Signification de "馁殍相望" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 馁殍相望 EN CHINOIS

馁	殍	相	望
něi	piǎo	xiāng	wàng

QUE SIGNIFIE 馁殍相望 EN CHINOIS

définition de 馁殍相望 dans le dictionnaire chinois

殍 殍 馁 馁 馁 馁 馁 馁 殍 殍 殍 殍 殍 馁 馁 馁 馁 殍 殍 殍 殍 殍 馁 馁 馁 殍 殍 殍 殍 馁 馁 馁 馁 馁 馁 殍 馁 殍 殍 馁 殍 殍: les gens qui meurent de faim; Il y a beaucoup de gens qui décrivent la famine.

馁殍相望 馁殍：饿死的人；相望：相互连接。形容饿死的人非常多。

TRADUCTION DE 馁殍相望

Découvrez la traduction de 馁殍相望 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 馁殍相望 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «馁殍相望» en chinois.

• chinois: 馁殍相望
• Traducteur Français - espagnol: Mueren de hambre mar hambre
• Traducteur Français - anglais: Die of hunger hungry sea
• Traducteur Français - hindi: भूख भूख समुद्र के मरने
• Traducteur Français - arabe: يموت من الجوع البحر جائع
• Traducteur Français - russe: Умирают от голода голодного моря
• Traducteur Français - portugais: Morrer de fome mar fome
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুধা ক্ষুধার্ত সমুদ্র মারা
• Traducteur Français - français: Mourir de faim mer faim
• Traducteur Français - malaisien: Die kelaparan laut lapar
• Traducteur Français - allemand: Hungers sterben hungrig Meer
• Traducteur Français - japonais: 空腹空腹の海のダイ
• Traducteur Français - coréen: 기아 배고픈 바다 의 다이
• Traducteur Français - javanais: Die saka keluwen segara luwe
• Traducteur Français - vietnamien: Die đói biển đói
• Traducteur Français - tamoul: பசி பசி கடலின் டை
• Traducteur Français - marathi: भूक भूक समुद्र मृत्यू
• Traducteur Français - turc: açlık aç denizin Die
• Traducteur Français - italien: Morire di fame mare affamato
• Traducteur Français - polonais: Umierają z głodu głodny morza
• Traducteur Français - ukrainien: Вмирають від голоду голодного моря
• Traducteur Français - roumain: Mor de foame mare foame
• Traducteur Français - grec: Πεθαίνουν από την πείνα πεινασμένος θάλασσα
• Traducteur Français - afrikaans: Doodgaan van die honger honger see
• Traducteur Français - suédois: Dör av hunger hungriga havet
• Traducteur Français - norvégien: Dør av sult sulten havet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «馁殍相望»

Découvrez l'usage de 馁殍相望 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 馁殍相望 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

晋唐史论集 - 第 199 页

虽然刘展、李璘等人在南方进行叛乱,但活动地域不广,为时也较短暂,军事破坏情况不能与华北相比。因此,自安史乱事以来,江淮以 ... 连岁大歉,元元重困,馁殍相望,流庸莫返,加之以师旅,烦 0 (全唐诗》卷二一七,第 2284 — 2285 页。 2 《唐大诏令集》卷一一 ...

张泽咸, 2008

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 59 页

4 年义旱而冇司春淬爪^ 18 鉀线至汶? ; ^殆晚都市^内馁殍相望斯所? ? ^ ^列&不防 41 者乞蹵 3 |書一『乂或^ ^輛耳炊暴备飲威百过^ ^ 24 ^ ^ ^娄積足给玖卑 5 晨&4 措固牧 01 江准^潦漂 3 ? 3 於常時 1 责加焙甿庶度之沈凍^多關翱以&X ?灰宜加〃勘^ ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

陸宣公年譜

嚴一萍 粟麥,公儲委積,足給數年,田農之家,猶困穀賤。今夏! ^ ,瞬水潦,漂損田苗,比於常時,米貴加倍,忙市之內,餒殍相望,斯所謂覩近利而不防遠患者也。近歲關輔之地,年穀屨登,數減百姓税錢,許其折^盜初平,太倉無兼月之儲,關輔遇連年之旱,而有司奏停水 ...

嚴一萍, 1975

历代食貨志注釋 - 第 1 卷 - 第 260 页

按第五琦所鏵重輪(一稱"重稜" )大鉸,與當十大錢相比铰,以二倍之重量,稱五倍之幣面度值,以此投入货幣流通市場,自不爲人所接受。物價飛漲,交易受阻。次年六月下詔減五十重輪 ... 2 物重,穀價腾踊,餒殍相望。上言者皆歸咎於琦, ' ... - - "。乾元二年十一月 ...

王雷鸣, 1989

唐代轉運使初探 - 第 52 页

郊畿之间,烟火殆绝,都市之内,馁殍相望。" [ ^ ]即使在这种情况下,德宗还是等到韩^威慑淮南叛将王韶,证实了李泌的想保,才恢复对韩缡的信任,任命他为使枏,充江淮转运使,要他运粮来解救燃眉之急。《资治通鉴》卷 231 载其事曰:二' - -准南六将王韶欲自 ...

何汝泉, 1987

唐代農民問題研究 - 第 1-2 卷 - 第 8 页

大抵雖其父母妻子,亦啖其肉,而棄其骸於田野,由是道路積骨辛丑歲大旱,三吳饑甚,人相食。 ... 而代宗緣汴河置防援詔:「自東都至淮泗,緣汴河州縣,自經寇難,百姓秋稅制:「今舊穀旣沒,宿麥未登,尙使餒殍相望,流庸不返,邦畿千里,編戶大殘^田萊天災戰禍, ...

吳章銓, 1963

全唐文 - 第 1 卷 - 第 xvi 页

連歲大歉,元元重困,餒殍相望,流庸莫返。加之以師旅,煩之震澤之南,數州之地,頃以水潦暴至,沱潛潰溢,既敗城郭,復赭宜慰湖南制【二役,勿欺隱及其兩處徵科"宣布天下,使明知朕意。申,不須挾名,致有勞擾。其歸首户,各令新首處與本貫計會年户色不擾於人。

董誥, ‎孫映逵, 2002

中国经济史论丛 - 第 1 卷 - 第 300 页

4 4 在兵荒马乱的北方广大地区困于干旱虫蜈的同时,南方则正在洪水泛滥:敕:震泽之南,数州之地,所以水潦暴至,沱潜溃溢,既泛城郭,复潴原田。连岁大歉,元元重困,馁殍相望,流庸莫返。《新唐书》卷一百六十四,《殷侑传》,《旧唐书》卷一百六十五,《殷侑传》, ...

傅筑夫, 1980

中国价格史: 先秦 -- 清朝 - 第 394 页

然犹征赋未息,征役未宁,冻馁流离,寄命无所。(《册府元龟》卷 I 〜)在兵荒马乱的北方广大地区困于干旱虫螟之时,南方则正在承受着洪水泛滥之害:敕:震泽之南,数州之地,所以水潦暴至,沱潜清溢,既泛城郭,复潴原田。连岁大歉,元元重困,馁殍相望,流庸莫返。

余耀华, 2000

全唐文新編 - 第 8 卷

... 念之疚心,夫安土重遷,人之常性,向非誅求之數,豈去父母之邦哉,蓋以以水旱相乘,歲非豐熟,方冬之首,穀已翔貴,又宿豪大猾,橫恣 ... 以茲躊躇,多不墾闢,行及春暮,田萊益荒,屬膏雨霈然,慮失農候,故重明朝旨,以減太半,今舊穀既沒,宿麥未登,尚使餒殍相望, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000