Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безмятежность" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ EN RUSSE

безмятежность  [bezmyatezhnostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «безмятежность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sérénité

Безмятежность

« Serenity » - le nom de l'image au format BMP inclus dans Microsoft Windows XP et fait à partir d'une photo du paysage dans le comté de Sonoma en Californie, sud-est de Sonomskoy Valley, non loin de l'emplacement de l'ancienne ferme laitière Clover Stornetta. L'image montre des collines verdoyantes et un ciel bleu avec des stratocumulus et des cirrus. L'image est utilisée comme fond d'écran standard pour le thème Luna sous Windows XP. La photo a été prise par un photographe professionnel Charles O'Riere, un résident de Sainte-Hélène pour la société de design numérique HighTurn. «Безмятежность»  — название изображения в формате BMP, включённого в Microsoft Windows XP и сделанного из фотографии пейзажа в округе Сонома штата Калифорния, к юго-востоку от Сономской долины, неподалеку от месторасположения старой молочной фермы Clover Stornetta. На изображении запечатлены зелёные холмы и голубое небо со слоисто-кучевыми и перистыми облаками. Изображение используется в качестве стандартных обоев темы оформления Luna в Windows XP. Снимок был сделан профессиональным фотографом Чарльзом О’Риэром — жителем Сейнт-Хелены для цифровой дизайн-компании HighTurn.

définition de безмятежность dans le dictionnaire russe

IMMOBILITÉ voir serein. БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ ж. см. безмятежный.
Cliquez pour voir la définition originale de «безмятежность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ

безматок
безматочный
безмен
безмерно
безмерность
безмерный
безмозглость
безмозглый
безмолвие
безмолвно
безмолвный
безмолвствовать
безмотивный
безмоторный
безмужняя
безмыслие
безмятежно
безмятежный
безнадежно
безнадежность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonymes et antonymes de безмятежность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безмятежность à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ

Découvrez la traduction de безмятежность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de безмятежность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безмятежность» en russe.

Traducteur Français - chinois

宁静
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serenidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serenity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفاء
280 millions de locuteurs

russe

безмятежность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serenidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশান্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sérénité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketenangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gelassenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静けさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serenity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

êm đềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसन्नता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huzur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serenità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтурботність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seninătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλήνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalmte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stillhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinnsro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безмятежность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безмятежность» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безмятежность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ»

Découvrez l'usage de безмятежность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безмятежность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 442
СПОКОЙСТВИЕ. _. поКОЙ. — БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ — УСПОКОЕНИЕ — УСПОКОЕННОСТЬ — МИР — УМИРОТВОРЕНИЕ — СПОКОЙ. Отсутствие волнений, тревог, состояние Душевного равновесия.
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Осознанное дыхание и теория дхамм - Страница 83
(4.4.5) Когда в нем присутствует фактор пробуждения, безмятежность (раззаоШ-зашЬоЛЬаиза), он распознает: «Фактор пробуждения, безмятежность, присутствует во мне», когда в нем не присутствует фактор пробуждения, ...
Леди Махатеро, ‎Карунадаса, 2015
3
Дзен бизнес-управления. Как практика дзен может ...
Безмятежность. —. это. не. отсутствие. шторма,. а. спокойствие. в. шторм. К. огда моей дочери было десять лет, я каждый вечер читал ей на ночь, перед тем как она засыпала. Часто я засыпал первым, и тогда она легонько ...
Марк Лессер, 2009
4
Учение Ван Янмина и классическая китайская философия:
{ценности в безмятежность» и -«восприятия»: «Обратиться в безмятежность — чтобы проникнуть в восприятие |[всей] Поднебесной. Довести до конца пустотность — чтобы установить наличное бытие Поднебесной. Сделать ...
Артем Игоревич Кобзев, 1983
5
Стадии медитации. Советы царю
Когда в результате практики прозрения мудрость становится достаточно острой, [101] тогда, если безмятежность слаба, ум становится неустойчивым, подобно пламени масляного светильника на ветру. По этой причине нет ...
Камалашила, 2015
6
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 480
Состояние душевного равновесия, отсутствие душевной тревоги, волнений. Слово спокойствие наиболее употребительно; безмятежность означает высшую степень спокойствия. Он возвратился к своему микроскопу, но сердце у ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
7
Бизнес-журнал, 2005/22: - Страница 97
Кстати, Serene в пере− воде как раз и означает ясность, безмятежность и невозмутимость. По−следнее, впрочем, не совсем верно. В телефон встроен моторчик, который умеет открывать и закрывать крышку по легкому к ней ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
8
Материалисты Древней Греции - Страница 196
Итак, если мы будем думать, что явление может происх0дить еще и так как-нибудь и при таких условиях, прикоторых равно возможно сохранить безмятежность [атараксию] вследствие сознания, что оно может происх0дить ...
М.А. Дынник, 2013
9
Целительные мудры
Вселяем в душу безмятежность Какими должны быть наши ум и сознание? Спокойными, уравновешенными и безмятежными. Они должны рационально тратить энергию и давать себе время восстановиться, расслабиться и ...
Аурика Луковкина, 2015
10
Город мертвой мечты. Иллюстрированный роман в трех частях
Безмятежность. Это чувство Моб давно незнакомо. Зато ей отлично знакома ненависть воплоти, носящая это имя. Безмятежность. Неясно, почему он так назвался, когда его, покалеченного и обожженного, подобрали на руинах ...
Антон Скобелев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безмятежность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Приближение линии облаков
... оказались, небо завораживает повсюду. Этот видеоролик снят в Штате Новый южный Уэльс в Австралии, где спокойствие и безмятежность повсюду ... «РИА Новости, oct 15»
2
Китай: империя под угрозой
Барак Обама начало осени провел на Аляске. Он демонстрировал безмятежность. В школе в городке Диллингхем президент США повеселил публику и ... «Газета.Ru, sept 15»
3
В Москве установилась первая в сезоне жара. Надолго ли?
Во второй половине недели антициклональную безмятежность нарушит атмосферный фронт с запада. С четверга погода станет неустойчивой ... «GISMETEO.Новости, mai 15»
4
Безмятежность как образ жизни: как Греция стала райским местом
Халкидики не оставляет равнодушными даже искушенных туристов. Не случайно первые два отеля роскошной коллекции Ikos Resorts расположены ... «РБК, avril 15»
5
Воронеж: февраль проявляет переменчивый нрав
В ночь на понедельник с повышением барических градиентов безмятежность атмосферы нарушил усилившийся северо-западный ветер, отмечены ... «GISMETEO.Новости, févr 15»
6
На Камчатке фотохудожники соревновались на лучшее фото …
Первое место заняла работа Василия Русина «Безмятежность», второе место жюри присудило Игорю Полуэктову с работой «Ночная Феерия». «Вечерние Вести Петропавловска, oct 14»
7
По Садовому кольцу начали ездить арт-троллейбусы
Один из троллейбусов покрашен в оранжевый цвет, на фоне которого написано «Безмятежность», на втором — абстрактный рисунок из линий, ... «Snob.ru, août 14»
8
Тест-драйв Infiniti QX60 Hybrid: безмятежность — не порок
Три ряда сидений. Это уже микроавтобус, а не кроссовер. Infiniti QX60 Hybrid и выглядит внушительно, и едет солидно. Но ни один микроавтобус, ... «Колеса, août 14»
9
В индийской Москве люди живут без пробок, экологических …
... шума и транспортных проблем? Один из ответов - в Москву! Там всегда чистый воздух и полная безмятежность. Есть только несколько недостатков, ... «Первый канал, mai 14»
10
Windows XP уходит, но будет вечно жить в этом изображении
В одном из интервью О'Риэр рассказал, что он загрузил «Безмятежность» в фотобанк Corbis, основанный Биллом Гейтсом еще в 1989 году. «РБК - RBC.Ru, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безмятежность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bezmyatezhnost>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur