Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "排戏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 排戏 EN CHINOIS

pái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 排戏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «排戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 排戏 dans le dictionnaire chinois

Répétition Play répétition. 排戏 排演戏剧。

Cliquez pour voir la définition originale de «排戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 排戏


不戏
bu xi
傲戏
ao xi
冰上游戏
bing shang you xi
半仙戏
ban xian xi
博戏
bo xi
变把戏
bian ba xi
布依戏
bu yi xi
扮戏
ban xi
把戏
ba xi
搬戏
ban xi
本戏
ben xi
梆子戏
bang zi xi
波罗塞戏
bo luo sai xi
白话戏
bai hua xi
百戏
bai xi
矮人看戏
ai ren kan xi
矮子看戏
ai zi kan xi
蹦蹦儿戏
beng beng er xi
蹦蹦戏
beng beng xi
霸上戏
ba shang xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 排戏

头兵
行榜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 排戏

参军
唇齿之
唱对台
唱工
尝汤
扯线宫
春台
穿针
草台
辰河
采茶

Synonymes et antonymes de 排戏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «排戏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 排戏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 排戏

Découvrez la traduction de 排戏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 排戏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «排戏» en chinois.

chinois

排戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensayos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rehearsals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिहर्सल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البروفات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Репетиции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Os ensaios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিহার্সালের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répétitions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raptai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Proben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リハーサル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리허설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

latihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diễn tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திகைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rehearsals
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Provalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репетиції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Repetiții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repetisies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repetitioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øvinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 排戏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «排戏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «排戏» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «排戏» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «排戏» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «排戏» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 排戏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «排戏»

Découvrez l'usage de 排戏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 排戏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
劇場實務提綱 - 第 67 页
第二節排演助理在整個排戲過程中,導演的工作可說是龐大、複雜又瑣碎的;為了不漏失掉任何的一個環節,導演可以聘任專門的幫手來輔助、提醒,並分擔一部份導演的工作;這個幫手在劇場中稱為排演助理。(一)排演助理的定位在有些劇組的編制中會 ...
黃惟馨, 2010
2
靠自己拯救自己:
第一次参加排戏时,离演出不到两个月,我的角色是演中学美少女黄韵玲的妈,而且还是一个精神不太正常老太太。这简直是太难为我了!然而既已开始,退出实在有失面子,于是决定先排排看看,如果无法胜任,再找个理由推掉!我这么盘算着。果然,一开始排戏 ...
侯清恒, 2015
3
台灣布袋戲與傳統文化創意產業研討會論文集 - 第 23 页
吳天來原本在台北地區爲亦宛然李天祿編排劇情,爲什麼會南下爲新興閣二團鍾任壁排戲?這其間,自然是牽涉到劇團內容經營與外部競爭多重的因素,亦宛然在台北地區戰後初期獨霸的局面,在小西園許王崛起後,相互競爭的場面不時發生。吳天來原是 ...
中華民俗藝術基金會, 2005
4
台灣布袋戲表演藝術之美 - 第 135 页
明得吴. 八點檔國語連續劇一一《孤劍恩仇記》。一九八八年五月,在中視午間製播布袋戲^《蕭聲劍影》,共 35 集,但收視不佳,聲勢也不若當年,並從此銷聲匿跡。吳天來、陳明華等排戲先生不是主演,也不算是導演、編劇,到底他們有什麼「魔法」能使戲團願意 ...
明得吴, 2005
5
画外音 - 第 176 页
这里我不打算谈分镜头工作中所有的问题,只想谈一点:分镜头和排戏的关系。因为我觉得这个问题和舞台习气有关。我们在这个问题上有两种做法:一种是先排戏后分镜头,按照排好的结果来分镜头;一种是先分镜头后排戏,是先排戏后分镜头,还是先 ...
郑君里, 1979
6
戲劇導演別論 - 第 407 页
... 懂得戲情、戲路子多)的人,負責「個請」(即劇本) ,向演員們說戲,負責排戲。但一口田時的排戲,還僅是排戲人向演員分場說戲〈俗稱「幕表」) ,演口目^ ^口一十一者「單篇」(上面口(有演員個人的說白、唱詞)準備上場任務。因此,還不是現代意義的導演排戲
李建平, 2012
7
武生王靚次伯--千斤力萬縷情(第二版) - 第 215 页
黎玉樞 無排戲溉) (龍劍笙:咁咪就係話你地功囉〉嵋個時候 _ 唔係叻呀)梗喙,你叫排戲 P 「吥}咩叫做排戲呀 P 」你叫馬仔祥睏喲)「乜你家吥至學戲呀 P 」〈龍、梅:笑)佢反問你呀!「乜你唔學夠至出黎既咩 P 」而家呢十幾廿年起首咁至排,以前不嬲都無排)係個 ...
黎玉樞, 2007
8
由「導演/老師」角色與實務到劇場教育教學實踐:《前進!愈來愈難集中精神》及《赤子》演出製作為例
分場排戲:(9/13-10/18詳細分場、分組請參考製作期程表) * 100年9月13日起每週二、四、五晚上分場、分組排練。分場可讓演員不必每天到排練場等排戲,分組乃將相關場次演員集合到場排戲,以節省演員每週到場次數,一方面兼顧學生課業,一方面讓演員 ...
楊雲玉, 2013
9
<盲中有錯:停電症候群> 導演的創作解析: - 第 111 页
步驟四:個別指導(coaching)在排戲的過程中有時演員會出現對角色產生疑問、對排練感到疲憊或是對自我創作上有所疑惑,甚至在人際相處上有所嫌隙的狀況,此時導演必須適時的給與幫助與支持,經由個別的指導和談話可以讓演員重新建立信心再回到 ...
黃惟馨, 2002
10
穆藕初與崑曲: 民初實業家與傳統文化 - 第 167 页
民初實業家與傳統文化 朱建明 洪惟助. 據王傅準回憶:「傅習斬舊址是坐西朝東的大門,進了大門有個門房,主要房間都曰疋坐北朝南,前面曰疋三問連通的盒堂,並塗何許彩〈正教戲的桌台,後朮企九彩雨] #教戲也在此。再進去三問曰疋練功排戲房,其中]間擺 ...
朱建明, ‎洪惟助, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «排戏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 排戏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ella招呼方式太热情郑伊健好错愕
Ella第一次接演舞台剧战战兢兢,她很感谢演艺路上碰到的都是很专业的团队,像这次跟屈中恒、樊光耀等前辈合作,两位前辈都夸Ella聪明敬业,第一天排戏就令人 ... «大纪元, sept 15»
2
住户拍到不明物体真相竟是邻居闺女在排戏
近日,美国一住户在自家旁边的草坪拍到不明物体。他在某天打开自家的窗帘后,看到一神秘生物站着自家旁边的草坪上,该生物穿着黑色斗篷,并且从头包到脚,在 ... «21CN, août 15»
3
上海戏曲院团高温天忙排戏舞台搭在民间创作扎根生活
向公众开放训练、旅游景点驻场演出、社区推广、把创作扎根于真实典型……全国戏曲工作座谈会的召开,无疑为上海戏曲进一步繁荣发展注入了新动力,上海各戏曲院 ... «东方网, août 15»
4
Angela获一生免费冰淇淋提前在家排戏
李湘、王岳伦陪女儿出席新片发布会。图为夫妇俩和王晶合影。 信息时报[微博]讯(记者陈爽) 《爸爸去哪儿》第三季正在热播,第一季的萌娃王诗龄[微博](Angela)和第 ... «新浪网, juil 15»
5
排戏身心压力大杨千霈崩溃泪洒《男言之隐》记者会全因为王宏恩……
被女人迷(womeny.net)的主持人问到排戏时有何成长?杨千霈坦言,不管是电视剧也好,舞台剧也好,这是她演过最具挑战的一部戏,因为她在《男言之隐》贯穿整场, ... «NTDTV, juil 15»
6
“馨奥尔良”姐妹牵手学芭蕾杜江排戏壁咚嗯哼
本周,杜江带着儿子来到公司,一边排戏一边照顾嗯哼,带孩子与工作两不误,可谓将“一心两用”的神技发挥到淋漓尽致。兴之所至,杜江还对着儿子壁咚了起来。面对老 ... «腾讯网, juin 15»
7
北电美女学霸王蕊蕊走红曾和周冬雨排戏
北电美女学霸王蕊蕊走红曾和周冬雨排戏. 明星资讯腾讯娱乐 [微博] 2015-06-19 11:30. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, juin 15»
8
杨千霈恢复单身靠排戏9小时疗伤
近期她接演“梦田文创”和“故事工厂”合作的舞台剧《男言之隐》,一个礼拜排戏6天,一天连轧9小时,下戏后还要准备金曲奖的主持,被导演黄致凯封为“神力女超人”。 «大纪元, juin 15»
9
大陆演员赴台排戏1周称台湾真诚有人情味
这群大陆演员到台湾排戏,觉得绿光“很像一家人,互相帮衬、其乐融融”;大陆则讲究“论资排辈”,整体氛围完全不同。每天排完戏后,两岸演员排排坐,一块儿抽烟、喝 ... «中国新闻网, janv 15»
10
魏雪漫唱歌排戏两不误新作将续恬静风
新浪娱乐讯通过第三季《中国好声音》回归观众视线女歌手魏雪漫,日前发布了回归后的首支单曲《时间里的花》。魏雪漫近期,魏雪漫开始筹备下一首全新歌曲,曲风将 ... «新浪网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 排戏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pai-xi-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur