Signification de "飘零蓬断" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 飘零蓬断 EN CHINOIS

飘	零	蓬	断
piāo	líng	péng	duàn

QUE SIGNIFIE 飘零蓬断 EN CHINOIS

définition de 飘零蓬断 dans le dictionnaire chinois

Le ciel errant dérive et dérive, tombant comme un vent qui pleure, tournant dans l'impermanence.

飘零蓬断 漂泊零落，如蓬草一样随风飞转，转徒无常。

TRADUCTION DE 飘零蓬断

Découvrez la traduction de 飘零蓬断 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 飘零蓬断 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飘零蓬断» en chinois.

• chinois: 飘零蓬断
• Traducteur Français - espagnol: Punta vagar
• Traducteur Français - anglais: Punta wandering off
• Traducteur Français - hindi: पंटा भटक
• Traducteur Français - arabe: بونتا تجول قبالة
• Traducteur Français - russe: Пунта Блуждающие
• Traducteur Français - portugais: Punta vagando
• Traducteur Français - bengali: পেং বন্ধ বিচরণ
• Traducteur Français - français: Punta égarer
• Traducteur Français - malaisien: Peng sesat
• Traducteur Français - allemand: Punta Abwandern
• Traducteur Français - japonais: プンタはオフさまよっ
• Traducteur Français - coréen: 푼타 떨어져 방황
• Traducteur Français - javanais: Peng perantauan mati
• Traducteur Français - vietnamien: Punta đi lang thang
• Traducteur Français - tamoul: பெங் ஆஃப் அலையும்
• Traducteur Français - marathi: पेंग बंद इकडे तिकडे
• Traducteur Français - turc: Peng dolaşıp
• Traducteur Français - italien: Punta divagare
• Traducteur Français - polonais: Punta wędrówki off
• Traducteur Français - ukrainien: Пунта Блукаючі
• Traducteur Français - roumain: Punta rătăcire off
• Traducteur Français - grec: Punta περιπλάνηση μακριά
• Traducteur Français - afrikaans: Punta dwaal af
• Traducteur Français - suédois: Punta vandrar iväg
• Traducteur Français - norvégien: Punta vandrende av

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飘零蓬断»

Découvrez l'usage de 飘零蓬断 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飘零蓬断 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

粤剧音乐的探讨 - 第 168 页

在任劍輝唱〈诚膨〉的士工慢板第一頓「飄零猶似斷蓬船」中(譜例 6 - 42 ) ,樂隊在唱腔「飄零」唱出之後,用後半拍「跟」奏「飄零」兩字的音。這時演員已正在唱「猶似」兩字,迎面到來的已是第二拍唱腔「斷蓬」,樂隊唯有「跳」過「猶似」不伴,隨即在第二拍「齊」伴「 ...

陈守仁, 2001

辛苦種成花錦繡--品味唐滌生之<帝女花>

待皈依丈六金身 o 卻孤負一雙玉種 o 嘆飄零斷蓬。嘆飄零斷蓬。旱難道紅粧斷送 o 青燈供奉 o 既不在這裏 o 俺且回去 o 再行探聽信音便了 o 問芳蹤。可能設同證三生果 o 只怕他愁 阮兆輝、張敏慧對談卷下殲寇 一一一一一一辛苦種成花錦繡‵ ‵品味 ...

阮兆輝, ‎張敏慧, 2009

李梦阳诗选 - 第 285 页

断蓬寒更转 I31 ,长路几人〔1 1 此诗写离别,以急速流动之云和飘转不居之断蓬喻游客之飘零,再加"暮天"、"寒"等字眼,更营造出一种悲凉凄苦的送别场面。〔 2 〕郭:外城,占代在城的外围加筑的一道城墙。〔 3 〕断蓬:断梗飘蓬,或断梗飞蓬,比喻漂流无定。

李梦阳, 2009

桂留山房詩集: 12卷, 附桂留山房詞集 : 1卷 - 第 17 页

12卷, 附桂留山房詞集 : 1卷 沈學淵 说有江獰擴蒂烕餞春時節 1 門-、:.: 1 ~い: 1 石蠻荘索^難直僻^驟長镩各斷魂飄零蓬顆復#^闾翁夭 II ^多大遒茏麾臨氷店一傪綠冁紅如夢.過年年、章吏與缝迎: I 觸&去間郵卷铌,: ^1 絮春無 1 點椟蘑耋有聲 I 衫败帽打包 ...

沈學淵, 1844

补丁新娘 - 第 130 页

据说设计者是著名建筑学大家梁思成先生的女弟子,她将施工过程拍摄成册,怪不得常会吸引洋人旅游者来卯门参观。这是舅舅一生中的最后一次搬家。诗的后四句是: “独身宛转随娇女,丧偶飘零似断蓬,莫怪巷深难觅迹,人生何处不相逢。”虽然还流露出 ...

赵蘅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

六十种曲评注: Fei wan ji - 第 390 页

伟龙章之秀质,腾孔雀之俊年。学海惊澜,缀珠蜱于濯锦;文江翻浪,织玉潋以韬霞。倒峡悬河,幸存张仪之舌;含经味道,曾遗公叔之冠。汉庭无狗监之游扬,北海乏孔融之赏鉴。以故飘零蓬断,世业渐凋。燕喜桃夭,室家未遂。正是玄豹夜寒和雾隐,骊龙春暖抱珠眠 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

唐诗:

此地一为别,孤蓬1万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧2班马3鸣。——李白∙送友人完全读懂名句 1.孤蓬:飞蓬。 2.萧萧:马鸣声。 3.班马:离群的马。青山横亘在北郭外,流水绕过东城下。我们就在这里分手,从此像蓬草似的万里飘零。游子的 ...

文心工作室, 2015

跨文化视野中的叶嘉莹诗学研究 - 第 276 页

在外几十年,叶先生备尝离乡背井、孤凄无依的飘零之苦,对生于斯长于斯的故乡有着不尽的思念。多少回忆、多少牵挂、多少期待始终萦绕在她的心际,成为一种挥之不去的忧伤。因此抒写漂泊人生的沧桑、辛酸成为叶先生诗词的重要主题之一。在叶先生 ...

朱巧云, 2008

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

不拟重逢,应笑我、飘零如羽。园去。钧珊瑚海树。感寰叉威行旅。烟蓬断浦。更见点。恋人飞絮。如今又、京洛寻春,定应被、薇花留住。且莫把孤愁,说与当时歌舞。西河依绿庄赏荷,分净字韵别本依上有史元斐三字花最盛。西湖曾泛烟艇。闹红深处小秦等,断 ...

唐圭璋, 2015

北郭園詩鈔校釋 - 第 314 页

7 聽鼓轉蓬:聽鼓,舊時官衙以卯刻鳴鼓召集僚屬,故稱赴官所以伺候上官為「聽鼓」。唐李商隱〈無題〉:「嗟余聽鼓應官去,走馬蘭臺類斷蓬。」(力轉蓬,秋天時,隨風飄轉的乾枯蓬草。《續漢書志'輿服志上》:「上古聖人,見轉蓬始知為輪。」後比喻身世飄零。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003