Signification de "飘卷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 飘卷 EN CHINOIS

飘	卷
piāo	juàn

QUE SIGNIFIE 飘卷 EN CHINOIS

définition de 飘卷 dans le dictionnaire chinois

Rouleaux roulants flottant. Tels que: La brise du matin souffle, le drapeau rouge flotte de haut en bas.

飘卷 卷动飘扬。如：晨风吹拂,红旗上下飘卷。

TRADUCTION DE 飘卷

Découvrez la traduction de 飘卷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 飘卷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飘卷» en chinois.

• chinois: 飘卷
• Traducteur Français - espagnol: volumen Gone
• Traducteur Français - anglais: Gone volume
• Traducteur Français - hindi: गॉन मात्रा
• Traducteur Français - arabe: حجم ذهب
• Traducteur Français - russe: Прошли объем
• Traducteur Français - portugais: Longe de volume
• Traducteur Français - bengali: গন ভলিউম
• Traducteur Français - français: le volume est révolu
• Traducteur Français - malaisien: jumlah Gone
• Traducteur Français - allemand: Vorbei Volumen
• Traducteur Français - japonais: ゴーンボリューム
• Traducteur Français - coréen: 사라 볼륨
• Traducteur Français - javanais: volume ical
• Traducteur Français - vietnamien: khối lượng Cuốn
• Traducteur Français - tamoul: கான் தொகுதி
• Traducteur Français - marathi: गेलेले खंड
• Traducteur Français - turc: Gitti hacmi
• Traducteur Français - italien: Volume finiti
• Traducteur Français - polonais: Przeminęło objętość
• Traducteur Français - ukrainien: пройшли обсяг
• Traducteur Français - roumain: volumul Gone
• Traducteur Français - grec: Πηγαίνουν όγκο
• Traducteur Français - afrikaans: weg volume
• Traducteur Français - suédois: borta volym
• Traducteur Français - norvégien: Borte volum

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飘卷»

Découvrez l'usage de 飘卷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飘卷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黑发飘飘/东方诗卷丛书

黑丫(1966~ ),本名孟晓梅,青岛市作家协会会员

孟晓梅, 1990

人间烟雨情 - 第 36 页

人间烟雨情寒风凛冽萧萧,落寞凄忧地飘卷人间,卷落片片忧情雪花。白雪皑皑,深埋人间几许淡漠烟愁事迹,那一段湮远,尘封的锥痛记忆。雪,是她降生人间的季节,是凝结她心扉那童养媳戚戚命运的原点,点染半生缘半生情......雪,卷起片片翻飞记忆,她的 ...

黄龄慜, 2015

枕边小品：花季雨季全集·浪漫卷:

在林梢,在河畔,在原野,在山旁,飘雪的夜!白色的小花犹豫而又孤独地洒了我一头一脸,像在寻找古老的传说。——飘雪的夜,谁的身影在柔白的雪影中心颤? ——飘雪的夜,谁的泪光在晶莹的灯光里感伤?如果你的心在雪花飘飘里奔流成长,请你寻雪而歌, ...

文飞扬, 2015

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 81 页

漂ノ、飄翩【飄逸】河洛話phiau-phiat(ㄆㄧㄠ1-ㄆㄧㄚㄉ4)有二義,一指豪放不羈,一指俊美秀氣。世說新語:「壹公曰:風霜故所不論,乃先集其慘澹,郊邑正自飄瞥,林岫便已浩然」,「飄瞥」音phiau-phiat(ㄆㄧㄠ1-ㄆ ㄧㄚㄉ4),臺灣語典卷四:「飄瞥,猶輕狂也」, ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

聊斋志异（中国古典文学名著）:

至玉柱,尤痴,家苦贫,无物不鬻,惟父藏书,一卷不忍卖。父在时,曾书《劝学篇》,粘其座右,郎日讽诵,又幛以素纱,惟恐磨灭。非为干禄,实信书中真有金粟。昼夜研读,无问寒暑。年二十余,不求婚配,冀卷中丽人自至。见宾亲 ... 一日,方读,忽大风飘卷去。急逐之,踏 ...

蒲松龄, 2013

繡雲閣:

母女分離,珠光孤獨一身,隨風飄卷,時起時墜,無所依歸。靈宅子天半閑遊,忽見女魂飄飄蕩蕩,似有冤而無以為報者,因命童兒招之。珠光尾童兒後,來至多意洞前。靈宅子按下雲頭,身坐洞中。珠光入洞拜見畢,靈宅子詢曰:「汝何冤氣不散,隨風起伏,魂無定所, ...

朔雪寒, 2014

毛詩正義(大雅): - 第 72 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 I 三二三非惡消然後賢來,故易傳以曲阿喻王之體屈也。屈體之狀。且舜舉皋陶,不仁者遠矣。是得賢然後消惡,王求賢,求之必當降意。下言君子之來,此當言王待民」。〇正義曰:「大陵曰阿」, ^文。以此詩勸阿則消。善政消惡 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

小猎犬号之旅

这种动物长着适于盘卷东西的尾巴,即使死了,尾巴仍能吊在树上支撑身体。有一只猴子就这样牢牢地挂在树枝上, ... 我总是兴致勃勃地观察云朵——从海上飘卷着滚滚而来,然后在科尔科瓦杜山的山巅下方堆成带状。这座山只有海拔690米高,但它与其它 ...

查尔斯·罗伯特·达尔文, 2014

婴幼儿睡前五分钟小故事 · 香梦卷

杨积丽 Esphere Media(美国艾思传媒). 一舔,甜甜的,味道好极了 o 小猴想: “这么 _ 好吃的东西,于吗 lL 不带一些回去给小伙伴们尝尝? ~他用力地踩呀踩呀,那团雪白雪白的棉花糖就越来越大,一直长到一朵白云那么大 o 小猴满意地停住脚,仲出手去拿 o ...

杨积丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

帘卷西风

河水里飘来垃圾、南瓜、巨木、甚至家具,当然,更多的时候,只会飘来一些碎草。碎草被河边裸露的树根挡住,就有村妇拿了粪叉,捞半天,捆紧,带回家,晒干,可以煮五六碗的稀饭。方言里,这叫“捞浮”,几乎每一个村人,都干过这事。宝田与三麻同龄,论辈分,宝田 ...

周海亮, 2015