Signification de "仳离" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 仳离 EN CHINOIS

仳	离
pǐ	lí

QUE SIGNIFIE 仳离 EN CHINOIS

définition de 仳离 dans le dictionnaire chinois

仳 laisser le couple à part, surtout sa femme abandonnée et à gauche. Tels que: Nu Wa de. - "Poésie Wang Feng Zhonggu Vous." Zheng Xuan Note: "Il y a des femmes coquettes et abandonnées, et son gentleman loin." Tels que: Ru à un concept de chasteté, en cas de désobéissance, causée par des soins croustillants solitaires. - Qing Yuan Mei, "Festival du Mei Man".

仳离 夫妻离散,特指妻子被遗弃而离去。如：有女仳离。――《诗・王风・中谷有》。郑玄注:“有女遇凶年而见弃,与其君子别离。”。如：汝以一念之贞,遇人仳离,致孤危托落。――清・袁枚《祭妹文》。

TRADUCTION DE 仳离

Découvrez la traduction de 仳离 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 仳离 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仳离» en chinois.

• chinois: 仳离
• Traducteur Français - espagnol: divorcio
• Traducteur Français - anglais: Divorce
• Traducteur Français - hindi: तलाक
• Traducteur Français - arabe: طلاق
• Traducteur Français - russe: развод
• Traducteur Français - portugais: divórcio
• Traducteur Français - bengali: বিবাহবিচ্ছেদ
• Traducteur Français - français: divorce
• Traducteur Français - malaisien: perceraian
• Traducteur Français - allemand: Scheidung
• Traducteur Français - japonais: 離婚します
• Traducteur Français - coréen: 이혼
• Traducteur Français - javanais: 仳 adoh saka
• Traducteur Français - vietnamien: ly hôn
• Traducteur Français - tamoul: விவாகரத்து
• Traducteur Français - marathi: 仳 दूर पासून
• Traducteur Français - turc: boşanma
• Traducteur Français - italien: divorzio
• Traducteur Français - polonais: rozwód
• Traducteur Français - ukrainien: розлучення
• Traducteur Français - roumain: divorț
• Traducteur Français - grec: διαζύγιο
• Traducteur Français - afrikaans: egskeiding
• Traducteur Français - suédois: skilsmässa
• Traducteur Français - norvégien: skilsmisse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仳离»

Découvrez l'usage de 仳离 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仳离 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

有女仳离,有个女子遭人遗弃离散,条其歗矣[6]。哀哀地一声声长长呼喊叹息。条其歗矣,哀哀地一声声呼喊叹息。遇人之不淑矣[7]!嫁个好人竟是如此无用!中谷有蓷,有棵益母草长在山边,暵其湿矣[8]。蔫蔫地都快发霉焦烂。有女仳离,有个女子遭人遗弃离散, ...

盛庆斌, 2015

詩經選注 - 第 181 页

Zhongshen Huang. 中谷^箱看,〈詩序〉『刺平王』之說仍可成立。」當然,若不強調詩的創作時代,只說這是戍人思歸之詩,多數人應該可以接受。中谷有菝中谷有薙 0 ,瑱 0 其乾矣。有女仳離 0 ,。既 0 其嘆矣。。既其嘆矣,遇人之 ...

Zhongshen Huang, 2002

詩經:

彼其之子,不與我戍許。懷哉懷哉,曷月予還歸哉?中穀有蓷中穀有蓷,暵其乾矣。有女仳離,慨其嘆矣。慨其嘆矣,遇人之艱難矣。中穀有蓷,暵其修矣。有女仳離,條其嘯矣。條其嘯矣,遇人之不淑矣。中穀有蓷,暵其濕矣。有女仳離,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣。

周朝人民, 2015

诗经蠡测 - 第 54 页

兴者, "新室虽诬旧室为浊,旧室固缇缇然清也"。旧注皆误。五释"仳离"与"条其"《王风'中谷有蒱》: "有女仳离,条其啸矣。"请先释"仳亩"两 0 毛《传》: "仳,别也。"《笺》: "有女遇凶年而弃见,与其君子别离... ... ' ,今案,以别离释仳离,非是也。"仳离"本作披离、被离、 ...

郭晋稀, 2006

精編國語辭典 - 第 37 页

例這次會議多仰賴您的協助。常 4 仳義音動見棄離別;例仳 ˇ ㄆㄧ 離。 19 仳離 ˇ ㄆ ㄧ ˊㄌㄧ 分離。參考仳離只能用在夫妻的分離,特指女方被遺棄。任憑華佗再世,也無法治好他的重病。無論。例任憑你說什麼,他 人常 4 份義音名整體中的 37 【人部】 4 仲 ...

五南辭書編輯小組, 2012

姜亮夫全集: 楚辭通故

高誘注《淮南》『仳讀人得風病之痱,惟讀近虺。』叠韻之 ... 先秦^无^之者,疑亦漢時南楚方俗^女之《詩》意比附,則未必允當,《詩》仳字,自借爲分别義耳。然仳惟一 ... 按承培元《説文引經證例》,以爲『訓仳離爲别離,與亦訓爲醜,則惟、维、一字之别構也。惟仳字《 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 暵其叹矣,唉声长叹心里烦,遇人之艰难矣!唉声长叹心里烦,嫁个男人太艰难!中谷有蓷,有棵益母草长在山边,暵其秮矣[5]。蔫蔫地都快枯死发烂。有女仳离,有个女子遭人遗弃离散,条其勯矣[6]。哀哀地一声声长长呼喊叹息。条其勯矣,哀哀地一声声 ...

盛庆斌, 2013

中小型企業之香港稅制 - 第 2 卷 - 第 66 页

但在税務上被視爲與丈夫仳離者則可享有其獨立的免税額。 2 ,妻室免税額& .已仳離妻子的免税額在課税年度有妻室的納税人士,均呵獲得妻室免税額,但與妻室「仳離」者則屬例外。因按税務條例,納税人是不能享有「已仳離妻子」的妻室免税額,但需要維持 ...

香港管理專業協會, 1988

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-57 页

遇人仳離:夫妻離散,特指妻子被遺棄而離去。不甘示弱:不情願表現得比別人差。勢均力敵:雙方力量情勢相當,不分上下。(A)白髮「皤」皤:ㄆㄛˊ/「幡」然悔悟:ㄈㄢ。(B)「盱」衡全局:ㄒㄩ/「迂」談闊論:ㄩ。(C)倚「扉」而望:ㄈㄟ/傳出「緋」聞:ㄈㄟ。(D)設「帨」佳辰: ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

詩經中的民俗資料 - 第 65 页

的離調。經及之不此諸必,。因序爾恆得諸侯要暧夫此卦同。古以百侯,朱。其妻小又死恒者上乘之送傳維泣旣畜云」者婚所,禮御: ... 耿曰: (九)有女仳離啜其泣矣(有婦被棄最悲泣是否再嫁隨其意)喪送夫探明於該討此値外途外禮仳嘆候易,受姻嫁死其女哀時 ...

孫述山, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仳离»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仳离 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国际有名婚外情网站进驻喷香港惹争

彼得曼一边提到居高不下的仳离率，一边讲述法新社：这意味着人们对这款产品的需求很兴隆。 邓刂数据表现，2011年喷香港30%的良俦申请仳离，是1991年的2倍。 «今日中国论坛, sept 15»

宋丹丹离婚原因：崩溃想自杀揭前

云浮在线核心提示：宋丹丹离婚原因：崩溃想自杀揭前夫英达与梁欢的恋情密事(图):近日，网曝宋丹丹仳离内幕:瓦解想自杀。一时间，宋丹丹前夫英达与梁欢的恋情密事 ... «云浮在线, août 15»

刘雨欣老公出轨张檬细数四人的恩怨情仇

李濛在张檬的追问下简单交代了与刘雨欣相识至仳离的过程：2009年与刘相识，11年7月刘怀孕，翌年9月，孩子出生短短两个月后他便申请与刘仳离，仳离后孩子判给 ... «云浮在线, août 15»

张雨绮首次公开回应仳离：我们各自安好

云浮在线核心提示：张雨绮首次公开回应仳离：我们各自安好:张雨绮仳离之后首度回应情感状况，表示和前夫王全安“各自安好”。至于是否已找到新伴侣，张雨绮说：“我 ... «云浮在线, août 15»

当红女主播神秘的婚姻生活多数结

云浮在线核心提示：当红女主播神秘的婚姻生活多数结了离离了又结:知名博主“长春国贸”在微博爆猛料：某知名女主持人因老公出轨闹仳离，但是为了维护自己的公众 ... «云浮在线, août 15»

奇葩说马薇薇周玄毅订婚周玄毅婚

节目《奇葩说》捧红了一众辩论高手，近日马薇薇与周玄毅激吻曝光恋情引发烧议，马薇薇仳离后参加奇葩说爆红，而周玄毅也在不久前仳离。周玄毅前妻发出的声明中， ... «云浮在线, août 15»

刘雨欣老公劈腿张檬李濛糜烂情史

刘雨欣和李濛是夫妻，好像结婚六七年了，他们还有一个女儿，然而李濛太花心，总在外面搞外遇，刘雨欣要仳离但貌似李濛不愿意，为了孩子就凑合了。李濛现在的 ... «云浮在线, août 15»

加护亚依脱离事务所单飞曾遭家暴离婚

云浮在线核心提示：加护亚依脱离事务所单飞曾遭家暴离婚:Girls Beat!!资料图据日本媒体报道，原早安少女加护亚依日前成功仳离之后，又与所属事务所威风飘飘合约 ... «云浮在线, août 15»

严宽为什么改名严屹宽严屹宽严宽

云浮在线核心提示：严宽为什么改名严屹宽严屹宽严宽是同一个人吗:导语：今日，网传严宽仳离引起普遍热议，严宽为什么改名严屹宽，严屹宽严宽是同一个人吗随之遭 ... «云浮在线, août 15»

日偶像女星遭家暴提仳离黑道老公已被捕

云浮在线核心提示：日偶像女星遭家暴提仳离黑道老公已被捕:加护亚依新浪娱乐讯据台湾媒体报道，日本前“早安少女组”团员加护亚依外型清纯可爱，但是退团后陷入 ... «云浮在线, août 15»