Signification de "蹑足" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蹑足 EN CHINOIS

蹑	足
niè	zú

QUE SIGNIFIE 蹑足 EN CHINOIS

définition de 蹑足 dans le dictionnaire chinois

蹑 pied 1. "Dossiers historiques. Huaiyin Hou Biographie ":" Han messager messager, envoyer un livre, Hanwang furieux, la malédiction a déclaré: «Je suis coincé dans ce cas, si le crépuscule regarde si je suis venu à Zuo, veulent se tenir seuls!» Zhang Liang Chen Ping Han Wang Wang, Parce que attaché au murmure a déclaré: «côté chinois défavorable, plutôt que d'interdire le roi de la lettre? Pas aussi bon que Li Li, bonne fortune, afin qu'ils gardent leur propre, sinon, changer." Han Wang Yi Wu, la malédiction pour cause de reproche: Ce sont de vraies oreilles du roi, pourquoi faire semblant! "C'est d'envoyer Zhangliang à Lixin à Qi Wang." Après "l'obsession" se réfère à Liu Bang jouant le sceau droit Han Xin Qi Wang comme une question. 2. Dayton, étape. Promenade à pied légère. 4. Exposition, participation.

蹑足 1.《史记．淮阴侯列传》:"韩信使者至，发书，汉王大怒，骂曰:'吾困于此，旦暮望若来佐我，乃欲自立为王！'张良p陈平蹑汉王足，因附耳语曰:'汉方不利，宁能禁信之王乎？不如因而立，善遇之，使自为守。不然，变生。'汉王亦悟，因复骂曰:'大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为!'乃遣张良往立信为齐王。"后以"蹑足"指刘邦玩弄权术封韩信为齐王一事。 2.顿足，踏步。 3.轻步行走貌。 4.置身;参与。

TRADUCTION DE 蹑足

Découvrez la traduction de 蹑足 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蹑足 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蹑足» en chinois.

• chinois: 蹑足
• Traducteur Français - espagnol: Andar de puntillas
• Traducteur Français - anglais: Tiptoe
• Traducteur Français - hindi: छिपकर जाना
• Traducteur Français - arabe: مشى بدون خلف إزعاج
• Traducteur Français - russe: Цыпочки
• Traducteur Français - portugais: tiptoe
• Traducteur Français - bengali: পদাঙ্গুলির ডগায় ভর দিয়া চলা
• Traducteur Français - français: la pointe des pieds
• Traducteur Français - malaisien: hujung jari kaki
• Traducteur Français - allemand: Auf den Zehenspitzen
• Traducteur Français - japonais: こっそりと
• Traducteur Français - coréen: 발끝
• Traducteur Français - javanais: tiptoe
• Traducteur Français - vietnamien: nhón gót chân
• Traducteur Français - tamoul: சவாரி செய்ய
• Traducteur Français - marathi: अत्यंत उतावीळपणे
• Traducteur Français - turc: Tiptoe
• Traducteur Français - italien: tiptoe
• Traducteur Français - polonais: palcach
• Traducteur Français - ukrainien: навшпиньки
• Traducteur Français - roumain: vîrful picioarelor
• Traducteur Français - grec: βαδίζω ακροποδητί
• Traducteur Français - afrikaans: tone
• Traducteur Français - suédois: tå
• Traducteur Français - norvégien: tå

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹑足»

Découvrez l'usage de 蹑足 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蹑足 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年最新國文--測驗勝經: - 第 308 页

(6)躡足行伍之間:出身軍界。躡足,參加。躡,音 ㄋㄧㄝˋ,蹈。行伍,軍隊。(7)倔起阡陌之中:在鄉野間突然興起。倔起,驟起。阡陌,田間小路,此處借指鄉野。(8)贏糧而景從:挑著糧食如影隨形地跟著。贏,擔負。景,同「影」。測驗( ) 1.「然而陳涉,甕牖繩樞之子,甿隸 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

新雅兒童成長故事-口水王子的魔法咒語: - 第 127 页

孫慧玲. 勤思考,學寫作閱讀優秀的文學作品,記得學習作者的寫作技巧來提升我們的語文能力啊! 1.請看看作者怎樣利用這些四字詞語傳神地寫出故事中人物的動作和內心。 2.句子賞讀:請看看作者怎樣寫人物性格和人物動作。 例子一:躡手躡足──即放 ...

孫慧玲, 2014

刘知远诸宫调校注 - 第 83 页

又作潛蹤躡足。 6 元曲選,神奴兒》一一折【黄鐘尾】:「我這襄潛蹤躡足臨芳〔 13 一一〕躡足潛蹤躡手躡脚。躡,原作「捻」。《元曲選,红梨花》二折【南吕】【一枝花】:「柳陰中躡足潛〔一 3 一〕擔驚忍怕承受着驚恐、害怕,猶云擔驚受怕。注〔 0 八〕。繭知逮睹宫調校注 ...

廖珣英, 1993

玩9朝5: Women & The City - 第 69 页

第一次听见这种衔称,搞不懂是什么行业。"哪,我专住在这个森林里,研究野生动物的生活、繁殖、习性,还有鸟类们的踪迹,由此分析大自然环境的变迁。^他向我解释。"多么有趣。^我也只好这么说。在黑暗中同他蹑手蹑足地爬进饲养大象的茅棚里,深夜静得 ...

林秋霞, 2004

施公案:

胡狗兒復走出來,將黃天霸等人帶了進去,指明所在。胡狗兒復又出來,將大門仍然關好了,自己便躲在旁邊。黃天霸也就悄悄的與大家議道:「我與李五哥、李賢弟三人先上樓去。計大哥與賀賢姪可躡足潛蹤,在樓屋上面接應。褚老叔、關大哥、王大哥、郭大哥 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

英語陷阱 詞彙篇 English Traps in Vocabulary: - 第 159 页

歹徒躡手躡足地走進辦公室,並嘗試偷走鑽石。 My father tiptoed to my room and kissed me quietly.我爸爸踮著腳走進我的房間,靜靜地吻我。 The adventurers trudged up Mount Everest finally.探險家最後緩慢而吃力地往珠穆朗瑪峰去。

王富強 WONG, Fu Keung Stanley, 2015

古文觀止精讀 - 第 121 页

然而陳涉甕牖繩樞之子 49,甿隸之人 50,而遷徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼、墨翟之賢 51,陶朱、猗頓之富 52;躡足行伍之間 53,而倔起什伯之 44 踐華為城,因河為池:ስdᓙɰiശdГᏋ˄ശʆiΪdԱɰfئdර ئfض䋠ശʆЪމ۬࿊dᔟරئЪމᚐ۬ئf 45 誰何:Оdஷգiуգ͆e ...

黃坤堯, 2015

郵政國文勝經 - 第 139 页

此後,我時時品嘗,從中成全了許多事。註釋 1 咯咯叫:咯,音ㄍㄜˊ。咯咯叫,形容雞的叫聲。 2 招搖:做事虛張聲勢或賣弄風情的樣子。 3 泥濘:音ㄋㄧˊ ㄋㄧㄥˋ,泥水混雜以致滑溼的樣子。 4 狼狽:音狼狽,比喻困頓的樣子。 5 噤聲躡足:噤,音ㄐㄧㄣˋ。

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

海上花列傳: 風花雪月 古典言情

解畢,躡足出房,從底下玻璃窗張覷。無如燈光半明不滅,隔着湖色綢帳,竟一些看不出。只聽得低聲說道:「難阿要強嗄?」彷彿施瑞生聲音。那陸秀寶也說一句,其聲更低,不知說的什麼。施瑞生複道:「耐只嘴倒硬哚(口宛)!一點點小性命,阿是定歸勿要個哉?

韓邦慶, 2015

國文--測驗滿分要術: - 第 131 页

躡'音畜一廿 ˋ o 躡足'用腳尖著地,輕輕地走。[註 6 ]失措張望:措,安罝。失措,慌張的樣予 0 張望,向四周、遠處看。[註 7 ]塞塞翠翠=音丁一人乂 ˋ o 憲塞翠翠,形容拆裂、摩擦等較輕微而細碎的聲音。[註 8 ]澄明:澄,音考乙/。澄明'清澄明亮。隨堂測顒 9 (((( '_ ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蹑足»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蹑足 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中华抗战志

更兼外强觊觎；蹑足潜履，福寿为机，突击猛攻，至此华夏再无宁静，山河破碎，烽烟离人矣。 且夫中华非小弱也，但失利战败甚矣，虽良苦深谋，机关远虑，非及外虏，哀 ... «www.qstheory.cn, août 15»

揭娱圈同性恋秘事：林夕与黄耀明小S牵线蔡康永

Mark表示并不担心出柜后的影响:我不会蹑手蹑足……我是'同志',我对我自己的身份非常骄傲和自豪……” “谢耳朵”吉姆·帕森斯与同性密友。 《生活大爆炸》中的“谢耳朵” ... «凤凰网, août 15»

《画皮世界2》面具系统解读千种人皮面具首曝

蹑足而窗窥之，见一狞鬼，面翠色，齿巉巉如锯，铺人皮于榻上，执彩笔而绘之。已而掷笔，举皮如振衣状，披于身，遂化为女子。 《画皮世界2》面具系统解读千种人皮 ... «多玩游戏网, mars 15»

【Doris_玉珊】磅磅磅，弹出水动力

仿佛还未从懒散的冬眠中苏醒,春天便骤然而至.蹑足前行的回南天总算毫不客气的以最强势姿态到来.雾蒙蒙的清晨夜晚,潮湿到时不时家里可以抽出一罐子水的天气, ... «搜狐, mars 15»

蹑足在时光舒缓的查济古村

蹑足在时光舒缓的查济古村. 我要评论. 2014年10月26日07:10:02 来源： 齐鲁晚报 我有话要说. “十一”假期,我背着旅行包,一路畅游安徽多个景点,我所走的路线比较 ... «新华网, oct 14»

东野圭吾：在小说里设局的人

很早前便喜欢推理小说，纯粹因为破案解谜是一种益智游戏。这真是广阔幽深的森林，层层拨开羊齿苋和灌木丛，结果却等来绕颈圈套。需如蹑足小鹿，一次次跳开作者 ... «新浪网, juil 14»

贾斯汀·比伯女友赛琳娜住宅遭非法入侵(图)

除却比伯事件所带来的惊恐，赛琳娜近日涟漪稍退的生活又激起一层浪。据美国娱乐八卦网站1月26号报道，当日上午，一男子出现在赛琳娜的住所附近，蹑手蹑足并 ... «中国新闻网, janv 14»

备考中考语文之散文阅读训练：春风柳上归

唯有缄默，才可以听到一抹新绿带给我的怦然心动，才可以听到春天蹑足而来的轻音，才是对和谐宁静的自然最好的馈赠。 春的讯息刚刚来过，柳条已经变得柔软起来， ... «新浪网, déc 13»

攀爬常识盘点华山五大惊险景点

险道一线开，窄峰夹青天。蹑足先妨膝，板崖侧用户。——(明)阎尔梅诗. 位置：自古华山一条道上，经过回心石后就可以遇到. 简介：千尺幢，这是一条峭壁上的大裂缝，陷 ... «华商网, août 13»

高院群狼落网记一位沪上老克拉的快意恩仇

他守候在会所的大门外，蹑足于宾馆的走廊中，等待“致命一击”的证据出现。为了取证，他穷尽所能：假装随从，核对账单；购买装置，秘拍偷欢；他甚至做过一个详细 ... «自由亚洲电台, août 13»