Signification de "蓬门生辉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蓬门生辉 EN CHINOIS

蓬	门	生	辉
péng	mén	shēng	huī

QUE SIGNIFIE 蓬门生辉 EN CHINOIS

définition de 蓬门生辉 dans le dictionnaire chinois

L'éclat de la pièce rend la chambre plus lumineuse.

蓬门生辉 使陋室增添光辉。

TRADUCTION DE 蓬门生辉

Découvrez la traduction de 蓬门生辉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蓬门生辉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蓬门生辉» en chinois.

• chinois: 蓬门生辉
• Traducteur Français - espagnol: Peng brillantez puerta
• Traducteur Français - anglais: Peng door brilliance
• Traducteur Français - hindi: पेंग दरवाजे प्रतिभा
• Traducteur Français - arabe: بنغ الباب تألق
• Traducteur Français - russe: Пэн дверь блеск
• Traducteur Français - portugais: Peng porta brilho
• Traducteur Français - bengali: পান্টা দরজা প্রতিভা
• Traducteur Français - français: Peng porte brillance
• Traducteur Français - malaisien: Punta pintu kecemerlangan
• Traducteur Français - allemand: Peng Tür Brillanz
• Traducteur Français - japonais: 鵬のドアの輝き
• Traducteur Français - coréen: 펭 문 광택
• Traducteur Français - javanais: Punta lawang brilliance
• Traducteur Français - vietnamien: Peng cửa sáng chói
• Traducteur Français - tamoul: புண்டா கதவை திறமை
• Traducteur Français - marathi: पुंता दार तेज
• Traducteur Français - turc: Punta kapı parlaklığı
• Traducteur Français - italien: Peng porta brillantezza
• Traducteur Français - polonais: Peng drzwi blask
• Traducteur Français - ukrainien: Пен двері блиск
• Traducteur Français - roumain: Peng ușă strălucire
• Traducteur Français - grec: Peng πόρτα λαμπρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: Peng deur briljantheid
• Traducteur Français - suédois: Peng dörr briljans
• Traducteur Français - norvégien: Peng dør glans

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蓬门生辉»

Découvrez l'usage de 蓬门生辉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蓬门生辉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不要讓錯別字害了你

多用於對客人來訪時的一種謙「您的光臨,真是蓬萬華生輝。」也作「落生光」、「蓬萬華增輝」、「蓬萬華有輝」、「蓬間生輝」、「蓬屋生輝」。蓬萬華,「蓬門萬華戶」的略語,謙稱白己的住宅,或指窮字音夕台勾一戶台戶女入戀、蓬「壁」生輝【蓬華生輝】 十五畫範例, ...

蔡有秩, 2014

粵曲詞中詞二集‍: - 第 271 页

271 中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列「蓬門」與「筆墨」而代表貧困家庭及書香世代的詮釋,顯然屬於「包物頸」一類,因為中文並無「蓬筆」一詞,縱然勉強 ... 鼠年年廿八日,有台灣名人以春聯相贈,專欄作家收下之餘,在報上自稱「蓬門生輝」,而本刊前期蓬華.

張文（漁客）, 2015

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

蓬蓽生輝」又可說成「蓬蓽增輝」、「蓬蓽生光」、「蓬閭生輝」,其中,「蓬」是「蓬草」;「蓽」通「蓽」,即用荊條、竹子等編造成的籬笆等物。「蓬蓽」連用,是「蓬門蓽戶」的略語,比喻窮人住的房子。如杜甫在《客至》中寫道:「花徑未曾緣客掃,蓬門今始為君開。」雖然只是 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

错别字辨析字典 - 第 165 页

蓬松、蓬头垢面、蓬门革户、蓬草生辉"中的"蓬"不能写作"篷"。同[蓬勃]繁荣旺盛。不能写作"篷勃"。倒[蓬莱] 0 古代传说中三神山之一:蓬菜仙境。 0 县名,在山东。 13 乱 6 入 X 百蓑衣。用草或棕制成的防雨用具:孤舟一签翁,独钓寒江雪。[辨析]同蓑,下面是衰 ...

苏培成, 2000

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 106 页

... 厶门一^近義蓬蓽生光。真是蓬蓽生輝呀!例句您能抽空光臨寒舍,舅」鼻 I 部,不要誤寫成「篷注意「蓬蓽」都是「艸」謝別人的拜訪,使自己的家裡增添光彩。 ... 形容窮苦人家解釋蓬蓽,蓬門、蓽戶,也就是蓬草編的輝蓬迷蓽生~厶\^尸厶厂. ^投資股票,這不是缓 ...

小學生辭書編寫組, 2005

常见错用字词词典 - 第 286 页

轻易地配戴了不合格^ ^ ;。#【蓬荜生辉】蓬荜: "蓬门荜户"的缩语。指用草和树枝等编的门。用以辉"是自谦之词。指客人的到来给自己的家增添了光彩。"蓬荜生辉"不能写作"寧葶生辉"。〔"伊寧"二字是别字。^ ^自己主动去^ ^ ,不能说成使对方"莩竽丰秄"。〕 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

中国交际辞令 - 第 213 页

小弟今日此来,实思抛砖引玉,不知肯辱教否? "蓬荜蓬门荜户。蓬,蓬草。荜,同"筚" ,用荆条、竹片等编成的筲笆等物。用作谦辞,称自己的家。〇《金瓶梅词话》第九十八回: "自别尊颜, ... 生辉"、"蓬荜生光"、"蓬门生辉"等。〇《金凤箫-引凤箫》第二回: "不意老 ...

徐玉明, 1999

中国春联大典 - 第 724 页

又或以为"漆园"非地名,庄周乃在蒙邑中为吏主督漆事,蒙在今商丘市北。唐蒋防《至人无梦》诗: "铕然碧齄客,那比漆园人。" 2 蓬荜亦生辉:即"蓬荜生辉" ,使陋室增加光彩。多用作谦辞。明无名氏《鸣凤记'邹林游学》: "得兄光顾,蓬荜生辉。"蓬荜.即"蓬门荜户" ...

裴国昌, 2000

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 11 页

艸部 II 爾坤部艸部 1 I 艸部 7 1 蓮花結的果子:〈蓮^八蓬〉 2 散亂不整齊的:〈蓬髮、蓬鬆〉 3 興盛:〈蓬勃〉 5 用蓬編成的:〈蓬舍〉。^詞蓬門\飛蓬、帳蓬、雨蓮、 7 蘿蔔,蔬類植物,主根力...肥大 ... 擋住:〈遮蔽、艸部,1 一〗》^ ^巧敝 11 , 1 4 4 , 4:力| 4 鬥第生輝。

小學生辭書編寫組, 2004

成語植物圖鑑(精裝) - 第 144 页

飛蓬隨風語出(菅子)〈形勢〉:「蓬飛因風〝動搖不定。」意為枯蓬隨風飛轉'比喻 ... 則蓬門華戶之俊'安得不有陸沈者哉!」以蓬草編門'用 ... 蓬蓽生輝語出元朝奉簡夫〈剪髮待賓〉:「貴腳踏於賤地~蓬蓽生光口」以篷華謙稱自宅'謝人過訪之詞。【另見】彙萬矗蓬矢, ...

潘富俊, 2002