Signification de "抛头露面" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抛头露面 EN CHINOIS

抛	头	露	面
pāo	tóu	lù	miàn

QUE SIGNIFIE 抛头露面 EN CHINOIS

définition de 抛头露面 dans le dictionnaire chinois

Pour lancer une apparence, lancez: exposition. Montrant sa tête et son visage. La femme originale a été vue dans le grand public. Maintenant, se réfère aux apparitions publiques.

抛头露面 抛：暴露。露出头和面孔。原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。

TRADUCTION DE 抛头露面

Découvrez la traduction de 抛头露面 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抛头露面 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抛头露面» en chinois.

• chinois: 抛头露面
• Traducteur Français - espagnol: Spotlight
• Traducteur Français - anglais: Spotlight
• Traducteur Français - hindi: स्पॉटलाइट
• Traducteur Français - arabe: ضوء كشاف
• Traducteur Français - russe: прожектор
• Traducteur Français - portugais: Spotlight
• Traducteur Français - bengali: স্পটলাইট
• Traducteur Français - français: Spotlight
• Traducteur Français - malaisien: Spotlight
• Traducteur Français - allemand: Spotlight
• Traducteur Français - japonais: スポットライト
• Traducteur Français - coréen: 스포트라이트
• Traducteur Français - javanais: Kawigaten
• Traducteur Français - vietnamien: Spotlight
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்பாட்லைட்
• Traducteur Français - marathi: स्पॉटलाइट
• Traducteur Français - turc: spot
• Traducteur Français - italien: Spotlight
• Traducteur Français - polonais: reflektor
• Traducteur Français - ukrainien: прожектор
• Traducteur Français - roumain: reflector
• Traducteur Français - grec: Καυτά νέα
• Traducteur Français - afrikaans: kollig
• Traducteur Français - suédois: Spotlight
• Traducteur Français - norvégien: Spotlight

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抛头露面»

Découvrez l'usage de 抛头露面 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抛头露面 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 75 页

拋頭露面【暴頭露面、逋頭露面】「拋頭露面」是個成語,在封神演義、蕩寇誌、川劇的「柳蔭記」、康有為的「廣藝舟雙楫」等都出現過。雖然這樣,它和「拋頭顱灑熱血」的「拋頭」卻不同,一指「暴露頭部」,一指「拋棄頭部」,字與音皆相同,差別卻極大。把「暴露頭面」 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

新编成语辨析词典 - 第 63 页

0 而且更出乎意外的,正是这个范大妈,在挤得满满登登的,上访告状,革命串连,等待接见,和买票签证的人群中间卖茶汤。〈李国文《危楼记事》)翁这样的事,总有些出乎人们的意外。【出头露面】^ 0 III 171160 【抛头露面】― 1611 III 171100 ^出头露面: (一)在 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

二十年目睹之怪現狀:

他是個年輕的寡婦,出去拋頭露面的作甚麼呢!」姊姊道:「我倒並不是一定要去逛,母親說了這句話,我倒偏要去逛逛了。『女子不可拋頭露面』這句話,我向來最不相信。須知這句話是為不知自重的女子說的,並不是為正經女子說的。」嬸娘道:「依你說,拋頭露面 ...

吳趼人, 2014

傲君憐妻:

我不該貪玩,在外頭拋頭露面......」琉璃回過身來,垂下眼睫,幽幽的道:「如果把這件事告訴父皇,他才會責怪我不懂禮教呢!父皇平日諄諄教誨,要我做日本少女們的好榜樣,可我......」「公主,妳做的很好啊,在桑子心目中,公主是全日本國最完美的女子!」桑子奔至 ...

拓拔月亮, 2004

教你学组词造句（下）:

【释义】田扔;投掷 0 @丢下 o 固暴露 o 运〉抛售 o 【组词】丁.抛弃抛费抛锚抛光抛售抛掷 2.抛头露面抛砖引玉【造句】抛弃这都是一些封建思想的残余我们要抛弃掉 o 抛头露面一他皇个不喜欢抛头露面的人 o 跑 p 盖 o 【释义】田用两只脚或四条腿迅速前进 ...

冯志远　主编, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 14 页

〔超神入化〕形容技艺达到了绝妙的境界。如:不过,料子不错。不仅可以入门,还可以炉火纯青,超神入化。(张扬《金箔》)〔辦柝〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"超神入化"为"出神入化" (定式)的或式。出头露面 0^0 1011 I11 1711011 抛头露面|300 1011 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

红情绿意 - 第 16 页

其所以如此,一个重要原因,还是因为急于"抛头露面"所致,不过,不是在交际场上的抛头露面,而是在银幕上的"抛头露面"。他(她〉们只想在观众面前不断地"亮相" ,却不情愿在一定时间内销声匿迹一下,以加强自己各方面的修养。不正确解决这种"抛头露面" ...

江曾培, 1999

烟雨平生 - 第 277 页

因生活需要,我们日常在各种场合"抛头露面"。被人看,也看人。"曝光"率多少,看干的是哪种行业而定吧。身为艺人,抛头露面是本分,没话说的。哪一天不要你面对群众,自己的艺术前途也差不多了。女艺人而又兼瘦身代言人,那除了抛头露面外,有时真的需要" ...

刘绍铭, 2005

中國人的青春崇拜

姐,一定也會感受到我們用那種有色的眼光在看她們,要面對這種『拋頭露面』的有色眼的,所以我相信,和我有一樣的想法和眼光的,大槪不會是少數。至於去參加選美的小件。要我排除有色的評價和眼光去看她們,去承認那不是一種拋頭露面的行爲,是很難 ...

余德慧, 1991

张学良与随军夫人谷瑞玉 - 第 122 页

窦应泰. 将心里的苦楚说出来,因为那样会让张学良心里难受,同时也将她对自己出身的怨尤再次摆在了相爱者的面前,使得双方都觉难堪。谷瑞玉急忙拭拭泪说: "第二条呢,你说! "张学良说: "父亲说,如果你真想和我在一起,今后... ...就不要抛头露面了。

窦应泰, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抛头露面»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抛头露面 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“王的女人”纷纷抛头露面挺身而出拯救大盘（附名单）

18日晚间和19日午间，浙富控股、东旭光电、同花顺、安诺其、汇冠股份、苏大维格、长信科技等8公司同时披露了截至8月14日，获证金或汇金公司持股的情况。沪指深V ... «东方财富网, août 15»

程维高家人是外逃“异数” 漂亮孙女常抛头露面

上述温哥华政界人士接触过一些中国处级和厅级干部，他发现这些官员只让老婆孩子跟外界接触，自己不会抛头露面，“顶多去赌场偶尔玩一把，其他地方一概不去”。 «加拿大家园网, mai 15»

女星为养家复出：刘涛抛头露面关咏荷为夫拍电影

近日，大S的婆婆张兰被法院冻结了财产，大S在接受媒体采访时表示“会陪婆婆渡过难关”，大S经纪人也透露她将全面复出，加上近来她陆续出席时尚活动暖身，于是 ... «中国网, mars 15»

回良玉急了抛头露面叫板中南海

有观察人士指出，回良玉的抛头露面属于公开叫板中南海。 ... 这样一来，回良玉只好打地方党报的主意，想方设法抛头露面，想让外界知道他还是副国级官员，至少现在 ... «NTDTV, mars 15»

日本企业家为何不愿抛头露面

为什么日本的企业家不愿意抛头露面？理由大凡有这么几点：. 第一，日本的企业几乎都是私人创建的民营企业，老板的一举一动，直接影响着企业的声誉。在日本这样 ... «新浪网, févr 15»

传奶茶妹妹刘强东未分手男方不满女友抛头露面

近日，奶茶妹妹章泽天和刘强东同时删掉“爱的微博”，疑似感情生变。随后网上曝出大量未被证实的传闻，如3000万分手费、联合进行商业炒作、章泽天父亲被卷入贪腐 ... «人民网, janv 15»

刘强东未与章泽天分手闹矛盾不满女友抛头露面

新浪娱乐讯近日，奶茶妹妹章泽天和刘强东同时删掉“爱的微博”，疑似感情生变。随后网上曝出大量未被证实的传闻，如3000万分手费、联合进行商业炒作、章泽天父亲 ... «新华网江苏频道, janv 15»

媒体盘点中国超级“富二代”：很少抛头露面

与王思聪在微博上的高调不同，网络上关于马云之子的信息并不多，事实上，众多富豪的下一代都被保护的非常好，一般情况下很少抛头露面，今天，我们不妨就来大致 ... «搜狐, janv 15»

阿富汗第一夫人一反传统抛头露面为妇孺争权益

中新网10月20日电据德国之声报道，阿富汗新当选总统阿什拉夫·加尼的夫人鲁拉表示要为该国女性和儿童争取更多权益。鲁拉也成为阿富汗首位“抛头露面”的第一 ... «中国新闻网, oct 14»

周渝民抛头露面常害羞靠自言自语开发角色可能性

虽已出道多年，但他仍觉得常要抛头露面是很害羞的事，“在我的私人时间与空间里，我是惬意而安心的，有时甚至会借由自言自语来开发我所饰演角色的可能性。”. «华夏经纬, oct 14»