Signification de "佞慧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 佞慧 EN CHINOIS

佞	慧
nìng	huì

QUE SIGNIFIE 佞慧 EN CHINOIS

définition de 佞慧 dans le dictionnaire chinois

佞 Hui bon à la flatterie et la ruse.

佞慧 善于阿谀奉承而又狡黠。

TRADUCTION DE 佞慧

Découvrez la traduction de 佞慧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 佞慧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «佞慧» en chinois.

• chinois: 佞慧
• Traducteur Français - espagnol: elocuente Hui
• Traducteur Français - anglais: Eloquent Hui
• Traducteur Français - hindi: वाक्पटु हुई
• Traducteur Français - arabe: بليغ هوى
• Traducteur Français - russe: Красноречивым Хуэй
• Traducteur Français - portugais: eloquente Hui
• Traducteur Français - bengali: বাক্যবাগীশ হুই
• Traducteur Français - français: Eloquent Hui
• Traducteur Français - malaisien: Eloquent Hui
• Traducteur Français - allemand: Eloquent Hui
• Traducteur Français - japonais: 雄弁ホイ
• Traducteur Français - coréen: 웅변 후이
• Traducteur Français - javanais: eloquent Hui
• Traducteur Français - vietnamien: hùng hồn Hui
• Traducteur Français - tamoul: சொல்திறமிக்க ஹுய்
• Traducteur Français - marathi: प्रभावी HUI
• Traducteur Français - turc: Etkili Hui
• Traducteur Français - italien: eloquente Hui
• Traducteur Français - polonais: wymownym Hui
• Traducteur Français - ukrainien: красномовним Хуей
• Traducteur Français - roumain: elocvent Hui
• Traducteur Français - grec: εύγλωττη Hui
• Traducteur Français - afrikaans: welsprekende Hui
• Traducteur Français - suédois: eloquent Hui
• Traducteur Français - norvégien: veltalende Hui

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «佞慧»

Découvrez l'usage de 佞慧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 佞慧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古汉语常用词类释 - 第 216 页

智"在文言中不仅出现频率远高于"慧、颍、哲" ,而且以它为语素的复合词.多。如"智虑、智能、才暂、明智、智防"等等。"智"的反面是"愚"。 ... 三国志^蜀志,董允传" "皓(黄皓)便辟佞慧,欲自容入。"此指狡猾,貶义。《北史,后妃传卞,冯淑妃》: 11 慧黠能弹琵琶, ...

沈锡荣, 1992

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

宦人黃皓,便僻佞慧,漢主愛之。允上則正色規主,下則數責於皓;皓畏允,不敢為非,終允之世,皓位不過黃門丞。費禕以選曹郎汝南陳祗代允為侍中,祗矜厲有威容,多技藝,挾智數,故禕以為賢,越次而用之。祗與皓相表裏,皓始預政,累遷至中常侍,操弄威柄,終以覆 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 詞部第十七四七《管子.君臣》下『明君在上,便嬖不能食其意」,《荀子,王霸》『唯便嬖左右親比己者之用』,《韓非黄皓,皓便僻佞慧』,即《漢書.佞幸傳》之『咎在親便嬖,所任非仁賢」之義。三代以來亦多用之,便嬖與讒夫同等。字又作便僻,《漢毋將隆傳》『今賢 ...

姜亮夫, 1999

可惡又成功的奸臣們:

王允欲悉誅卓党,卓部將李傕、郭汜等攻長安,殺王允。楊奉、韓暹奉車駕至雒陽。曹操劫遷于許,挾天子以令諸侯,杖殺伏後,久蓄無君之心。畏于名義,欲學周文王,以欺後世。子丕始篡位,奉漢帝為山陽公,漢室遂亡。三國奸臣蜀漢宦官黃皓便辟佞慧,後主愛之。

右灰編輯部, 2006

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 36 卷 - 第 313 页

這裡的「旦慧」可不是說人們在早上就顯得聰明,而是說,病人在早上要比在其他的時候感《靈樞經.順氣一日分爲四時》說:「夫百病者,多以旦慧晝安、夕加夜甚,何也?」。」此處的「慧」字,《增韻》認爲, ... 中說:「後主漸長大,愛宦人黃皓。皓便闢佞慧,欲自容入,實際 ...

Xingyun (da shi.), 2001

三國志選注 - 第 11 页

慧,小巧。四欲自容入,謂欲因便慧之能以求容干進。五正色,謂正其顏色。六黃門丞爲黃【注釋】一采擇,指采選民女。二執,堅持。三便^有口辯。僻,邪侈放淫。佞,阿諛取容。酷。酷畏^不敢爲非。終&之世,酷位不過黃門丞六。後主漸長,大愛宦人黃皓。赔便僻佞慧 ...

黃大受, ‎陳壽, 1972

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 390 页

彗^ 1 ;〔部首〕心部〔笔画〕 15 画〔结^构〕上下结构〔辨析〕聪智〔释义〕 1 智慧;聪明。《左传,成公十八年》: "周子有兄而无慧,不能辨菽麦。"《后汉书,孔融传》: "观君所言,将不早意乎? " 2 狡黠。《三国志,蜀志,董允传》: "皓便辟佞慧。" ^ &I 〔部首〕心部〔笔画〕 12 ...

刘振铎, 2002

國語活用辭典 - 第 7 页

他近來一直很憂;我擔心他會悶出病来。| 3 ! 15 鹏症。^-!,丁憂、內 5 、杞 5 、悲 5 、人無遠慮,必有近憂、一則以 41 ,一則以蚤、采薪之憂、仁. ^不憂、高忱無憂。"慧厂形」: ! ^ ,霊 1 厂 XV 圔 1 聰敏; @「聽慧質仁。」@ | 8 鼪: @「便辟佞慧。」 3 才能: ...

周何, ‎邱德修, 1997

南朝秘史:

朔雪寒. 「老夫尚降,諸軍何事相抗?」眾聞之,皆散走。於是城內文武百官並通。斯時後主身旁不見一人,唯袁憲侍側,因謂之曰:「朕從來待卿不勝餘人,今人皆棄我去,唯卿獨留,不遇歲寒,焉知松柏?非唯朕無德,亦是江東衣冠道盡。」言罷,遽欲避匿。憲正色曰:「 ...

朔雪寒, 2015

中国宦官制度史 - 第 173 页

诸葛亮死后,董允等人继任秉政,仍然坚持了诸葛亮生前的安排,后主刘禅宠爱的宦官黄皓, "便辟佞慧,欲自容入"。董允"常上则正色匡主,下则数责于(黄)皓"〈《三国志,蜀书,董允传》〉。黄皓畏惧董允,不敢为非。董允在世时,黄皓的官位始终未能超过黄门丞。

余华青, 1993