Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "年状" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 年状 EN CHINOIS

niánzhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 年状 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «年状» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 年状 dans le dictionnaire chinois

Âge et âge 年状 年龄与状貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «年状» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 年状


不可名状
bu ke ming zhuang
不可言状
bu ke yan zhuang
不堪言状
bu kan yan zhuang
丑状
chou zhuang
传状
chuan zhuang
保状
bao zhuang
出言无状
chu yan wu zhuang
呈状
cheng zhuang
安于现状
an yu xian zhuang
惨状
can zhuang
打通状
da tong zhuang
报状
bao zhuang
插状
cha zhuang
案款状
an kuan zhuang
病状
bing zhuang
短状
duan zhuang
簿状
bu zhuang
词状
ci zhuang
辞状
ci zhuang
陈状
chen zhuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 年状

壮气锐
壮气盛
湮代远
湮世远

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 年状

二十年目睹之怪现
功过
告地
告枕头
告阴
恶人先告
恶形恶
段太尉逸事

Synonymes et antonymes de 年状 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «年状»

Traducteur en ligne avec la traduction de 年状 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 年状

Découvrez la traduction de 年状 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 年状 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «年状» en chinois.

chinois

年状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en forma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In shape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकार में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الشكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В форме
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em forma de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en forme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam bentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Form
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形状で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing wangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong hình dạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकार मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeklinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in forma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w kształcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У формі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în formă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στο σχήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i form
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i form
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 年状

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «年状»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «年状» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «年状» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «年状» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «年状» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 年状 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «年状»

Découvrez l'usage de 年状 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 年状 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國中古政治的探索 - 第 290 页
《唐律疏議,戶婚律》「脫漏戶口增減年狀」條(總 150 條)規定:諸脱户者,家長徒三年。... ...脱口及增減年狀,以免課役者,一口徒一年,二口加一等,罪止徒三年。總 151 條是對里正、總 152 條是對州縣不覺脫漏增減者的規定,總 153 條是對里正及官司妄脫漏增減 ...
高明士, 2007
2
汉唐文官法律责任制度 - 第 173 页
法律严厉禁止部界内的人为盗,容留盜贼及各种流亡、流浪人口,要求里正等长官随时检査本部界内户口,检査不实,负法律责任。唐律第 151 条,里正不觉脱漏户口及增减, 1 口笞 40 , 3 口加一等,过杖 100 , 10 口加一等,罪止徒三年。唐律第 152 条,诸州 ...
王清云, 1989
3
中国社会福利史 - 第 172 页
《唐律疏议》卷十二《户婚》有关于《脱漏户口增减年状》的条文,其中强调: "脱口及增减年状,以免课役者,一口徒一年,二口加一等,罪止徒三年。"对于所谓"增减年状" ,原注: "谓疾、老、中、小之类。"《疏议》解释说, "谓脱口及增年人老,减年人中、小及增状人疾, ...
孙炳耀, ‎王子今, ‎常宗虎, 2002
4
戶籍, 身份与社会变迁: 中国戶籍法律史研究 - 第 36 页
例如,武德六年三月令规定了人户年状: "诸男女始生为黄、四岁为小、十六岁为中、二十一岁为丁,六十为老。"〔 151 〕又户令规定了人户身体残疾状况, "诸一目盲、两耳聋、手无二指、足无三指、手足无大拇指、秃疮无发、久漏、下重、大癭瘇如此之类,皆为 ...
姚秀兰, 2004
5
唐律疏义新注 - 第 396 页
153 里正及官司脱漏增减以出入课役【 31 达】此条是涉于户口脱漏增减犯罪的第四条,是惩治官吏以脱漏户口增减年状以免除或增加课役之犯罪。其刑罚处置上的特点是:第一,先据犯罪指数确定基本刑罚幅度。第二,对犯罪赃财的去向,依"入己"和"入官"之 ...
钱大群, 2007
6
唐律各論 - 第 86 页
祖父母、父母之年狀。【疏】曰:「或未丙、妄增年狀以求入侍(一一)處罰徒一年。免所居官(名二 0 〕。^。」「其有才業灼然,要薪 1 ?使者,令帶官侍,不拘此律〔再袞閲詼條問答:「乃委^其親,而之任&。」但其有正當理由者則否,名二 0 疏曰:卞以上,或篤疾,依法合侍, ...
戴炎輝, 1965
7
戀戀眷村深深情義 - 第 146 页
則將]串串的禾曰腸、臘鹽在竹屾干上,曬乾保存,這些年狀即佳餚羊犬味,引人垂涎三尺,回味鏂彗 o 因工商社會的忙碌,年節沒有以前熱情,許多活動徒具形式,而失去繞精神。比如拜年,只有問候,不再敗口』門玨訥,即使瞄電話拜年的也不多;有此束,利用年狀 ...
行政院國軍退除役官兵輔導委員會第九處, 2006
8
五千年大故事之百戰山河(三)解放篇 - 第 284 页
... 法幣發行總量是十四億元 o 一九四五年八月,則馬五五六七億元。]九四爪年八月,則是六六三六九四六億元。那時中國的人口,通常說有四萬萬五千萬同胞,以人口與這些數字作個比例,一九三七年時每人可以配備約三點]元的貨幣流通量,一九四五年狀月 ...
吳羊璧, 2008
9
唐代经济民事法律述论 - 第 34 页
即见在役任者,虽脱户及计口多者,各从漏口法]脱口及增减年状, [谓疾、老、中、小之类]以免课役者,一口徒一年,二口加一等,罪止徒三年。其增减非免课役及漏无课役口者,四口为一口,罪止徒一年半;即不满四口,杖六十。[部曲、奴婢也同] "。〔 13 2 , "诸里正 ...
张中秋, 2002
10
東亞傳統家禮、教育與國法: 家族、家禮與教育 - 第 116 页
仕:《唐律,職制篇中》,「府號官稱犯父祖名」條(總 121 條)規定:諸府號、官稱犯父袓名,而冒榮居之;祖父母、父母老疾無侍,委親之官;即妄增年狀,以求入侍及冒哀求仕者:徒一年。若祖父母、父母及夫犯死罪,被囚禁,而作樂者,徒一年半。 56 所謂「府號官稱犯 ...
高明士, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «年状»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 年状 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
福州警匪勾结杀人案:警察车行老板合赔686万
该案的侥幸逃生者陈信滔于2006年状告车行老板、警察局副局长及福州警方索赔1300万元。 为了除掉生意上的竞争对手,车行老板勾结警察局副局长,联合数名警察 ... «腾讯网, sept 15»
2
维护雇主品牌形象从优雅解
艾伦·鲍自己也曾因被解雇的不满于2012年状告前雇主凯鹏华盈(KPCB),指男性合伙人性别歧视、挟私报复,以业绩不理想为由将其解雇。 所以如果雇主们不想在解雇 ... «中网资讯中心, juil 15»
3
澳洲法庭判决赔偿390万中国法庭拒执行
据澳洲人报报导,卡斯特尔电子公司在2008年状告TCL集团违约。澳洲高等法庭判TCL集团赔偿390万澳元。对在澳洲建立起一个全球性的法律仲裁业务,高等法庭的 ... «大纪元, mai 15»
4
举报邻居泄身惊恐13年状告警方获赔46万加元
大多伦多韦比市(Whitby)一名母亲获悉邻居的孩子可能偷了另一名邻居的手枪,她不想牵涉其中,透过朋友将信息传给杜兰区警方的一名警察,但是警方最终仍然未能 ... «加拿大家园网, mars 15»
5
高校当“裸模”十余年后遭解聘一家两代3女子连续两年状告云艺
虽说模特是个光鲜亮丽的职业,可曾在云南艺术学院(以下简称云艺)担任模特的小莲、小兰和小芬三人,却对她们的职业只字不提,因为他们担任的是美术学院的肖像 ... «云南网, janv 15»
6
人大代表对上访失信心走法律途径打官司4年未赢
郭伙佳收到省高院通知书,他2010年状告广东省国土厅的案子极有可能二审。 南方农村报讯(记者陈立新) 6月30日,广东佛山市南海区人大代表郭伙佳像往常一样, ... «腾讯网, juil 14»
7
男子嫖娼被收容1年状告公安均败诉几次才算"恶习"?
羊城晚报讯记者杨辉报道:演员黄海波嫖娼被收容教育6个月引社会关注。中山市也有类似案例,一男子花50元嫖娼被抓,被警方拘留15天后又被收容教育1年。该男子 ... «金羊网, juin 14»
8
浙江政府强行填水库修垃圾场村民阻工抗议与警冲突
到市政府也告了几年状了、省政府、绍兴都去告了,他们都不管。政府给的价格也不行,没谈好他们就用警察来把管子硬埋下去了。土地征用款也是硬发的,老百姓没 ... «自由亚洲电台, avril 14»
9
大温女子自己也说黄色笑话:投诉性骚扰遭驳回
投诉人嘉芬(Adele Kafer)是在2013年状告自己所属公司Sleep Country Canada北温店,表示该店的职员以带有性别或性暗示的语言对她造成歧视,认为同事开得玩笑 ... «加拿大家园网, déc 13»
10
福州警匪勾结抢劫杀人案逃生者索赔1300余万
南都讯记者张国栋十余年前发生的福州警匪勾结抢劫杀人案曾轰动一时,该案中侥幸逃生者陈信滔于2006年状告设局者家属及福州市公安局索赔1300万元。 «新浪网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 年状 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nian-zhuang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur