Signification de "蹑足潜踪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蹑足潜踪 EN CHINOIS

蹑	足	潜	踪
niè	zú	qián	zōng

QUE SIGNIFIE 蹑足潜踪 EN CHINOIS

définition de 蹑足潜踪 dans le dictionnaire chinois

Liubing se réfère aux traces légères, corps caché.

蹑足潜踪 指放轻脚步，隐住身体。

TRADUCTION DE 蹑足潜踪

Découvrez la traduction de 蹑足潜踪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蹑足潜踪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蹑足潜踪» en chinois.

• chinois: 蹑足潜踪
• Traducteur Français - espagnol: Andar de puntillas Qianzong
• Traducteur Français - anglais: Tiptoe Qianzong
• Traducteur Français - hindi: छिपकर जाना Qianzong
• Traducteur Français - arabe: رؤوس الأصابع Qianzong
• Traducteur Français - russe: Цыпочки Qianzong
• Traducteur Français - portugais: Tiptoe Qianzong
• Traducteur Français - bengali: পায়ের আঙ্গুলের অগ্রভাগ Qianzong
• Traducteur Français - français: La pointe des pieds Qianzong
• Traducteur Français - malaisien: hujung jari kaki Qianzong
• Traducteur Français - allemand: Auf den Zehenspitzen Qianzong
• Traducteur Français - japonais: つま先Qianzong
• Traducteur Français - coréen: 발끝 Qianzong
• Traducteur Français - javanais: tiptoe Qianzong
• Traducteur Français - vietnamien: Kiễng chân Qianzong
• Traducteur Français - tamoul: கண்காணிக்க
• Traducteur Français - marathi: अत्यंत उतावीळपणे Qianzong
• Traducteur Français - turc: Tiptoe Qianzong
• Traducteur Français - italien: Tiptoe Qianzong
• Traducteur Français - polonais: Palcach Qianzong
• Traducteur Français - ukrainien: Навшпиньки Qianzong
• Traducteur Français - roumain: Vîrful picioarelor Qianzong
• Traducteur Français - grec: Μύτες Qianzong
• Traducteur Français - afrikaans: Tone Qianzong
• Traducteur Français - suédois: Tå Qianzong
• Traducteur Français - norvégien: Tå Qianzong

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹑足潜踪»

Découvrez l'usage de 蹑足潜踪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蹑足潜踪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

分类双序成语词典 - 第 46 页

维:语助词。形容行走艰难。 1 反'义〗.健步如飞 1 大步流星。〈例〉这里一到下雨天,满是泥泞,使人〜。【蹑足潜踪】见元代王实甫《西厢记》第三本第三折。放轻脚,步(蹑足) ,隐藏踪迹(潜踪; !。形容行动小心隐秘,极力不让人发觉。【藏踪蹑迹】见本类'蹑足潜踪'。

史有为, ‎李云江, 1990

日光东照宫:

走在这个廊下,无论你如何蹑足潜踪,只要脚踩在木板上就会发出黄莺鸣叫般的悦耳声音,因此不用担心 有人偷听。就在莲夫人紧咬牙关思绪万千之时,忽听廊下想起来了“黄莺”啼叫之声。“那边是谁啊?”莲夫人声音中带着一丝不快,“到底是谁啊?!”五“谁?

林不忘, 2014

新加坡华文字应用百题 - 第 271 页

... 三人失踪|继续追踪|跟踪追击|蹑足潜踪。开头3个例句跟最后3个例句的时间跨度是10年,这说明把不知所终误写为不知所踪已成顽疾了。贴士甲骨文终是象形字,模拟丝绳两端的系(jì)起来的结,指终端。篆文加形旁系成终,从系冬声。《广雅·释诂四》说:“终, ...

汪惠迪, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

... 蹑足潜踪来到左右配殿的窗下。东配殿北头里面有男女二人低声说话的声音。林宝与破坏星王均分手之后,一直跑回筛月庵,急忙收拾自己的包裹物件,一面向风清说道:“我本打算购买些个菜蔬美酒,今夜与你饮酒作别,路上遇见了一个朋友,说 我的事情 ...

常杰淼, 2015

The Mechanic Armor Lords

第161章开启密室天狼小队九人蹑足潜踪,不断变换方位。每过五分钟,挂在李源脖子上的细小金龙便喷出一片黑暗,将九个人的身影吞没进去,等到再出现时,往往已经来到数公里外。简单借用一下影龙披风的能力,以伊丽莎白目前所处状态,还是可以做到的 ...

Gujian Feng, 2013

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

又不敢呼名道姓,我则索蹑足潜踪,悄声儿独立在窗儿外。想着俺怀儿中受用,怕甚么脸儿上抢白。〔油葫芦〕我着这瘦耸耸香肩将门扇儿挨,你试猜,止不过月明千里故人来。则我这后园中晚谒文章伯,你不肯秦楼夜访金钗客。外面儿模样好,就里最为事歹。

盛庆斌, 2013

金瓶梅: 萬曆本

不防金蓮慢慢躡足潛踪,掀開簾兒進去,教他煖炕兒背後,便道:「你問他,正景姐姐分付的曲兒不教他唱,平白胡枝扯葉的,教他唱什麼憶吹簫李吹簫?支使的一飄個小王八子亂騰騰的,不知依那個的是。」這玉樓扭回看見是金蓮,便道:「是這一個六丫頭,你在那里 ...

蘭陵笑笑生, 2015

中国公案小说大系 - 第 2 卷 - 第 2592 页

胡狗儿复走出来,将黄天霸等人带了进去,指明所在。胡狗儿复又出来,将大门仍然关好了,自己便躲在旁边。黄天霸也就悄悄地与大家议道: "我与李五哥、李贤弟仨人先上楼去;计大哥与贺贤侄可蹑足潜踪,在楼屋上面接应:褚-老叔、关大哥、王大哥、郭大哥四 ...

刘可, ‎梅庆吉, 1995

刘公案 - 第 227 页

轻轻站在流平地,蹑足潜踪往前行。夤夜前来要行刺,要与忠良把账清。转弯抹角来得快,霎时来到前院中。和尚举目留神看,侧耳留神仔细听。则见那:上房五间在正面,六间厢房列西东,各屋不见灯光亮,真可巧,头上阴云把星斗蒙。凶僧看罢不怠慢, "苍天帮助 ...

无名氏, 2000

裘盛戎与京剧花脸艺术 - 第 40 页

尤其象"蹑足潜踪朝前闯" ,要表现人物提髙警惕的神情; "寻不着御马圈今在那厢" ,要表现人物琢磨、犹豫之态; "我这里将薰香暗暗用上" ,又要表现人物诡秘之状。这些人物内心的隐秘活动,用他那宽厚雄浑之声演唱起来本来有矛盾,可是金少山的用声,音量 ...

张胤德, 1984

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蹑足潜踪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蹑足潜踪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《激战2》第六职业盗贼详细情报公开

他们可以不携带武器，蹑足潜踪走到敌人身后，盗取他们的武器并借以将其击毙。敌人从来都应该小心他们的身后，要么盗贼就会替他们看着他们的身后。 盗贼攻击 ... «新浪网, mars 11»

《激战2》新职业盗贼视频首度曝光

他们可以不携带武器，蹑足潜踪走到敌人身后，盗取他们的武器并借以将其击毙。” 盗贼概念图. 这是ArenaNet首次放出清晰的《激战2》盗贼战斗视频。尽管视频中出现 ... «新浪网, mars 11»