Signification de "恼意" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恼意 EN CHINOIS

恼	意
nǎo	yì

QUE SIGNIFIE 恼意 EN CHINOIS

définition de 恼意 dans le dictionnaire chinois

Regard fâché et en colère.

恼意 恼怒的神色。

TRADUCTION DE 恼意

Découvrez la traduction de 恼意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恼意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恼意» en chinois.

• chinois: 恼意
• Traducteur Français - espagnol: Mad Italia
• Traducteur Français - anglais: Mad Italy
• Traducteur Français - hindi: पागल इटली
• Traducteur Français - arabe: جنون إيطاليا
• Traducteur Français - russe: Безумный Италия
• Traducteur Français - portugais: Mad Itália
• Traducteur Français - bengali: ম্যাড ইতালি
• Traducteur Français - français: Mad Italie
• Traducteur Français - malaisien: Mad Italy
• Traducteur Français - allemand: Mad Italien
• Traducteur Français - japonais: マッドイタリア
• Traducteur Français - coréen: 미친 이탈리아
• Traducteur Français - javanais: mad Italia
• Traducteur Français - vietnamien: Mad Italy
• Traducteur Français - tamoul: மேட் இத்தாலி
• Traducteur Français - marathi: वेडा इटली
• Traducteur Français - turc: Mad İtalya
• Traducteur Français - italien: Mad Italia
• Traducteur Français - polonais: Mad Włochy
• Traducteur Français - ukrainien: божевільний Італія
• Traducteur Français - roumain: Mad Italia
• Traducteur Français - grec: Mad Ιταλία
• Traducteur Français - afrikaans: Mad Italië
• Traducteur Français - suédois: Mad Italien
• Traducteur Français - norvégien: Mad Italia

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恼意»

Découvrez l'usage de 恼意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恼意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

四十二章經:

夫人為道猶所鍛鐵漸深棄去垢成器必好。學道以漸深去心垢。精進就道。暴即身疲。身疲即意惱。意惱即行退。行退即修罪。佛言。人為道亦苦。不為道亦苦。惟人自生至老。自老至病。自病至死。其苦無量。心惱積罪。生死不息。其苦難說。佛言。夫人離三惡 ...

本來無一物, 2015

宫样年华:

真麻烦的女人,他一边说手却不停地拍着她的背部,又见小五小脸面颊咳得酡红一片,恼意卸下,取而代之的是更多担心与无奈。小五瞅着这几乎零距离的气质逼人、俊朗非凡的男人,心里的鼓敲得砰砰作响。有那么一瞬间,她真的觉得,此时此刻,这个男人无论 ...

安孜如素, 2015

尘缘梦断:

赵馨却心生恼意,不冷不热地说:“我对这个玩笑不感兴趣,你乐意就和麦蕊一起玩吧。”麦蕊看出了赵馨的恼意,忙打圆场道:“这有啥,不就是玩过家家嘛,来,花哥,我和你走一圈。”说完放下手里的活儿,挽起花哥的手臂,在花哥的唱声中一步一顿地在彩带下面走 ...

孙喜玲, 2015

地理百科（中国儿童课外必读）:

语,意为周转、变更和转移,指太阳已经在黄道十二宫运转一周开始向新的一年过渡。阿昌、德昂、布朗、值等族过这一节日。柬埔寨、泰国、缅甸、老挝等国也过泼水节。泼水节源于印度皇古婆罗门教的一种仪式后为佛教所吸收,约在公元伯世纪末至寸 3 ...

王秀芝, 2013

佛敎十三經今譯: 心经. 八大人觉经. 四十二章经. 佛遗敎经 - 第 56 页

董國柱. "沙门夜诵迹叶佛遗教经"。此句是概指诸佛经典。边叶佛的"遗教经"今未见,释边牟尼佛有(遗教经八 ̈其声悲紧、思悔欲退"。"悲紧" ,悲,为凄枪惨侧,紧,过于急迫。"思梅欲退" ,心里产生退梅的念头。所以产生悔退,一者经典微妙甚深,恐难达到。二者其 ...

董國柱, 1998

大般若經:

當知作意亦無實。苦聖諦無自性故。當知作意亦無自性。集滅道聖諦無自性故。當知作意亦無自性。苦聖諦空故。當知作意亦空。集滅道聖諦空故。當知作意亦空。苦聖諦遠離故。當知作意亦遠離。集滅道聖諦遠離故。當知作意亦遠離。苦聖諦寂靜故。

本來無一物, 2015

英皇贵族学校:

岩不带恕意的转回身,看向富家子:“我是穷人没错,我在餐厅打工也没错,但我靠我自己的双手换取酬劳有什么错?你以为 ... 东方至尊看着岩走开的背影心中涌起一股不知名的暖意“很敏锐的观察力”同时涌起一股恼意,带着一丝玩逆的笑走向人群,看向刚才 ...

梦幻祝福, 2015

为妃不为后:

目光从以前的冷清,也是渐渐的变的柔和起来,就连心中那些无法排解的恨意,也在这乡间的普通的生活中,慢慢的一点一滴的消融在了这样淳朴的气息里了。 ... 她说着,还偷偷的看了一眼木幽舞,眼底漫起了一股子恼意,尤其是木幽舞这样不冷不热的态度。

夏染雪, 2015

天厨记（上） - 第 99 页

另[三乡录衣男装少女见又寸方一且艮儡更瞧破自己女 JL 身,也不以为意,罡沓前两步拱手回道: “在下南宫明,这儡立卡又叔过奖 ... 儡以是不习惯这男子当面称赞 o 那紫衣少女眉头微皱,脸藏恼意,儡方儡弗灞『圣这男子言 i 吾轻薄 o 那叫南宫明的男装少女 ...

岳观铭, 2004

倾世狂妃之废柴三小姐（中）:

那清冷的眸子里,此刻竟是一点一点的暖了起来,似乎有笑意流转,邪气流窜,惑人心神。一种从所未有的幸福将那颗 ... 刚刚关上了房门,染歌便瞧见花宸夜一脸冰冷的神色,正端然坐在桌子旁边,看向她的眼里似乎藏着一抹恼意。染歌皱眉,难道是她刚刚走神 ...

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恼意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恼意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

弘一大师：药师经析疑

若诸有情，饥渴所恼，为求食故，造诸恶业。得闻我 .... 得正见精进，善调意乐；便能舍家，趣于非家；如来法中，受持学处，无有毁犯。 ... 无损恼意，及嫌恨心；各各欢悦。 «新浪网, déc 13»

莫言趣事：用左手写毛笔字(组图)

莫言的解释并无恼意，属于十分平和的自说，席间却一时无话，感觉有些尴尬。我忍不住了，道：“莫言你在国外的影响，已经不亚于一个部长了！”一旁的舒婷也帮衬道：“ ... «网易, oct 12»

《不见不散》男嘉宾邂逅EX 刘健：有心动的感觉

得知另一位女嘉宾带着妈妈约会，她带着恼意的表示，“要是我是第一天，我也带着我妈妈来就好了，真不公平。”乐嘉建议女嘉宾不必拘泥于有没有，“不论做什么事，都 ... «腾讯网, août 11»

看各国老外怎样请客吃饭：中外饮食习惯比较

她们还是不依不饶，而且有点恼意了。其中一位老太太打了电话。不一会，来了四位穿制服的人，对于我方开了50马克的罚单，理由是：浪费资源，违反了本市法律，按章 ... «新华网, sept 07»