Signification de "蹑踱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蹑踱 EN CHINOIS

蹑	踱
niè	duó

QUE SIGNIFIE 蹑踱 EN CHINOIS

définition de 蹑踱 dans le dictionnaire chinois

蹑 aller et venir en regardant.

蹑踱 来回寻找。

TRADUCTION DE 蹑踱

Découvrez la traduction de 蹑踱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蹑踱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蹑踱» en chinois.

• chinois: 蹑踱
• Traducteur Français - espagnol: Caminó con cautela
• Traducteur Français - anglais: Walked gingerly
• Traducteur Français - hindi: कातर चला गया
• Traducteur Français - arabe: مشى بحذر شديد
• Traducteur Français - russe: Ходил осторожно
• Traducteur Français - portugais: caminhou cautelosamente
• Traducteur Français - bengali: সন্তর্পণে হাঁটা
• Traducteur Français - français: marchait avec précaution
• Traducteur Français - malaisien: berhati berjalan
• Traducteur Français - allemand: ging vorsichtig
• Traducteur Français - japonais: 恐る恐る歩きました
• Traducteur Français - coréen: 조심스럽게 걸어
• Traducteur Français - javanais: gingerly lumampah
• Traducteur Français - vietnamien: bước rón rén
• Traducteur Français - tamoul: முன் எச்சரிக்கையுடன் நடந்து
• Traducteur Français - marathi: सावध चालणे
• Traducteur Français - turc: yavaşça yürürken
• Traducteur Français - italien: Siamo andati a piedi con circospezione
• Traducteur Français - polonais: podszedł ostrożnie
• Traducteur Français - ukrainien: ходив обережно
• Traducteur Français - roumain: mers prudent
• Traducteur Français - grec: περπάτησε προσεκτικά
• Traducteur Français - afrikaans: gestap versigtig
• Traducteur Français - suédois: promenerade försiktigt
• Traducteur Français - norvégien: gikk varsomt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹑踱»

Découvrez l'usage de 蹑踱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蹑踱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梵天庐丛录 - 第 1 卷 - 第 381 页

数日后,复往,蹑踱终日,迄不得其处,惘惘而归。(二)沉冤昭雪晚村第四子遁辽东,以贩裘为生,每年必至关内一行,易姓曰李,人亦不知其系假托也。今其裔孙有吕重轩者,犹居齐齐哈尔西关,世代经商,不敢露其家世。章太炎先生到东,遍谒同乡,始知晚村尚有后裔 ...

柴小梵, 1999

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 1006 页

其石,则諶踔刻削,坩累增积,撙总别追,重叠并益,将颠复稽,附鍔蹑踱,纵横誡盱,震心警魄,黝质斑采,炫耀龙鳞。随物成象,百怪千端,若有鬼神,突怒凌厉,单不知其所原。增岩重岫,懿暧窈冥,环棣复笮,胁施珑玲。阳光迆辉,疑自地爛,不见天形。或乃颌灶金鼎,威蕤 ...

任继愈, 1998

主要人事法規彙編 - 第 537 页

行政院人事行政局. 轉任探計年竇擾敘一「目職等級對照表事業人員附註業人員省市所屬生產事業人員交通事業人員用人實薪黜職薪等懵薪劃薪額竇位名柵醴轟) .〝釀一刀 o 740 "0 盡盄 2280 2I00 730 癰目斗嫋 t 鬣抖曬露慚洲第 630 ok~′| 6So 62j ...

行政院人事行政局, 2007

英語陷阱 詞彙篇 English Traps in Vocabulary: - 第 159 页

王富強 WONG, Fu Keung Stanley. 159.pace (v, n)/ limp (v, n)/ creep (v, n)/ tiptoe (v, n)/ trudge(v)陷阱指數: 陷阱類型:意義混淆意義:以上都是解各種走路方式的動詞:pace 是表示踱來踱去、徘徊(walk in a small area many times);limp 是跛行、 ...

王富強 WONG, Fu Keung Stanley, 2015

Songshu: VI III

VI III 沈約, Endl. no. XL.6. ZALT. ˊ I'】薹矗′ ˊ /霞 j '一二 _“... ^ I . LL 、三′、〝伈{v^實一.′、′ ]〝‵ _ '廿,、乞 j 跺嬴 7'l"′曰| ' ′一" ˋ 〝岍髒旆搦如"欺陛堂〝〞〝,乂′冼触)龕別圳...恲'誹春惜算以孖'壼拖蹴躬日...訊′ .一磡〞}好〝)褫恤臟魨屾彗 ...

沈約, ‎Endl. no. XL.6. ZALT, 1634

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. 彙虞〔屾屾鵬悟,彗都隸有意重鏖曰堯睪」阯...圃寶裝 ll′灑江亳上王堂利 l 晝茂袍】屾 K "懈|須到露寒方有態二緬鰓軸屾跡 l_l 爐香初為輕|捌】稍無蜘裹袁酗 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Yuzhi Kangxi zidian

_ (_ 燙行貌衡瞥挾臀泗醒步 l 妯薑 l 鯛褂菩屾糾脖|罰傭貢」"彗' '唐“邢逝曰皆全甩王峻譴暖涮心似卹削蝌力帕川切荀憫王一蹤她憧厝俾韻』腥水潢顫汝腸切葉靦如陽切魅裊曰醺脯囮作踊擽鷗作躪〕醣蚌緋蹠帷劇也〔王繶踱〞曬疾吁貌額篇醒懷行遽嫵傅役 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

國字標準音 - 第 276 页

陳錦麗 ~276~ 人名錡語腔也躕踟踟音踞"崎" ' '踞之踞虎頓箕 2 盤龍踔踝 1 2 、 2 、^、安不 3 、、厂'不 2 、安,齡蹭踝! ' 5 腳 1—,貌平齡骨踡踔才^雄趫踔^ 1 ^踔 1 & ! '踢^字音^V 长一踏踡、 4 、卞乂力,國曲字踣^ 5 踣蹭蹴踐踢部首百足、子語詞、踅戶:、踅孓 ...

陳錦麗, 2003

徐霞客遊記 - 第 1 卷

禮五里逾岡脊〝堊嘉琍澤猶在足丁西瞻初木窐絕頂反尹近支所隱不亦見計其處正當絕撒吃】東}此刊其支岡也澗′甩多肝幟之坎〝枯者成眢邦捕者成]犬汕′稍西北踱皿岡一里) II 」‵ _ 一牛{ ‵】4l rl 一‵ ˉ , h 一′」們〞` ‵ ‵ '〈 l_ `扑| | 0 一」 l ‵一‵ ...

Hongzu Xu, 1808

Tongyi lu

ˊ` ~一 ˊˊl ^'、‵ [二其體橢而不旺風敬而疆珛踱萹嬴欒甩妄注洸 _〉| I " l 几 u )杰磋]故謂之銑之壼津君淦雨銑‵叭蠻嘯處和顱譴覷獅〝...大徑其醴于然不苹故謂之干于二萹鍾體下段」續處故一謂之敺職述塢喱醴之畏仁韁韆轍瞳髓毛|||] ) *「` qˉ 磚〔“ o】 ...

程瑤田, 1803