Signification de "泡汤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 泡汤 EN CHINOIS

泡	汤
pào	tāng

QUE SIGNIFIE 泡汤 EN CHINOIS

définition de 泡汤 dans le dictionnaire chinois

Soupe de bain Frustré.

泡汤 方言。落空。

TRADUCTION DE 泡汤

Découvrez la traduction de 泡汤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 泡汤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泡汤» en chinois.

• chinois: 泡汤
• Traducteur Français - espagnol: Bañarse
• Traducteur Français - anglais: Bathing
• Traducteur Français - hindi: स्नान
• Traducteur Français - arabe: الاستحمام
• Traducteur Français - russe: купание
• Traducteur Français - portugais: Banhando
• Traducteur Français - bengali: গোসল
• Traducteur Français - français: Baignade
• Traducteur Français - malaisien: mandi
• Traducteur Français - allemand: Bade
• Traducteur Français - japonais: お風呂
• Traducteur Français - coréen: 입욕
• Traducteur Français - javanais: bathing
• Traducteur Français - vietnamien: tắm
• Traducteur Français - tamoul: குளியல்
• Traducteur Français - marathi: अंघोळ
• Traducteur Français - turc: yüzme
• Traducteur Français - italien: Fare il bagno
• Traducteur Français - polonais: kąpanie się
• Traducteur Français - ukrainien: купання
• Traducteur Français - roumain: baie
• Traducteur Français - grec: Κολύμβηση
• Traducteur Français - afrikaans: bad
• Traducteur Français - suédois: Bada
• Traducteur Français - norvégien: bading

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泡汤»

Découvrez l'usage de 泡汤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泡汤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最配夫妻:

见到徐依依恢复过来,周璐璐心中那是一阵内疚,刚才拍着胸口说能想到办法,但现在却泡汤了。故而,当徐依依问她刚才想到什么办法时,她很是奇怪的应了一句:泡汤了。徐依依听后一头雾水,泡汤?泡什么汤,刚才没点汤,何况这里没那服务,难道是阿刘肚子 ...

林海锋, 2014

闽台民俗述论 - 第 170 页

时人普遍认为,泡汤不仅可以涤污去垢,还可祛病除邪,益寿延年, "人沐浴者,荡邪而难老"。著名小说家施蛰存赞福州温泉浴: "老夫浴罢浑如梦,直觉肤坚肠胃轻"。现代作家郁达夫 20 世纪 30 年代中期任福建省政府参议,对福州人洗浴温泉的效果有过细致的 ...

赵麟斌, 2009

邓一光文集：猜猜我的手指 - 第 57 页

我说,我们这个月的奖金可就全泡汤了。小杨说,泡汤就泡汤。大牛说,不就是奖金吗?老马说,钱挣不完。我有点生气。我说,你们的意思,反倒是我错了?这一回他们没有分别表达自己的想法,这一回他们三个人异口同声地说,是的,你错了。这件事给了我很深的 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

教你学组词造句（下）:

泡菜泡影泡沫泡汤泡饭 2.冒泡打泡气泡灯泡水泡潦泡【造句】泡影——他的高考成绩没能进入录取线,上大学的愿望成了泡 影。灯泡——这种灯泡光线柔和,不损伤眼睛。泡汤——看来这次买卖又泡汤了。炮 pào 【释义】 1发声炮弹的重武器。2爆竹。【组词】 ...

冯志远　主编, 2014

妇科良方:

凡肾阴亏虚,冲任郁热,证见子宫发育不良或正常、月经有时先期、经量多、质稠色暗、或淋漓不绝、唇红面赤、口苦咽干、腰酸腿软、小便短赤、舌红少苔、脉数无力等,则选下列组方:1促卵泡汤:女贞子、旱莲草、丹参、山药、菟丝子、熟地、肉苁蓉、制首乌 ...

陈长红, 2013

天鹅洲Ⅱ:

一年的心血泡汤了,十年心血泡汤了。五万块也泡汤 了。金木背对着江水哀嚎。近暮,陆仔终于找到船,把谷物猪子转移。启程时,天突下大雨,刮起大风,堤上好多棚子被吹翻,棚里的男人女人浑身湿透。金木的棚子也被吹翻,陆仔路过,下船帮他重搭。金木不再 ...

麋鹿美丽, 2015

怎样生个健康漂亮宝宝:

金针汤材料干金针菜 30 克干木耳 2 克(泡车欠约 20 克) ,金针菜泡汤 5 杯,酒 T 大匙,盐川、匙,鸭制作方法(二)把金针菜硬的根部去掉,用水洗净,泡在能掩盖程度的水电寅包车欠。取出沥干水分轻轻打结(泡汤要留作高汤用)。(2)木耳泡软洗净。(3)锅内放水 ...

严锴 主编, 2014

天鹅洲（1-6）:

一年的心血泡汤了,十年心血泡汤了。五万块也泡汤 了。金木背对着江水哀嚎。近暮,陆仔终于找到船,把谷物猪子转移。启程时,天突下大雨,刮起大风,堤上好多棚子被吹翻,棚里的男人女人浑身湿透。金木的棚子也被吹翻,陆仔路过,下船帮他重搭。金木不再 ...

麋鹿美丽, 2015

吴方言词典 - 第 305 页

泡汤吃了就好的。"潘慎注: "泡汤:白丢,完蛋。"陆文夫 1 天时地利》: "林南生听到机器响,就知道大势已去,一切泡汤。"评弹《百丈岭 6 "自己浇,质量能不能保证还难说,弄得不好报了废,不要说水库造不成,连材料、人工、钞票也都泡汤 1 ,【泡茶】 0 沏茶。如,人客 ...

吴连生, 1995

中国民间方言词典 - 第 426 页

艾芜《我的旅伴》四:你两个泡毛鬼,惟愿都背堆时的 I 泡鹰菇 00 — 6 ^〔官话,北方北京〕故意纠缠.拖延时间。老舍《龙须沟》第一幕:拉不着我,他泡蘑菇;拉着我,他能一下子喝了酒 I I 邓友梅《上任头一件事》:赵承志,你是看病来了还是泡蘑菇来了.泡汤 1 | ^ 01 ...

段开琏, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «泡汤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 泡汤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

郑恺：为Angelababy当“伴娘”计划泡汤

事先说要当Angelababy“伴娘团”的郑恺坦言，由于大家都忙于各自工作没时间准备，自己担任“伴娘团”计划只能作罢。 郑恺. 奋斗乌托邦/文. 新浪娱乐讯9月16号，郑恺[ ... «新浪网, sept 15»

隋棠老公带儿子散步计划泡汤站窗边失落(图)

中新网9月15日电据台湾“中国时报”即时消息，近来刚刚晋升为母亲的隋棠，和老公Tony在新加坡专心照顾小孩，而隋棠更不时在网上晒出Tony与儿子Max的相处 ... «中国新闻网, sept 15»

俄美首脑联大会面要“泡汤” 普京已有10年未正式访问美国

俄美首脑联大会面要“泡汤” 普京已有10年未正式访问美国. 2015-09-06 02:15:00 环球时报 王臻 分享. 57参与. 【环球时报综合报道】“俄罗斯与美国总统暂时没有在联 ... «环球网, sept 15»

坐"黑车"赶飞机被抛马尔代夫蜜月行险"泡汤"

因为拒绝，小夫妻俩被弃路边，所幸得到交警帮助，他们蜜月之行才没有“泡汤”。 “警察同志，请帮帮我们。”前两天深夜时分，高速十一大队值班室接到报警电话，一对小 ... «中国新闻网, sept 15»

RBC：会议纪要显示9月加息或泡汤黄金熊市开始消散

FX168讯加拿大皇家银行(RBC)交易品分析师George Gero周三(8月19日)表示，美联储7月FOMC会议纪要结果显示，9月加息可能要泡汤了，黄金就是受到这种心态的 ... «外汇宝, août 15»

女足训练遇大雨“泡汤” 球员刷微博搞怪(图)

两日来的大暴雨，让女足姑娘们来到武汉备战之余，还有幸“看到海”。室外训练计划连续两日泡汤，主帅郝伟只好改变计划，改在酒店健身房进行体能训练。不过也有 ... «中国新闻网, juil 15»

国际足坛离奇"泡汤"转会"拒收理由"比孙可还冤

是超级不职业吧。 有一说一，其实不靠谱的行为，即使在欧洲足坛顶尖豪门，也时有发生。就让我们来数数，那些匪夷所思的转会泡汤事件，安慰一下孙可那颗受伤的心 ... «人民网, juil 15»

车子“泡汤”如何维权？听听法官怎么说

近日，南京连降大暴雨，导致很多市民的爱车“泡汤”，记者从南京相关法院采访了两则暴雨淹车引起的诉讼案例，供广大市民维权时对照参考。 扬子晚报全媒体记者 ... «扬子晚报, juin 15»

四川暴雨瓜农受损12万斤西瓜泡汤10万打水漂

12万斤西瓜泡汤10万元打水漂今年是王再生第一年尝试种瓜，40余亩西瓜长势喜人。一个月前，他的西瓜上市，目前已卖掉10万余斤，预计还能再产12万余斤。 «搜狐, juin 15»

曝恩比德或将再报销一赛季76人计划全泡汤

新浪体育讯北京时间6月16日，据《philly.com》报道，已经休息了整整一年的2014届探花秀乔尔-恩比德的右脚伤势再次出现反复，最新消息显示，这次伤势的复发不但 ... «新浪网, juin 15»