恼心蕾,如果你恼心蕾,把她恼走了,我看你怎么办?
颜紫潋, 2015
5
大藏經 - 第 28 卷 - 第 126 页
若衆生雖已利益我不愛^逾^者,我不應侵惱彼。我若賦惱栾生。則爲拟,参他已担我。我若還報自投甚。彼比丘如是思惟已,於衆生堪忍,除滅賦惱心。思惟欲令栾生樂知樂解樂受樂,或有栾生"先未曾侵惱比丘,今不侵惱。當不侵惱^ ?我愛喜適京者。先未贫侵惱 ...
高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972
6
佛說十善業道經:
四、常以惡語,惱害眾生。五、得劣意樂,三業不淨。六、言常誤失,心常憂愁。七、發言輕浮,人天不奉行。 ... 一、無損惱心。二、無瞋恚心。三、無諍訟心。四、柔和質直心。五、得聖慈心。六、常作利益安眾生心。七、身相端嚴,眾共尊敬。八、以和忍故,速生梵世。
實叉難陀, 2014
7
大般若經:
是為菩薩摩訶薩應遠離聲聞心。 世尊。云何菩薩摩訶薩應遠離獨覺心。善現。若菩薩摩訶薩作如是念。諸獨覺心定不能得一切智智。故我今者應遠離之。是為菩薩摩訶薩應遠離獨覺心。世尊。云何菩薩摩訶薩應遠離熱惱心。善現。若菩薩摩訶薩作如是念。
本來無一物, 2015
8
三言(中国古典文学名著):
却说陈小姐自从闲云庵归后过了月余,常常恶心气闷,心内思酸一连三个月经脉不举。 ... 夫人回道:“我有一件事恼心。”太尉便问:“有甚么事恼心?”夫人见问不过,只得将情一一诉出。太尉不听说万事俱体,听得说了,怒从心上起,道:“你做母的不能看管孩儿,要你 ...
冯梦龙, 2013
9
三言二拍精编丛书(套装共4册):
夫人心内又恼又闷。看看天晚,陈太尉回衙,见夫人面带忧容,问道:“夫人,今日何故不乐?”夫人回道:“我有一件事恼心。”太尉便问:“有甚么事恼心?”夫人见问不过,只得将情一一诉出。太尉不听说万事俱休,听得说了,怒从心上起,道:“你做母的不能看管孩儿, ...
冯梦龙, 2015
10
悲華經:
攝取怨恨惱亂之心。於諸欲惡起無厭心。於他財物起嫉妬心。於受恩中起不報心。於諸眾生起賊盜心。於他婦女起侵惱心。是時。眾生。一切心中無有善願。是故。常聞地獄聲。畜生聲。餓鬼聲。疾病聲。老死聲。惱害聲。八難聲。閉繫聲。杻械枷鏁縛束聲。
本來無一物, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恼心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恼心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
惟觉长老:慈悲喜舍
修四无量心是一个方便,能够破除我们对冤亲、憎爱的执着,启发我们的大慈悲心。 .... 前面修三种法门,是因为我们有瞋心、恼心、不快乐的心,所以修慈无量、悲无量、 ... «新浪网, août 15»
2
学诚法师:时空因缘与内修外弘
第二、有的人修行急不可耐,用功勇猛,总想短时速成,但却欲速不达,日久退心。 ...... 若诸菩萨安住菩萨净戒律仪,于诸有情所应作事,怀嫌恨心,怀恚恼心,不为助伴, ... «新浪网, juin 15»
3
《新步步惊心》告白版预告陈意涵窦骁“苏”翻520
人民网北京5月20日电(记者蒋波)穿越爱情童话电影《新步步惊心》将于8月20日 ... 时机,此次《新步步惊心》曝光预告片中,若曦被两位男神同时表白,做着“最恼心”的 ... «人民网, mai 15»
4
汽车质量坑爹投诉无门恼心
“3·15”像是一场全民批斗大会,总有不走运的企业被挖出“黑历史”。更悲催的是,“3·15”近年几乎成了汽车的主舞台,每年都有触目惊心的汽车质量问题被曝光。 «大洋网, mars 15»
5
顶嘴贪玩甩脸子谁拿青春期孩子能有招儿?
孩子的学习,一直备受家长关注,而青春期的孩子就更让家长们操心不已。近日,在银川世纪星培训中心举办的一堂讲座上,记者见到了因为此类问题纠结恼心的30余 ... «人民网, oct 12»
6
离任与转岗,怎么看、怎么办……
做好继任者的“助力器”,既是对离任者事业心、责任感的一种考验,也是对离任者人 .... 灰心丧气,对他人升迁窝心愤气,对组织安排恼心怨气,甚至出现一些过激言行。 «人民网, mars 12»
7
淘宝网售假“劳力士”
羊城晚报讯记者谭超,通讯员杨毓轩、叶华新报道:75岁的台湾老人辛先生近日卷入一宗恼心的网络消费纠纷,后在工商部门的协助下,如愿获得合理赔偿。 “迢迢山水 ... «金融界, mai 11»
8
土地使用权“70年大限”引热议专家称不能被模糊
因为在现实生活中,激烈的竞争让很多人“乐业”不易;更让人们恼心的是,靠做“房奴”、或者倾其所有买来的房子,也因为土地使用权的70年大限,常常使他们心生不安。 «人民网, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恼心 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nao-xin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur