Signification de "脾肉之叹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 脾肉之叹 EN CHINOIS

脾	肉	之	叹
pí	ròu	zhī	tàn

QUE SIGNIFIE 脾肉之叹 EN CHINOIS

définition de 脾肉之叹 dans le dictionnaire chinois

Spleen de la rate Rate: passe "grincer", cuisse. Cela signifie consacrer du temps et de la vanité, penser à faire la différence.

脾肉之叹 脾：通“髀”，大腿。指痛惜光阴虚度，思欲有所作为。

TRADUCTION DE 脾肉之叹

Découvrez la traduction de 脾肉之叹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 脾肉之叹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «脾肉之叹» en chinois.

• chinois: 脾肉之叹
• Traducteur Français - espagnol: Suspiro carne bazo
• Traducteur Français - anglais: Sigh spleen meat
• Traducteur Français - hindi: आह तिल्ली मांस
• Traducteur Français - arabe: تنهد الطحال اللحوم
• Traducteur Français - russe: Вздох селезенки мясо
• Traducteur Français - portugais: Sigh carne baço
• Traducteur Français - bengali: প্লীহা মাংস দীর্ঘশ্বাস
• Traducteur Français - français: Soupir de la viande de la rate
• Traducteur Français - malaisien: Limpa dan mengeluh
• Traducteur Français - allemand: Sigh Milz Fleisch
• Traducteur Français - japonais: ため息脾臓肉
• Traducteur Français - coréen: 한숨 비장 고기
• Traducteur Français - javanais: Limpa desahan daging
• Traducteur Français - vietnamien: Sigh lách thịt
• Traducteur Français - tamoul: மண்ணீரல் இறைச்சி பெருமூச்சு
• Traducteur Français - marathi: प्लीहा मांस उसासा
• Traducteur Français - turc: Dalak eti nefes
• Traducteur Français - italien: Sigh carne milza
• Traducteur Français - polonais: Ech mięso śledziona
• Traducteur Français - ukrainien: Зітхання селезінки м´ясо
• Traducteur Français - roumain: Suspin carne splină
• Traducteur Français - grec: Στεναγμός κρέας σπλήνα
• Traducteur Français - afrikaans: Sug milt vleis
• Traducteur Français - suédois: Suck mjälte kött
• Traducteur Français - norvégien: Sigh milt kjøtt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脾肉之叹»

Découvrez l'usage de 脾肉之叹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 脾肉之叹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日語漢字辭典 - 第 78 页

脾肉'髀肉【 0 ^〈】〈文〉脾肉,大腿肉。一 0 嘆乂脾肉復生之嘆。脾臟【 V 七 1 】〈解〉脾臟。脾 8 虛【化^丄】(醫〉脾胃虚。 0286 IX 匕,力、&皮曰【 V 】(漢造^ ( ! ^動物的)皮。 II 皮革-皮毛-牛皮,皮肉,表皮。 2 ;植物,水果、蔬菜等的)皮,表皮,表面。 1 !果皮,樹皮,木皮 ...

曲廣田, ‎王毖, 2006

创业管理 - 第 20 页

一次,在荆州与刘表闲谈,刘备叹日: "备往常身不离鞍,脾肉皆散;今久不骑,辟里肉生。日月躇蛇,老将至矣,而功业不建:是以悲耳严表日: "吾闻贤弟在许昌,与曹操青梅煮酒。共论英雄;贤弟尽举当世名士,操皆不许,而独日: '天下英雄,惟使君与操耳。'以曹操之 ...

陈德智, 2001

革命文獻

四、在近黃昏之下牛五時前後有朝鮮軍參謀長致滲謀次長之電報到來夕其要旨如下:「第十九肺囤已完成出動準備少不禁脾肉之嘆少此後是否仍將維紋此種狀態于謹請諭示。對此所抽出之視窩大體是傳達拍給關東軍第五五號電令之俱意才其主旨為:「第十 ...

Jialun Luo, 1984

中国经学史 - 第 105 页

然武帝以十七岁即位,到现在止发脾肉之叹的董仲舒,即上有名的贤良对策。其要点说是欲改从来黄老刑名的政治,起大学,养人材,以儒术来统一思想,其中有云:今师异道,人异论,百家殊方,指意不同·是以上无以持一统,法制数变,下不知所守。臣愚以为诸不在 ...

本田成之, 2001

日據時期籍民與南進史料彙編與研究 - 第 40 页

... 實不堪脾肉之嘆。而當時臺灣於大正三年有所謂的林革命以後在廈門之台匪跋扈情形如前所述。而此時,侷處於台灣之多數不逞之籍民,聽到隨著革命以後中國來就是「台匪」,其在廈門已成爲「無賴不逞之暴徒」之同義詞。無任何關係的各種犯罪亦誤解成 ...

王學新, 2008

中國名將列傳 - 第 180 页

將門文物出版社. 俠之徒擧兵者,在依附劉表之前的政治經歷極爲複雜。由於力量不夠不能獨立,因此他首先爲公孫瓚、陶謙做事,後來投効於勢力有如旭日昇天的曹操,後來又反抗曹操與袁紹聯手,結果依附劉表。這眞可謂是「脾肉復生之嘆」。但是因迎 ...

將門文物出版社, 1986

辛亥革命史资料新编 - 第 2 卷 - 第 382 页

对肃王的误解和慎重的态度肃王如此专心安于天命,尽力挞养,吾党各方面志士及予亦遵照主旨忍受脾肉徒措之叹,收敛锋芒,徐徐指导满蒙人等,尽量不要轻举妄动,以等待必至之好时机。但侨居满讲之日本人中往往有激进者或流浪好事之徒,扶持各处之 ...

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006

청소년을 위한 고사성어

... 멈추겠는가?(豈焚身之可吝)' 즉, 나이든 도개가 지은 글이 손자에게 비할 수 없어 그 명예를 이제는 손자 도신에게 물려주라는 뜻이었다. 양서(梁書) 비육지탄(脾肉之嘆)髀 넓적다리 비,肉고기 육,之어조사 지,嘆 탄식할탄 [넓적다리 살을 한탄한다는.

플레이북, 2014

이야기 고사성어

비육지탄(脾肉之嘆) : 성공할 기회를 잃고 공연히 허송세월만 보냄을 탄식하는 말. 영웅이 때를 만나지 못하며 싸움에 나 가지 못하고 넓적다리에 헛된 살만 쪄가는 것을 한탄한다는 말에서 나옴. 비일비재(非一非再) : 한두 번이 아님. 빈자일등(貧者一燈) ...

미리내공방, 2008

네 글자로 리드하라

살! 살! 내 살들아!!脾肉之嘆 비육지탄 자꾸만 살이 찝니다. 마음에 자꾸만 살이 쪄 점점 둔감해집니다. 나의 이기심을 당연하게 여기는 마음의 살 때문에 나는 점점 잊어갑니다. 나태함을 잊고, 아무것도 이루지 못한 자신에 대한 부끄러움 을 잊어갑니다.

김성주, 2012