Signification de "佞哀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 佞哀 EN CHINOIS

佞	哀
nìng	āi

QUE SIGNIFIE 佞哀 EN CHINOIS

définition de 佞哀 dans le dictionnaire chinois

佞 triste de rencontrer Mei Mei, délibérément artificiel comme le chagrin.

佞哀 为了迎合取媚，故意做作的哀痛。

TRADUCTION DE 佞哀

Découvrez la traduction de 佞哀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 佞哀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «佞哀» en chinois.

• chinois: 佞哀
• Traducteur Français - espagnol: dolor elocuente
• Traducteur Français - anglais: Eloquent sorrow
• Traducteur Français - hindi: वाक्पटु दु: ख
• Traducteur Français - arabe: الحزن البليغ
• Traducteur Français - russe: Красноречивым печаль
• Traducteur Français - portugais: tristeza eloqüente
• Traducteur Français - bengali: বাক্যবাগীশ দুঃখ
• Traducteur Français - français: chagrin Eloquent
• Traducteur Français - malaisien: kesedihan fasih
• Traducteur Français - allemand: Eloquent Trauer
• Traducteur Français - japonais: 雄弁な悲しみ
• Traducteur Français - coréen: 웅변 슬픔
• Traducteur Français - javanais: kasusahan eloquent
• Traducteur Français - vietnamien: nỗi buồn hùng hồn
• Traducteur Français - tamoul: சொல்திறமிக்க துக்கம்
• Traducteur Français - marathi: प्रभावी दु: ख
• Traducteur Français - turc: Etkili üzüntü
• Traducteur Français - italien: eloquente il dolore
• Traducteur Français - polonais: wymownym smutek
• Traducteur Français - ukrainien: красномовним печаль
• Traducteur Français - roumain: durere elocvent
• Traducteur Français - grec: εύγλωττη θλίψη
• Traducteur Français - afrikaans: welsprekende hartseer
• Traducteur Français - suédois: vältalig sorg
• Traducteur Français - norvégien: veltalende sorg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «佞哀»

Découvrez l'usage de 佞哀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 佞哀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国典故辞典 - 第 449 页

后以"佞佛"喻迷信佛教以至沉溺 ... 直指佞人之草,相传黄帝时有草生于帝庭,若佞臣入朝,草直指其人,名曰屈轶,是以佞人不敢进,见《文选》南朝齐,王融《三月三日曲水诗序》, "佞枝植"注引子" ,参见"屈 ... 见《文选》晋,潘安仁《西征賦》"搜佞哀以拜郎"李善注。

杨任之, 1993

海錄碎事 - 第 1 卷

叶廷珪 聖資人事部中諂佞門三六五〔七〕見《漢書,汲醏傳》。〔六〕出雕騒此條見《文選》卷三十三屈原《卜居》。 ... 言邪佞之人如此。暖! .嚼晚喔咿嚯睨。强言笑貌。嚅體佞崔季舒曰:「崔遏常忿吾佞〔四〕,及其自作體,佞乃過於吾。」佞哀詐泣佞哀詐泣,實非本懷。

叶廷珪, 2002

Suishu: XV II

悠悠遠‵ ′」闖斯噁已槓屹於近代—此山髕尤牒扣肥卿措誤之風措紳不嗣夏害一顒闊庵『唄之塹喈厙俯樟戶匍匐嗷惡求媚舐痔自鵲芙山]一詔恥=助'口叭揄屾扣詐山肛佞哀'扣此〝喪紀′近通上口潤比踹′鼬曰叭山乂'屾屾氈姬美凄咖兢屜噬紼甌華卉同遣 ...

魏徴, ‎Endl. no. XL.15 ZALT, 1635

臺陽筆記校釋 - 第 48 页

《文選,潘岳,西征賦〉:「驅吁嗟而妖臨,搜佞哀以拜郎。」唐,皮日休《橡媼歎〉:「吁嗟逢橡媼,不覺淚霑裳。」 27 長吁:長聲歎息。唐,李白《遊溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅詩〉:「長吁相勸勉,何事來吳關?」《初刻拍案驚奇,卷九〉:「見了棺柩,不覺傷心,撫廣大慟,真是 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

北史:

文宣崩,徵休之至晉陽,經紀喪禮,與魏收俱至。尚書令楊遵彥與休之等款狎,相遇中書省,言及喪事,收掩淚失聲,休之嚬眉而已。他日遵彥謂曰:「昨聞諱,魏少傅悲不自勝,卿何容都不流涕?」休之曰:「天保之世,魏侯時遇甚深,鄙夫以眾人見待,佞哀詐泣,實非本懷。

李延壽, 2015

古汉语常用词类释 - 第 114 页

《史记,佞幸列传》中的邓通、韩王孙嫣、李延年感地说, "谚曰, '力田不如逢年,善仕不如遇合。'固无虚言。非独女以色媚,而士宦亦有之。" (见《史记,佞幸列传序》)这可以看作是"佞"字的诠解。在"佞巧"、"佞兑( "兑"即"锐" ) \ "佞哀"、"佞人"、"佞臣"、"佞史" (为讨好 ...

沈锡荣, 1992

中国古代丑史: - 第 3416 页

佞佞哀,为了迎合取媚,故意做作的哀痛。王谏、张永莽又欲改太后汉家旧号,易其玺授,恐不见听;而莽疏属王谏欲谄莽,上书言: "皇天废去汉而命立新室,太皇太后^不宜称尊号,当随汉废,以奉天命。"莽以其书白太后,太后曰: "此言是也 2 ! "莽因曰: "此悖德之臣 ...

吴德慧, 2002

北朝文化特质与文学进程 - 第 157 页

美言谄笑,助其愉乐,诈泣佞哀,恤其丧纪。... ...及邓通失路,一簪之贿无余;梁寞就诛,五侯之贵将起:向之求官买职,晚谒晨趋,刺促望尘之旧游、伊优上堂之夜客,始则亡魂褫魄,若牛兄之遇兽;心战色沮,似叶公之见龙。俄而抵鞏扬眉,高视阔步,结侣弃廉公之第, ...

吴先宁, 1997

漢魏六朝賦選 - 第 23 页

王莽是託古改制的,故說他用六經掩帶了多人哀哭於南郊,企圖求福免災。妖,作者對,的貶詞。〔 3 〕佞哀,指迎合他的心思哭得最悲哀的飾家世。.〔 III 〕臨,國家有大災難,聚衆而哭,稱爲『臨』。這句指王莽因爲反抗勢力越來越大,心中憂懼。就〔 1』由,經過。

瞿蛻園, 1979

辭源 - 第 186 页

苤,淸徐康&奏 8 # &上: "乾嘉時,黄苑蘭(丕烈; ^ ^ ^ ,布列家藏垄本 8 史子集,以花果名酒酬之,翁自號佞宋主【侯兑】能説會道, ... 1 * 15 * 116 ±: "含笑爲佞客, "【佞哀】指不是 8 自内心,而是爲了迎合取媚故息做作的哀痫, 38 : 8 肇潘安仁(虽) 555 : "驅吁嗟而" ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001