Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "披阅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 披阅 EN CHINOIS

yuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 披阅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «披阅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 披阅 dans le dictionnaire chinois

披 Lisez le livre, lisez-le. 披阅 展卷阅读;翻看。

Cliquez pour voir la définition originale de «披阅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 披阅


伐阅
fa yue
传阅
chuan yue
参阅
can yue
呈阅
cheng yue
备阅
bei yue
大阅
da yue
定阅
ding yue
察阅
cha yue
按阅
an yue
敦阅
dun yue
查阅
cha yue
点阅
dian yue
翻阅
fan yue
荒阅
huang yue
覆阅
fu yue
订阅
ding yue
调阅
diao yue
阀阅
fa yue
陈阅
chen yue
饱阅
bao yue

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 披阅

星戴月
星带月
雅那
亚诺
云见日
云雾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 披阅

Synonymes et antonymes de 披阅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披阅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 披阅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 披阅

Découvrez la traduction de 披阅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 披阅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «披阅» en chinois.

chinois

披阅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piyue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piyue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Piyue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Piyue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Piyue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Piyue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Piyue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piyue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piyue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piyue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Piyue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Piyue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piyue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piyue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Piyue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Piyue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piyue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piyue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piyue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Piyue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piyue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piyue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piyue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piyue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piyue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 披阅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «披阅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «披阅» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «披阅» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «披阅» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «披阅» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 披阅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披阅»

Découvrez l'usage de 披阅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 披阅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼三论 - 第 43 页
戍再评"较早,而"至吴玉峰题曰" , "东鲁孔梅溪题曰" , "后因曹雪芹于悼红轩中披阅十栽"等语在后。〜假如吴恩裕先生循着这条思路追索下去,必然得到与笔者一样的结论。^曹雪芹不是《石头记》的原作者,而是披阅增删者!四、曹雪芽"披阅增删"的时间长度与 ...
徐乃为, 2005
2
明清小说研究概论:
与书中明确写有“曹雪芹在悼红轩中披阅十载,增删五次,篡成目录,分出章回”字样相照应,当然把曹雪芹当作是《红楼梦》作者。但是另一方面,版本又给我们留下了很多的疑惑:今天我们所能看到的《红楼梦》所有版本,都写着曹雪芹“披阅增删”后,另题一名为《 ...
党月异,张廷兴, 2015
3
紅樓夢真相大發現: 石頭記的真相
對於歷來紅學家都無法考定之第一回「曹雪芹于悼紅軒中披閱十載」的「十載」,或《紅樓夢》全書主題詩最後一句「十年辛苦不尋常」的「十年」,本書已考證出書中這個曹雪芹,其實是影射起兵向滿清「昭雪仇恨之情(曹雪芹)」的吳三桂反清大聯盟,而所謂「披閱 ...
南佳人, 2008
4
石头记鉴真
披阅连着增删,都是脂砚斋的事,雪芹拈来归在他自己名下,是由于增删」是脱稿以后一件大事,作者对脂砚斋十分信赖,把写定成书的事完全托付了「凡四阅评」的阅。「披阅十载,增删五次」背后隐着十年著书、五次阅评。「披阅再评,仍用『石头记』十五个字。
周祜昌, ‎周汝昌, 1985
5
红楼梦真貌/周汝昌红学精品集
岂书中一出曹壹;披阅增删,眉上即批又系谁撰」,一则说明作者行文狡绘,一川人,不是别个那就是这条眉批下面吉『石头记真十五个宇。披阅就是《甲戌文》「披阅十载,增删五次背后隐着十年著书作者对脂砚斋十分·把写定成书的事一脂砚斋的事,雪芹尸在他 ...
周祜昌, ‎周汝昌, 1998
6
红楼梦研究ABC:
然而小说中所说的曹雪芹披阅增删、分出章回,这些都不是托词,而是实录。因为他的创作确有依傍,因此就只承认自己“披阅增删”,以示不敢掠美之意;批书人深知内情,感到这是埋没了他的功绩,便加了此批。也正因为如此,许多批语干脆直呼雪芹为“作者”、“ ...
何安萍, 2014
7
从《聊斋志异》到《红楼梦》 - 第 159 页
一早一部早期的、内容单一的《红楼梦》一对明义《题〈红楼梦〉》绝句二十首的考察在《红楼梦》成书过程中,曹雪芹"十年披阅、五次增删"的记载,使不少研究者如坠五里雾中。潘重规、戴不凡得出结论:《红楼梦》有原作者"石兄"或一位希望恢复大明王朝的 ...
马瑞芳, 2004
8
红楼梦概论 - 第 37 页
今传甲戌本第一回有"至脂砚斋甲戌抄阅再评,仍用《石头记》"字样,同时又有"曹雪芹于悼红轩中披阅十载、增删五次"的话。虽然今传甲戌本过录时间较晚,但其祖本应是脂砚斋甲戌年(乾隆十九年) "抄阅再评"的本子。既然乾隆十九年( 1754 )曹雪芹已经" ...
冯其庸, ‎李广柏, 2002
9
石頭記會眞 - 第 10 卷
正被是作作者者瞞用開之卷筆至狡此^這之一若云曾芹披閱增删然後楔子又係雜撰足見作甚後文如此處者不少這家烟雲襖糊處親者 咖 六。留给脂硯齋。書頭上怎麽會知道成書以後的事呢?這種地方是書成以後定稿,原是很自然的事。此其增删,都是脂硯 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
10
紅學論稿 - 第 194 页
既然是神话中已通灵性的石头自撰了《石头记》,交由空空道人抄录传世也就完了,何须再由人世间的一位凡夫俗子去"披阅增删" (而且达"十载"之久、"五次"之多) ?像曹雪芹这样具有绝代才华的艺术大师,假若真的用这种大有画驼添足、掩耳盗铃意味的" ...
邓遂夫, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «披阅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 披阅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
勤劳美德不能丢
就比如我们在对《红楼梦》高山仰止之时,应该不会忘记曹雪芹披阅十载、增删五遍的艰辛;在翻阅鲁迅厚重的著作时,我们何曾不会想到他在短短55年人生中把时间都 ... «大理日报, sept 15»
2
名著为何“死活读不下去”?
比如《红楼梦》是我国古典小说中一部最优秀的现实主义文学巨著,是作者曹雪芹“呕心沥血,披阅十载,增删五次”长期艰辛劳动,才给子孙后世留传下来的一件宝贵的 ... «搜狐, sept 15»
3
《红楼梦》作者问题再思考
因空见色,由色生情,传情入色,自色悟空,遂易名为情僧,改《石头记》为《情僧录》。至吴玉峰题曰《红楼梦》,东鲁孔梅溪则题曰《风月宝鉴》。后因曹雪芹于悼红轩中披阅 ... «凤凰网, août 15»
4
匠心独具,筑就人生华彩
工匠精神”在很多大师级人物身上都有所体现,居里夫妇经过三年零九个月的艰苦努力,终于将镭提炼成功,震动了世界;曹雪芹“披阅十载、增删五次”,终于写成旷世 ... «www.qstheory.cn, août 15»
5
《为你,耶路撒冷》全景再现以色列建国史
两位世界最负盛名的纪实文学作家,用长达两年时间,采访了大量历史参与者,从国家元首到普通一兵,从媒体记者到小店服务员,并披阅了浩如烟海的图书、报纸 ... «新浪网, juil 15»
6
田黄石的传说和历史
... 这块命运不济、无限怨艾的灵石便生出许多扑朔迷离的故事,后来被清代着名文学家曹雪芹先生“披阅十载,增删五次”写成了脍炙人口的《红楼梦》,从而感动了无数的 ... «新浪网, juin 15»
7
披书三叹
这里所谓“书”,非指书籍与书法,乃书信之谓也。“披”者,披读阅览之谓,意谓匆匆披阅,非精读之对象。夫书信往来,在日常生活中最为习见。近时电信工具普及,打电话 ... «搜狐, janv 15»
8
本期介绍
那么将一部《红楼梦》“披阅十载,增删五次”的曹雪芹,为什么要这么大费笔墨地在小说中描绘各式各样的丝绸纺织品?为什么说这些看似与故事主线无关的情节,其实 ... «央视国际, nov 14»
9
谛闲法师:想要了却生死大事必须研究佛经
自入道以来,历三十余年,不过披阅内典、研穷教乘、精参禅理、兼修净业而已,所得一知半解,略为诸公陈之——. 佛经自汉明时入我中国,历晋唐宋元及前后五代,千 ... «凤凰网, août 14»
10
四川| 川大才女耗时两月手绘最美读书笔记引狂赞
披阅这样的学生作业有种愉快的感觉。”16日中午,四川大学文新学院古代文学专业教授王红在个人微博“记得918”上发布了6张图片,并附上了这样一句话。图片的内容 ... «中华网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 披阅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pi-yue-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur