Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spotlight" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPOTLIGHT

englisch spotlight = Scheinwerfer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPOTLIGHT EN ALLEMAND

Spotlight  Spọtlight […la͜it]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOTLIGHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spotlight est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPOTLIGHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spotlight» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spotlight dans le dictionnaire allemand

Lampe frontale qui focalise la lumière fortement; Forme abrégée: Spot © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg ExemplesPasser un coup de projecteur sur quelqu'un à l'honneur. Scheinwerfer, der das Licht stark bündelt; Kurzform: Spot © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein Spotlight auf jemanden richtenim Spotlight.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spotlight» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPOTLIGHT


Bouncelight
[ˈba͜unsla͜it] 
Copyright
[ˈkɔpira͜it] 
Deadweight
[ˈdɛdweɪt]
Fight
[fa͜it] 
Flashlight
[ˈflɛʃla͜it]  , [ˈflæʃlaɪt] 
Highlight
[ˈha͜ila͜it] 
Hundredweight
[ˈhʌndrədweɪt] 
Infight
[ˈɪnfa͜it] 
Knight
[na͜it] 
Pennyweight
Pẹnnyweight [ˈpɛniweɪt] 
Skatenight
[ˈskeɪtnaɪt] 
Skylight
[ˈska͜ila͜it] 
Strobolight
[ˈstroʊbəlaɪt]  , [ˈstrɔbə…] 
Tight
[ta͜it] 
Wight
[va͜it] 
cost and freight
[ˈkɔst ənd ˈfreɪt] 
cost, insurance, freight
[- ɪnˈʃʊərəns ˈfreɪt] 
light
[la͜it] 
straight
[streɪt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPOTLIGHT

Spot
Spot-next-Geschäft
Spotbeleuchtung
Spotgeschäft
Spotmarkt
Spotpreis
Spott
Spottbild
spottbillig
Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgedicht
Spottgeld

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPOTLIGHT

Acht
Albrecht
Amtsgericht
Ansicht
Arbeitsrecht
Baht
Bericht
Dreadnought
Macht
Nachricht
Utrecht
acht
dicht
echt
gemacht
leicht
nicht
recht
vielleicht
Übersicht

Synonymes et antonymes de Spotlight dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPOTLIGHT»

Spotlight spotlight iphone magazine Wörterbuch suche ipad spanisch lernen üben always same word type meat animal comes from Practise words talking about latest exercise verlag besser sprachen Herausgeber verschiedener Sprachmagazine für Französisch Italienisch Business business außerdem Tipps interkulturellen Kommunikation beruflichen Erfolg internationales werbefilmfestival Bilanz allen Ergebnissen Zwei Tage lang Rhein Neckar Metropole Mannheim wieder Zentrum deutschsprachigen tipps tricks meinungen Damit Ratschläge Anregungen Hilfe Gemeinschaft nicht verloren gehen wurde dieser große Wissenspool Startseite Deshalb gibt jetzt Jobkino Internetplattform stellen sich Firmen Umgebung Film Hier kannst dich

Traducteur en ligne avec la traduction de Spotlight à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOTLIGHT

Découvrez la traduction de Spotlight dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spotlight dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spotlight» en allemand.

Traducteur Français - chinois

聚光灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

foco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spotlight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पॉटलाइट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء كشاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прожектор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

holofote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পটলাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spotlight
190 millions de locuteurs

allemand

Spotlight
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポットライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스포트라이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kawigaten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spotlight
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பாட்லைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पॉटलाइट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riflettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reflektor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прожектор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reflector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spotlight
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kollig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spotlight
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spotlight
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spotlight

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOTLIGHT»

Le terme «Spotlight» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spotlight» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spotlight
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spotlight».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOTLIGHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spotlight» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spotlight» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spotlight en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPOTLIGHT»

Découvrez l'usage de Spotlight dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spotlight et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mac OS X Support Essentials: Das offizielle Handbuch zu Mac ...
... Support Kevin M. White. Spotlight-Plug-Ins werden wie jede andere Systemressource innerhalb verschiedener Library-Ordner gespeichert. Die mitgelieferten Spotlight-Plug-Ins von Apple finden Sie stets im Ordner /System/ Library/Spotlight.
Kevin M. White, 2008
2
Mehr machen mit dem Mac
5.4 WIE VERHINDERE ICH, DASS SPOTLIGHT EIN VERZEICHNIS DURCHSUCHT? Wenn Sie nicht möchten, dass Spotlight bestimmte Verzeichnisse durchsucht, dann tragen Sie diese einfach in den Systemeinstellungen in Spotlight in die ...
Erik Keller, 2010
3
Mac OS X Support Essentials v10.6: Das offizielle Handbuch ...
Die integrierten Spotlight-Plug-Ins von Apple befinden sich immer im Ordner „/ System/Library/Spotlight" und manchmal auch im Ordner „/Library/Spotlight". Plug-ins von Drittanbietern sollten - je nachdem, wer Zugriff darauf benötigt - entweder ...
Kevin M. White, 2010
4
Leistung und Leistungsdiagnostik
Johnson 1999). Liegt einer Metapher als Quell-Domäne zum Beispiel der Scheinwerfer bzw. Lichtkegel (»spotlight«) zugrunde, der das Sehen von Objekten innerhalb eines angestrahlten Bereichs erleichtert, wohingegen Objekte außerhalb ...
Karl Schweizer, 2006
5
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
Wenn Sie unter Mac OS X ein Objekt finden wollen, steht Ihnen seit Mac OS X Tiger die Spotlight-Technologie zur Verfügung. Spotlight ermöglicht schnelles Auffinden von Dateien und Inhalten. Es kann nach klassischen Datei- Suchkriterien ...
Uthelm Bechtel, 2009
6
Sichtweisen auf deutsch-englisch bilingualen ...
111 Kasten 1 8: Perspektivenwechsel Pilgrims (Spotlight I: 5). 1 12 Kasten 19: Perspektivenwechsel American colonist vs. British officer (Spotlight 1:9). 113 Kasten 20: Perspektivenwechsel Supreme Court justice (Spotlight I: 26), 1 14 Kasten 2 ...
Anne Ingrid Kollenrott, 2008
7
Pitt Funki und sein Träumer: Eine unterhaltsame ...
Der kleine Peter entdeckt eines Tages seinen Lebenstraum. Wohin führt ihn Pitt Funki?
Maruschya Markovic, 2012
8
Mac OS X Snow Leopard: Das Missing Manual
Die meisten Leute geben einfach die gesuchten Begriffe ins Spotlight-Feld ein. Wenn Sie das genauso machen, entgeht Ihnen allerdings einiges vom Spaß an der ganzen Sache. Um eine derart komplexe Suche zu formulieren, verwenden ...
David Pogue, 2010
9
Mac OS X Leopard: missing manual ; [das fehlende Handbuch zu ...
Spotlight-Fenster. Wie Sie sicher bemerkt haben, enthält das Spotlight-Menü nicht alle Treffer auf Ihrer Festplatte. Sofern Sie nicht eines dieser sehr seltenen 60 Zoll großen Apple Skyscraper Displays besitzen, gibt es nicht genug Platz dafür.
David Pogue, 2008
10
Mac OS X 10.6 Snow Leopard für Ein- und Umsteiger
Standardmäßig wird Spotlight über die Kombination [W\ | Leertaste] aufgerufen, doch das lässt sich natürlich ändern und den Gegebenheiten Ihrer Arbeitsumgebung anpassen. 1 . Klicken Sie in der Spotlight-Trefferliste auf den untersten ...
Giesbert Damaschke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOTLIGHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spotlight est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BMW Visionary: Google Spotlight Stories zur BMW Vision Next 100
Als erster Autobauer wagt sich BMW an das neue Format der Google Spotlight Stories und stellt dabei das Concept Car BMW Vision Next 100 in den Mittelpunkt ... «BimmerToday.de, déc 16»
2
Lisa und Lena spielen bei der TV-Serie “Spotlight” mit
Lisa und Lena werden in der neuen Nickelodeon-Show "Spotlight" mitspielen! Diese Nachricht ist eine echte Überraschung für alle Fans der beliebten ... «Celepedia, sept 16»
3
Nickelodeon startet neue Daily Soap "Spotlight"
Nickelodeon adaptiert die ursprünglich aus den Niederlanden stammende Jugendserie "Spotlight" als größte Eigenproduktion seit 2014. Im Mittelpunkt stehen ... «DWDL.de, sept 16»
4
spotlight-Musical "DER MEDICUS" feiert Weltpremiere - Prominente ...
Spotlight hingegen ist es auf kleinem Raum einmal mehr gelungen mit einer geschickten Mischung aus Projektion, Kulisse und blitzartigen Umbauarbeiten ... «Osthessen News, juin 16»
5
iOS-Spotlight: Suche per Emoji möglich
Anstelle eines Suchbegriffs in Textform akzeptiert Spotlight in iOS auch bestimmte Emoji – allerdings nicht überall. Wer auf der Suche nach einer Pizzeria statt ... «Mac & i, mai 16»
6
Heroes of the Storm - Spotlight-Video: So spielt sich Tracer in HotS
Blizzard hat ein neues Video zu Heroes of the Storm veröffentlicht, welches zeigt, welche Fertigkeiten Tracer besitzt und wie ihr sie am besten spielt. von Dennis ... «OnlineWelten.com, avril 16»
7
Zu Besuch beim "Boston Globe": Wie es nach "Spotlight" weiterging
Spotlight“ heißt der Film. So wie das investigative Team, das, als die Sätze über missbrauchte Jungen, über ewig weiterversetzte Priester, traumatisierte ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
"Spotlight": Der wahre Lohn unserer Arbeit
Er war Chefredakteur des "Boston Globe" und drängte seine Reporter, sexuellen Missbrauch in der katholischen Kirche aufzudecken. Der Film "Spotlight" feiert ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
9
Ebenseer Werbeplakat taucht in Oscar-Sieger "Spotlight" auf
Gmunden) in Oberösterreich spielt eine überraschende Nebenrolle im soeben Oscar-prämierten Kinofilm "Spotlight". Es hängt darin an der Wand in einem Pub ... «DiePresse.com, mars 16»
10
In welchen Berliner Kinos "Spotlight" läuft
Es war die große Überraschung des Oscar-Abends: Der Film "Spotlight" räumte bei der 88. Preis-Verleihung in Los Angeles gleich zwei Trophäen ab. «Berliner Morgenpost, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spotlight [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spotlight>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z