Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蹑踵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蹑踵 EN CHINOIS

nièzhǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蹑踵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蹑踵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蹑踵 dans le dictionnaire chinois

Talon encore talon. 蹑踵 犹接踵。

Cliquez pour voir la définition originale de «蹑踵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蹑踵


不旋踵
bu xuan zhong
不还踵
bu hai zhong
反踵
fan zhong
比肩叠踵
bi jian die zhong
比肩接踵
bi jian jie zhong
比肩系踵
bi jian xi zhong
比肩继踵
bi jian ji zhong
比肩迭踵
bi jian die zhong
比肩随踵
bi jian sui zhong
汗流接踵
han liu jie zhong
汗流浃踵
han liu jia zhong
汗流至踵
han liu zhi zhong
祸不旋踵
huo bu xuan zhong
策踵
ce zhong
败不旋踵
bai bu xuan zhong
跟踵
gen zhong
蹈踵
dao zhong
还踵
hai zhong
迭踵
die zhong
顶踵
ding zhong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蹑踵

影藏形
影潜踪
影追风
珠荇
足附耳
足其间
足潜踪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蹑踵

举前曳
摩肩接
摩肩擦
摩顶放
摩顶至
机不旋
架肩接
疾如旋
祸乱相
纳履决
翘首
计不旋

Synonymes et antonymes de 蹑踵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹑踵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蹑踵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蹑踵

Découvrez la traduction de 蹑踵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蹑踵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蹑踵» en chinois.

chinois

蹑踵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

talón de Chase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chase heel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेस एड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعب مطاردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чейз пятки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcanhar perseguição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেজ গোড়ালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

talon Chase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumit Chase
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chase Ferse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェイスヒール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체이스 발 뒤꿈치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hak Chase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gót chân Chase
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேஸ் ஹீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठलाग टाच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chase topuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tacco Chase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chase pięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чейз п´яти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toc Chase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chase τακούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chase hak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chase häl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chase hæl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蹑踵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蹑踵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蹑踵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蹑踵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹑踵»

Découvrez l'usage de 蹑踵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蹑踵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南齊書:
幼明謂偽主客郎裴叔令曰:「我等銜命上華,來造卿國。所為抗敵,在乎一魏。自餘外夷,理不得望我鑣塵。況東夷小貊,臣屬朝廷,今日乃敢與我躡踵。」思效謂偽南部尚書李思沖曰:「我聖朝處魏使,未嘗與小國列,卿亦應知。」思沖曰:「實如此。但主副不得升殿耳。
蕭子顯, 2015
2
钱锺书《谈艺录》读本:
潘岳《藉田赋》:“蹑踵侧府,掎裳连。”敦槃:诸侯盟会用的礼器,敦以盛食,槃以盛血,为槃血用。〔36〕少陵所谓“尔曹”:杜甫《戏为六绝句》之二:“王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”昌黎所谓“群儿”:韩愈《调张籍》:“李杜文章在, ...
周振甫 冀勤, 2015
3
迷局——不忍细读的历史真相(博雅煮酒论史系列丛书):
... 相继意外离去,“不幸多故,哀乱相寻,父母妻子,蹑踵而殁,丧车屡驾,黄口嗷嗷”,那是怎样的一种凄凉!一向诗风诙谐率然的他,在此时也写出了《白发》、《伤内》等一系列流露着人间最为真挚婉丽情感、字字喋血的悼亡之诗。“清朝揽明镜,元首有华然。
上官尚云, 2015
4
豔異編續集:
遂取袖中彩蟑一軸以遺之,題其標曰「萬鳥啼春」。夢雲馨折拜受,因詢其家世。麗人曰:「妾楚人也,姓王氏,名秋英,淡容其別號也。父曰德育,元至正間,以兵曹郎參軍入閩。妾從父之任,見執強寇,至石湖山,不忍受污,投崖而死,曩者車騎臨況,躡踵相從。
王世貞, 2014
5
春秋左傳正義(昭公): - 第 270 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「高誘注^ 83 ^ ^作「鴻』。」「^」, ^云:「^」,本又作「镇」。陳樹華云:「詣」,明翻岳本誤作「諧」。毛本同。「四年吴入」,監本「四年」二字模糊,「入」誤「人」,「書」,淳熙本誤重。之謂乎」注下。「王及圉陽而通」,宋本以下正義二節惚入「 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
電線桿上的路西法同學(01):
... 罐晝』囑思帷齲麗封瞄黜甲 _ _ 囀紺『 M 矗鮭矗口陣距矗亮神誰氈矗枉口幗紂 M 九 H 丸畫幫矗矗師幢五蛙暈扜矗紀費鯉誌聾卹螂紀彊扭螂排當北巿董矗鬮躡王踵 j 啞聾 l l 掂出萬師韓誰寞千匕事軸冊刊融丑田誰鹹出闈自]巳巿中山團蠋生車黜二鮭.
魏思佳, 2013
7
战国策注释 - 第 1 卷 - 第 231 页
... 骖乘' ,则在御后,彼以肘告,此不可以肘答,故伸足蹑踵,正在后镊前也。 ... 逃校: "曾、刘本云'魏桓子肘韩康子,康子蹑其踵: ,踵、肘接于车上。' ^ 四'秦昭王谓左右 ...
何建章, 1990
8
晋江历代文选 - 第 86 页
在描写泰嘉岩背景的奇特雄伟之后,即写嘉岩寺建筑宏杰秀丽的特点。 5 茔域接壤于斯:茔域,墓地接壤,相接,连接;斯,此也。 6 新山子:作者自号。 7 尺寸:有些进展。 8 世逖栋挠:逖,远也。时世变迁久远。 随,一个接一个。【简析】 9 覿觎其风水者蹑踵:觊覿,窥伺 ...
蔡景康, 2002
9
梁启超选集 - 第 400 页
蹑踵是韩康子把脚踏魏桓子的脚后跟,因为不敢明说,所以把肘足来示意。这两句是说明这次帝国主义战争中两方面尔虡我诈的各种动态。〔 25 〕初期参加战争的有奥地利、塞尔维亚、门的内哥、俄罗斯、德意志、法兰西、比利时、英吉利八个国家。
梁启超, 2004
10
闽台方言研究集 - 第 29 页
守礼吴 〔十五)〈人也)。用「人」〈 7 ?」轉變「 2 ^」〕字表達「力\」(人也〕,是閩南方言長久以音 77 」,語音「"力」。說話時只能說「 51 - "、 X 」不得說" -、 X 」。〔十四)「"、^」(久)。台語「"、^」跟國語「 4 ^」(久)音義正對應,同爲上聲,但「久」字台語分爲文可 0 例,自謂「 51 ...
守礼吴, 1995

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蹑踵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蹑踵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唐伯虎点秋香纯属张冠李戴
不幸多故,哀乱相寻,父母妻子,蹑踵而殁,丧车屡驾,黄口嗷嗷。”但是,在好友祝枝山、文征明的鼓励下,唐伯虎重拾古文,发愤苦读,“名不显时心不朽,再挑灯火看 ... «凤凰网, sept 14»
2
南塘街发展简史
从此,“水行御舻,陆行蹑踵”,这条连接温州(永嘉)和瑞安的水上交通大动脉,就是南塘河,现称温瑞塘河,有温州的大运河、母亲河之谓。南塘,不独是大南门外的近郊, ... «温州网, janv 14»
3
尉迟恭"被明白" 帮助李世民坐稳江山(图)
而据《旧唐书》:武德九年“六月四日,建成既死,敬德领七十骑蹑踵继至,元吉走马东奔,左右射之坠马。太宗所乘马又逸于林下,横被所绊,坠不能兴。元吉遽来夺弓,垂 ... «中国经济网, janv 10»
4
史上“第一绯闻”:唐伯虎点秋香的历史真相
不幸多故,哀乱相寻,父母妻子,蹑踵而殁,丧车屡驾,黄口嗷嗷。”但是后来在好友祝枝山、文征明的鼓励下,唐伯虎重拾古文,发愤苦读,“名不显时心不朽,再挑灯火看 ... «凤凰网, févr 09»
5
磨和驴的寓言
在他的一再说服下,于是李世民动了手,“六月四日,建成既死,敬德领七十骑蹑踵继至,元吉走马东奔,左右射之坠马。太宗所乘马又逸于林下,横被所绊,坠不能兴。 «人民网-大地, janv 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蹑踵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nie-zhong-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur