Signification de "披裘带索" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 披裘带索 EN CHINOIS

披	裘	带	索
pī	qiú	dài	suǒ

QUE SIGNIFIE 披裘带索 EN CHINOIS

définition de 披裘带索 dans le dictionnaire chinois

Pipa porte un vêtement grossier.

披裘带索 形容衣着粗陋。

TRADUCTION DE 披裘带索

Découvrez la traduction de 披裘带索 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 披裘带索 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «披裘带索» en chinois.

• chinois: 披裘带索
• Traducteur Français - espagnol: Phi Qiu con cable
• Traducteur Français - anglais: Phi Qiu with Cable
• Traducteur Français - hindi: केबल के साथ फी किउ
• Traducteur Français - arabe: فاي تشيو مع كابل
• Traducteur Français - russe: Пхи Цю с кабелем
• Traducteur Français - portugais: Phi Qiu com Cabo
• Traducteur Français - bengali: Phi Qiu এবং কেবল
• Traducteur Français - français: Phi Qiu avec câble
• Traducteur Français - malaisien: Phi Qiu dan kabel
• Traducteur Français - allemand: Phi Qiu mit Kabel-
• Traducteur Français - japonais: ケーブルとファイ秋
• Traducteur Français - coréen: 케이블 과 피 치우
• Traducteur Français - javanais: Phi Qiu lan kabel
• Traducteur Français - vietnamien: Phi Qiu với cáp
• Traducteur Français - tamoul: ஃபை கியூ மற்றும் கேபிள்
• Traducteur Français - marathi: फाइ Qiu आणि केबल
• Traducteur Français - turc: Phi Qiu ve Kablo
• Traducteur Français - italien: Phi Qiu con cavo
• Traducteur Français - polonais: Phi Qiu z kablem
• Traducteur Français - ukrainien: Пхі Цю з кабелем
• Traducteur Français - roumain: Phi Qiu cu cablu
• Traducteur Français - grec: Phi Qiu με καλώδιο
• Traducteur Français - afrikaans: Phi Qiu met Cable
• Traducteur Français - suédois: Phi Qiu med kabel
• Traducteur Français - norvégien: Phi Qiu med kabel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披裘带索»

Découvrez l'usage de 披裘带索 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 披裘带索 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黄元御医学全书 - 第 232 页

丙子二月,方欲作之,澹明居士请先解《道德》。《道德》既成,于二月二十五日,乃创〔 13 此草。正其错乱,发其幽杳,五月二日书竣。丈夫当删《诗》、《书》,定《礼》、《乐》,鹳鹉人言,不足为也。维时青阳〔 2 〕初谢,朱夏〔 3 〕方来,上临赫日,下拂炎风,益以披裘带索〔 ...

黄元御, ‎孙洽熙, 1999

新序校釋 - 第 1 卷 - 第 17 页

孟嘗君曰:《意林》引無上二字。「先生老矣,春秋髙矣,《意林》無此句。《外傳》此下有「多逸忘卷,戦國四公子之一也。《意林》無「往」字。欲趨,不能進。見尊者而趨,所以示敬,年老步艱,故不能進也。《外『裘」,恐形近之譌,既披裘,則不宜帶索矣。《意林》引亦作「裘」, ...

石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001

新序 - 第 249 页

3 4^ 4^丑日者楚丘先生行年七十,披裘帶索,往見孟嘗君,欲趨不?^4 5 /丄 3 廿丁 13 尸 I 力》么一^.^^. VI 只"么^一厂古一 4 7 4 能進?孟嘗君曰:「先生老矣,春秋、高矣,何以教之?」楚 VI 只丁一 1!'尸厶 3 廿一/凡厂 X 1 ^'-^乂? ^\ 43 7 凡! /乂厂乂丘先生曰:「噫 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

新序:

... 棄而還走,失其魂魄,五色無主,是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也。今臣聞君好士,不遠千里之外以見君,七日不禮,君非好士也,好夫似士而非士者也。詩曰:『中心藏之,何日忘之。』敢託而去。」昔者,楚丘先生行年七十,披裘帶索,往見孟嘗君,欲趨不能進。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

《新序》校證 - 第 2 卷 - 第 386 页

(二九)昔者楚丘先生昔者楚丘先生,行年七十,披裘帶索,往見孟嘗君,欲起不能進。武井驥日:「《韓詩》卷十『裘』作『袁』,無 r 欲超不能進』五字。」施珂日:「《冊府元啦》八三三引裘作簧,《外傳》十同。」梁容茂日:「《外傳》十:丘,作『邱』,下同。裘,作『袁山。《意林》引作『 ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

陶渊明集校笺 - 第 16 页

又: ^榮啓期:「披裘帶索。」張敏頭责子羽文:「則當如榮期之帶索。」作「帶」是。老帮索「帶」, | 5 本云,一作「縈」。蘇寫本、咸豊本同。按,列子天瑞:「鹿裘帶索。」嵇康聖賢高士傳【8】:不見吾心。」尋 2 〕。弊襟不掩肘,藜獎常乏斟 0 - 3 。豈忘襄輕裘,苟得非所欽〔 2 。

龚斌, ‎陶潜, 1996

Sui Tang shi lun ji - 第 319 页

蜀人朱桃劉肅《大唐索,沉浮人間,寶測其爲。長史寶執椎者,澹泊爲事,新語〉十三規爲益州,聞而召見之,遺以衣服,隱居,披裘帶索,卷,新志列之,遺以衣脹逼爲鹿幘、麂鞾,逼署沉浮人間,賽執之雜史類,注裙-1 1 1 1 鄉正,委之地,不鎭益也,閡而召云:元和中朱退, ...

黄約瑟, ‎劉健明, 1993

经史百家杂钞全译 - 第 3 卷 - 第 1882 页

行年九十气被裘鼓琴而歌气孔子过之 0 ,问曰: "先生何 ... 常披裘带索,行吟于路,曰: "吾著裘者何求?带索者何索? "遂放志一邱,灭景榛 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

经史百家杂钞 - 第 319 页

天生万物,惟人为贵,吾得为人矣,是一乐也,以男为贵,吾又得为男矣,是二乐也,或不免于橾褓,而吾行年九十,是三乐也。夫贫者,士之常也,死,固命之终也。居常待终,当何忧乎? "孔子听其音,为之三日悲。常披裘带索,行吟于路,曰: "吾著裘者何求?常索者何索?

曾国藩, 1987

高士傳:

底春披裘,拾遺穗於故畦,並歌並進。孔子適衛,望之於野,顧謂弟子曰:「彼叟可與言者,試往訊之。」子貢請行,逆之隴端,面之而歎曰:「先生曾 ... 還,以告夫子。夫子曰:「吾知其可與言,果然。」○榮啟期榮啟期者,不知何許人也。鹿裘帶索,鼓琴而歌。孔子游於泰山, ...

朔雪寒, 2015